《七律二首·送瘟神》是毛澤東在1958年6月30日《人民日報(bào)》上讀到余江縣消滅了血吸蟲的消息后寫下的組詩作品下硕。第一首詩通過對廣大農(nóng)村蕭條凄涼情景的描寫咽块，反映了舊社會血吸蟲病的猖狂肆虐和疫區(qū)廣大勞動人民的悲慘遭遇页藻；第二首詩寫新社會廣大勞動人民征服大自然限佩，治山理水逛揩，同時(shí)大舉填壕平溝季稳，消滅釘螺的動人情景沪猴。全詩雖分兩首辐啄，實(shí)為一體甥绿，前一首寫舊社會，后一首寫新社會则披，起到了鮮明對比的作用共缕，其組織又如一首詞的上下片，一氣呵成士复，并且詩句意象鮮明图谷，含蘊(yùn)深厚，耐人尋味阱洪。
作品名稱
七律二首·送瘟神
作品別名
七律·送瘟神二首便贵、送瘟神二首
作者
毛澤東
創(chuàng)作年代
現(xiàn)代
作品出處
《毛主席詩詞》
快速
導(dǎo)航
注釋譯文創(chuàng)作背景作品鑒賞作者簡介
作品原文
七律二首·送瘟神⑴
讀六月三十日《人民日報(bào)》，余江縣消滅了血吸蟲⑵冗荸。浮想聯(lián)翩承璃，夜不能寐。微風(fēng)拂煦蚌本，旭日臨窗盔粹，遙望南天，欣然命筆程癌。
其一
綠水青山枉自多舷嗡，華佗無奈小蟲何⑶！
千村薜荔人遺矢⑷嵌莉，萬戶蕭疏鬼唱歌进萄。
坐地日行八萬里，巡天遙看一千河⑸锐峭。
牛郎欲問瘟神事⑹中鼠，一樣悲歡逐逝波⑺。
其二
春風(fēng)楊柳萬千條沿癞，六億神州盡舜堯⑻援雇。
紅雨隨心翻作浪⑼，青山著意化為橋抛寝。
天連五嶺銀鋤落⑽熊杨，地動三河鐵臂搖⑾曙旭。
借問瘟君欲何往盗舰，紙船明燭照天燒⑿。[1]
注釋譯文
詞句注釋
⑴瘟神：古人迷信桂躏，謂人間瘟疫之散播有鬼神主宰钻趋。
⑵余江縣：在江西省東北部。血吸蟲：一種白色線狀寄生蟲剂习，寄生在釘螺體內(nèi)蛮位，成蟲鉆進(jìn)人的皮膚引發(fā)血吸蟲病较沪。患病者起初時(shí)下痢失仁，繼而食欲減退尸曼，精神萎弱，四體消瘦萄焦，逐漸削弱以至完全喪失勞動能力控轿。病劇時(shí)，腹部膨大如鼓拂封，俗稱鼓脹茬射，進(jìn)入晚期后肝硬化，死亡率很高冒签。
⑶華佗：指東漢年至三國時(shí)期精通內(nèi)在抛、外、婦萧恕、兒各科的名醫(yī)刚梭，這里泛指舊社會的醫(yī)生。
⑷薜荔（bì lì）：亦稱木蓮票唆、鬼饅頭望浩。是一種蔓生的、多生長在墻壁上的野生藤本植物惰说。這里比喻村莊被薜荔等雜草覆蓋磨德，一片荒蕪敗落的景象。遺矢：遺屎吆视，指血吸蟲病后期人常腹瀉的癥狀典挑。化用《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉將軍雖老啦吧，尚善飯您觉；然與臣坐，傾之授滓，三遺矢矣琳水。”
⑸“坐地”二句：毛澤東1965年10月25日致周世釗的信中說：“坐地日行八萬里般堆，蔣竹如講得不對在孝，是有數(shù)據(jù)的。地球直徑約一萬二千五百公里淮摔，以圓周率三點(diǎn)一四一六乘之私沮，得約四萬公里，即八萬華里和橙。這是地球的自轉(zhuǎn)里程仔燕。坐火車造垛、輪船、汽車晰搀，要付代價(jià)五辽，叫做旅行。坐地球外恕，不付代價(jià)奔脐，日行八萬里，問人這是旅行么吁讨，答曰不是髓迎，我一動也沒有動。真是豈有此理建丧！囿于習(xí)俗排龄，迷信未除。完全的日常生活翎朱，許多人卻以為怪橄维。巡天，即謂我們這個(gè)太陽系每日每時(shí)都在銀河系里穿來穿去拴曲。銀河一河也争舞，河則無限，‘一千’言其多而已澈灼。我們?nèi)祟愔皇恰病谝粭l河中竞川，看則可以無數(shù)∪郏”
⑹牛郎：古代神話傳說中的人物委乌。
⑺逐逝波：追逐流光逝水，一去而不復(fù)返荣回。
⑻舜堯：傳說中上古時(shí)期的圣人賢君遭贸。
⑼紅雨：落花繽紛的景象。語出李賀《將進(jìn)酒》：“況是青春日將暮心软，桃花亂落如紅雨壕吹。”
⑽五嶺：指五嶺山脈删铃，泛指南方的大山耳贬。
⑾三河：原指黃河、淮河泳姐、洛河效拭，此處泛指北方廣闊的原野。
⑿紙船明燭：民間習(xí)俗胖秒，送神送鬼時(shí)往往點(diǎn)燃蠟燭缎患，燒化紙船等。[1][2][3]
白話譯文
讀了六月三十日的《人民日報(bào)》阎肝，得知余江縣消滅了血吸蟲挤渔。心緒難平，浮想聯(lián)翩风题，睡不著覺判导。早晨微風(fēng)吹拂，朝陽照耀窗前沛硅，遙望南國天空眼刃，欣然提筆作詩。
其一
祖國大地上白白有這么多的綠水青山摇肌，連神醫(yī)華佗拿小小的血吸蟲也沒有根治的辦法擂红。
許多村莊荒草叢生，杳無人跡围小，瘟疫無情蔓延昵骤，千門萬戶家破人亡，聽到的只是鬼在唱歌肯适。
坐在地球上每天行走八萬里的路程变秦，沿著天路遙遙地看過浩渺的銀河。
牛郎如問起血吸蟲病的事框舔，一切悲歡離合都已隨著時(shí)光的流逝而成為過去蹦玫。
其二
春風(fēng)吹拂楊柳新綠，新中國一片春意盎然刘绣，六億人民意氣風(fēng)發(fā)钳垮，個(gè)個(gè)都像古代的堯舜一樣。
落花隨著自己的心意翻波逐浪额港，青山有意化崎嶇險(xiǎn)阻為康莊大道饺窿。
人民群眾揮動銀光閃閃的鐵鋤，揮舞著堅(jiān)實(shí)的臂膀移斩，興修水利肚医，整治山河，使大地都為之顫動向瓷。
試問瘟神啊肠套，你要往哪里去？人們焚化紙錢猖任，點(diǎn)起明燭你稚，火光明亮，照耀天空，以此來送走瘟神刁赖。[2]
