小鼻子象
原名:《winzig der elefant》
又譯:《petite trompe》
作者:Erwin moser
出版社:genturion jeunesse
譯:雪山小狐
家晶丘,生命開始的地方智哀,人的一生都在回家的路上……
從前有一只小象寶寶撩独, 當(dāng)你看著他的時(shí)候,你 都不敢相信他是一只小象穆咐, 他太小了耕陷。 可是,他也有長(zhǎng)鼻子辙喂,大耳朵捶牢,他長(zhǎng)得和其他大象一樣鸠珠, 所以,他真的是一只象秋麸。就叫他小鼻子象吧渐排。
出生兩天之后,小鼻子象在高高的草叢里迷路了灸蟆,就在一棵大葉子植物下面睡著了 驯耻。他的爸爸媽媽到處找它,都沒有找見炒考。 可是 可缚,象群們必須繼續(xù)上路了, 小鼻子象的父母 斋枢,在太陽升起來的時(shí)候也離開了, 它們沒能帶上小象帘靡,大家就這樣分開了。
都到中午了瓤帚,小鼻子象還一直睡覺呢描姚,直到一縷陽光把他照醒了。 他看看自己周圍戈次, 覺得好像 丟了什么轩勘,可是他也不知道那究竟是什么 。他只是突然有一種孤獨(dú)的感覺朝扼。
小鼻子象站起來赃阀,走來走去,尋找他丟了的東西擎颖,他感到不太開心榛斯。
他先是遇見一只蜜蜂,蜜蜂和他長(zhǎng)得有點(diǎn)像搂捧,也有一個(gè)長(zhǎng)鼻子驮俗。小象追在它后面跑啊跑,他的心砰砰直跳允跑,可是王凑,蜜蜂被嚇壞了,它逃跑了聋丝。小象看著它越飛越遠(yuǎn)索烹,心里無比失望。
小象繼續(xù)走弱睦,一直走到森林里百姓。他看見了一只蝸牛,為了讓自己看起來和蝸牛有點(diǎn)相似况木,小象把自己的鼻子也卷起來垒拢⊙#可是蝸牛一下子就鉆進(jìn)自己的殼里去了。小象輕輕敲了敲 蝸牛的殼求类,害羞地說奔垦。
——你好 。
可是蝸牛一動(dòng)也不動(dòng)尸疆, 小象知道在這個(gè)世界上椿猎,他依然孤獨(dú)。
小鼻子象來到了一片田野仓技。這次他遇到了四只蟋蟀和一只喜歡唱歌的青蛙鸵贬。
——嗨,你是誰脖捻?一只蟋蟀問小鼻子象。
——你的長(zhǎng)鼻子能吹響嗎兆衅?
——我還從來沒有試過地沮。小鼻子象回答說。
——呼點(diǎn)氣出來羡亩,就可以了摩疑。
青蛙說
——你這個(gè)可笑的長(zhǎng)鼻子,有點(diǎn)像長(zhǎng)號(hào)畏铆。
小鼻子象用他的鼻子吹了一口氣 雷袋,大家聽到了一種非常好聽的號(hào)聲。
四只蟋蟀和青蛙都十分的開心辞居,小象運(yùn)氣真好楷怒,他們的樂隊(duì)正好缺一名小號(hào)手。
日子慢慢地過去瓦灶,小鼻子象就跟著這支樂隊(duì)到處巡回演出了鸠删,他們?cè)趦芍缓幕槎Y上演奏。很多個(gè)夜晚贼陶,他們還舉辦了音樂會(huì)刃泡。
小鼻子象全心全意地吹著他的小鼻子長(zhǎng)號(hào)。
和他的新朋友在一起碉怔,小鼻子象感到無比開心烘贴。他想,他終于找到了丟失的東西撮胧。 在世界上桨踪,他不再感到孤獨(dú)了。
然而 趴樱,三個(gè)星期之后馒闷,小鼻子象就被迫退出了青蛙和蟋蟀的樂隊(duì)酪捡。 因?yàn)樗男√?hào)聲音太高了, 當(dāng)他吹號(hào)的時(shí)候纳账, 大家都聽不到蟋蟀唱歌逛薇,也聽不到青蛙鳴叫了。
