【鵝媽媽童謠】No.21-Dickory,dickory,dock

?

【童謠】

Dickory, dickory, dock,

The mouse ran up the clock预皇,

The clock struck one,

The mouse ran down,

Dickory, dickory, dock菊霜,

嘀嗒袱巨、嘀嗒蟋定、滴

老鼠溜上鐘

鐘兒敲一下

老鼠又溜下

嘀嗒张弛、嘀嗒绸罗、滴

【童謠文化】

這首Dickory, dickory意推,dock有點(diǎn)像小時(shí)候的經(jīng)典兒歌《小老鼠上燈臺(tái)》,輕松俏皮的旋律為我們講述了一個(gè)小老鼠爬上鐘的故事珊蟀,畫(huà)面感極強(qiáng)菊值,敲鐘時(shí)的停頓也特別有趣,而且小老鼠出溜出溜上去下來(lái)的動(dòng)作也特別可愛(ài)好笑育灸,相信配合著畫(huà)面小朋友聽(tīng)著這首歌一定會(huì)非常開(kāi)心腻窒。

這首童謠還有一個(gè)版本,歌詞里是“hickory, dickory dock”磅崭,而“hickory, dickory dock”是來(lái)自古英國(guó)的凱爾特語(yǔ)儿子,凱爾特人是生活在歐洲的一個(gè)古老的民族。早在英語(yǔ)出現(xiàn)之前砸喻,這三個(gè)詞在古語(yǔ)里的意思是數(shù)字:八柔逼,九蒋譬,十。雖然現(xiàn)在這個(gè)語(yǔ)言已經(jīng)不流傳了愉适,但如今還有很多牧羊人仍會(huì)用這個(gè)來(lái)數(shù)他們的羊犯助。而在現(xiàn)在的英語(yǔ)里,dickory 有計(jì)時(shí)器的意思维咸,也翻譯成象聲詞也切,一語(yǔ)雙關(guān)。dickory,dickory,dock 也可以理解為模擬掛鐘滴答響的聲音腰湾。

【單詞】

dickory? ['dik?ri] n. 計(jì)時(shí)器

dock? [d?k]n. 船塢、碼頭疆股,在童謠中也可理解為擬聲詞费坊,模擬鐘表鐺的聲音

ran[r?n] v. 跑run的過(guò)去式

clock? [kl?k]? n.鐘表

struck? [str?k] v. 敲擊、打strike的過(guò)去式

mouse? [maus ] n.老鼠

down[d??n] adv. 向下

【講解】

?押韻:dock~clock/?k/

?連讀:ran ⌒up輔元連讀旬痹, u(p) the 括號(hào)里p不完全爆破附井,口型停頓不發(fā)音

the? cloc(k) struc(k) one 括號(hào)里的k分別都是不完全爆破,做口型停頓不發(fā)音

【趣玩童謠】

? 這首童謠歡快有趣两残,特別適合跟小寶寶做身體律動(dòng)永毅,家長(zhǎng)可以抱起小寶寶放在腿上,當(dāng)dickory dickory dock時(shí)人弓,就扶住小寶寶的胳膊模仿鐘擺左右搖動(dòng)沼死,當(dāng)唱到小老鼠爬上鐘時(shí),可以順著小寶寶的胳膊手指交替向上移動(dòng)崔赌,到小寶寶的腦袋時(shí)停住意蛀,當(dāng)敲響一下時(shí),家長(zhǎng)可以握住寶寶的手拍一下健芭,然后快速再把手指頭從小寶寶頭頂滑下來(lái)县钥。

? 親子互動(dòng)手指謠

Dickory, dickory, dock! (雙手合十,左右擺動(dòng))
The mouse ran up the clock; (擺動(dòng)手指慈迈,向上移動(dòng))
The clock struck one, (在頭頂拍手)
The mouse ran down; (擺動(dòng)手指若贮,向下移動(dòng))
Dickory, dickory, dock! (雙手合十,左右擺動(dòng))

? 演唱童謠的過(guò)程中痒留,進(jìn)行對(duì)時(shí)間的認(rèn)知啟蒙(可以通過(guò)制作表盤(pán)手工加深印象谴麦,或者相關(guān)鐘表玩具撥動(dòng)來(lái)了解),以及對(duì)于方位up以及down的認(rèn)知伸头。身體語(yǔ)言動(dòng)作輔助來(lái)加深對(duì)這些概念記憶细移!

? 大點(diǎn)的寶寶可以精讀繪本洞洞書(shū)2里的《hickory dickory dock》有12種動(dòng)物上鐘表的動(dòng)作以及12種時(shí)刻的學(xué)習(xí)。

【原版音頻】


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App



圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App




最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末熊锭,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市弧轧,隨后出現(xiàn)的幾起案子雪侥,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖精绎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,997評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件速缨,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡代乃,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)旬牲,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,603評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)搁吓,“玉大人原茅,你說(shuō)我怎么就攤上這事《樽校” “怎么了擂橘?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,359評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)摩骨。 經(jīng)常有香客問(wèn)我通贞,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么恼五? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,309評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任昌罩,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上灾馒,老公的妹妹穿的比我還像新娘茎用。我一直安慰自己,他們只是感情好睬罗,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,346評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布绘搞。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般傅物。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪夯辖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,258評(píng)論 1 300
  • 那天董饰,我揣著相機(jī)與錄音蒿褂,去河邊找鬼。 笑死卒暂,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛啄栓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播也祠,決...
    沈念sama閱讀 40,122評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼昙楚,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了诈嘿?” 一聲冷哼從身側(cè)響起堪旧,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,970評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤削葱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后淳梦,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體析砸,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,403評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,596評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年爆袍,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了首繁。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,769評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡陨囊,死狀恐怖弦疮,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情蜘醋,我是刑警寧澤胁塞,帶...
    沈念sama閱讀 35,464評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站堂湖,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏状土。R本人自食惡果不足惜无蜂,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,075評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蒙谓。 院中可真熱鬧斥季,春花似錦、人聲如沸累驮。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,705評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)谤专。三九已至躁锡,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間置侍,已是汗流浹背映之。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,848評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蜡坊,地道東北人杠输。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,831評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像秕衙,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親蠢甲。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,678評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Dickory, dickory dock, 這句話在歌謠中出現(xiàn)了兩遍据忘,也有版本會(huì)說(shuō)成hickory, di...
    gaogao我想我是樂(lè)童閱讀 1,682評(píng)論 0 1
  • 一鹦牛、 究竟什么是鵝媽媽童謠搞糕? 從人類語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律來(lái)說(shuō),孩子的牙牙學(xué)語(yǔ)能岩,從來(lái)都離不開(kāi)充滿韻律的童謠的浸染寞宫,中國(guó)的...
    書(shū)香飄溢閱讀 2,586評(píng)論 0 4
  • 老白是一名警察。他很年輕拉鹃,別人仍喜歡叫他老白辈赋,因?yàn)樗馁Y歷是全局最高的。老白曾經(jīng)辦過(guò)無(wú)數(shù)起大案膏燕,他經(jīng)常向局里的人吹...
    趙瑞麟閱讀 370評(píng)論 2 0
  • 總結(jié)一下常見(jiàn)的小問(wèn)題. 1. 設(shè)置UILabel的行間距 2.UILabel顯示不同顏色字體 3. 比較兩個(gè)CGR...
    Lizzzzzzhen閱讀 337評(píng)論 0 1
  • 無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了一首歌钥屈,越聽(tīng)越喜歡,而歌詞的前兩句跟昨晚到今天的天氣情況簡(jiǎn)直不要更契合坝辫∨窬停“昨晚下了一整夜的雨,今早起來(lái)...
    箬薏閱讀 642評(píng)論 4 3