是的疏虫,小鼻子象已經(jīng)長(zhǎng)大了 永罚。他的 鼻子吹出來的聲音實(shí)在是太響了 。他明白他不能再和朋友們一起表演了卧秘, 就和他們道別了呢袱。
小鼻子象感到很傷心,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己又變成了孤零零的了翅敌。 他在高高的草叢中走著羞福,突然,他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巨大的鳥窩蚯涮,里面放著幾個(gè)圓圓的東西 治专,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望過去,這些東西好像正在睡覺的小象一樣遭顶。
哈哈张峰,這些圓圓的東西 ,沒有長(zhǎng)鼻子也不會(huì)說話棒旗,這是鴕鳥的蛋喘批。
小鼻子象爬到鳥窩里,依偎著這些蛋铣揉,緊緊地蜷縮成一團(tuán)饶深。最后,小鼻子象明白了老速,這些蛋和他也是不一樣的粥喜。
他走到一條小河邊坐下來 ,望著小河流水 橘券,他又感到好孤獨(dú)额湘。
兩只正在旅行的老鼠躲藏在灌木叢后面發(fā)現(xiàn)了小象, 它們走到小象面前旁舰,問他為什么這樣悲傷 锋华。
——我不知道。小鼻子象嘆了一口氣回答說 箭窜。
于是兩只小老鼠拿來了顏料和畫筆毯焕, 他們?cè)谛∠蟮纳砩贤繚M了五顏六色。
—— 色彩會(huì)讓你開心起來。兩只小老鼠說纳猫。 然后婆咸,他們拿著顏料桶和畫筆就離開了 。小鼻子象望著水里的自己芜辕,他很漂亮尚骄,可是他還是感到很悲傷。
小鼻子象沿著河邊走啊走 侵续,他發(fā)現(xiàn) 一只鳥 在水面上盤旋 倔丈。小鼻子象也想試試飛翔的感覺 。他爬到一棵樹上状蜗,然后他一躍需五,跳進(jìn)河里 。
如果不是一只烏龜趕來搭救轧坎,他差點(diǎn)就淹死了 宏邮。
——快點(diǎn),到我的背上來缸血!烏龜說 蜀铲。
——告訴我,你為什么要跳河属百? 小鼻子象 把之前的經(jīng)歷全都告訴了烏龜 。烏龜想了一會(huì)兒变姨, 他好像有了一個(gè)好主意族扰。
烏龜帶著小象去找他的朋友,兩只圓圓胖胖的豬 定欧。
他把小象背在背上 渔呵。豬先生和豬太太看見小象來了,都十分開心 砍鸠。他們沒有自己的 孩子, 正好收養(yǎng)小象當(dāng)他們的孩子扩氢。
在豬爸爸和豬媽媽的家里,小鼻子象感到十分舒服 爷辱。
豬太太和豬先生對(duì)小象也十分的好 录豺。終于小象不再感到孤獨(dú)了, 而且兩只圓圓胖胖的豬和小象還有點(diǎn)像饭弓。他們也有 大耳朵双饥, 他們的鼻子也 有一點(diǎn)像他的長(zhǎng)鼻子。
不久弟断,小鼻子象就開始叫他們“媽媽”和“爸爸”了 咏花, 他喜歡整天和他們呆在一起。
一天晚上阀趴,小鼻子象快要睡著的時(shí)候昏翰,他聽見豬先生和豬太太正在談?wù)撍?豬先生說:
—— 我們也許應(yīng)該告訴他苍匆,他并不是我們真正的孩子,他是一只小象棚菊。
—— 你說的有道理浸踩,豬太太說 。
小鼻子象微笑著閉上了眼睛窍株, 他心里已經(jīng)很清楚了民轴,他和兩只豬是不一樣的∏蚨可是在這個(gè)新家庭里后裸,他還是感到很開心 ,他感覺到他終于找到了他要尋找的東西冒滩。