中文感悟:
以前我總覺(jué)得辭官歸隱是一種消極避世的做法,雖然我并不推崇一定要爭(zhēng)取功名利祿以光宗耀祖砌滞,但如實(shí)覺(jué)得辭官歸隱也沒(méi)必要调炬。今天讀了這一章以后唯鸭,我想我可能對(duì)這類文人有了新的認(rèn)識(shí)。朋黨之爭(zhēng)的戰(zhàn)火蔓延開(kāi)來(lái)搀缠,甚至當(dāng)本無(wú)辜的人也被迫卷入其中時(shí)蓉坎,主動(dòng)請(qǐng)辭退隱似乎才是一種顧全大局的做法。但是胡嘿,試想當(dāng)時(shí)蘇軾的內(nèi)心,恐怕還是一點(diǎn)也輕松不起來(lái)钳踊。我想起陶淵明的“采菊東籬下衷敌,悠然見(jiàn)南山”和歐陽(yáng)修的“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也”拓瞪,乍一聽(tīng)覺(jué)得陶醉于山水之情缴罗,寄思于田園之美就可以拋卻人世間的紛紛擾擾,但是誰(shuí)又知道他們的內(nèi)心無(wú)時(shí)無(wú)刻不在記掛“廟堂之高”呢祭埂?是進(jìn)亦憂面氓,退亦憂,然則何時(shí)而樂(lè)耶蛆橡?蘇軾寫(xiě)的請(qǐng)辭文讓我想起了寫(xiě)出《出師表》的諸葛亮舌界,一篇冰心躍然紙上,而最讓我嘆服的是他那豁達(dá)樂(lè)觀的心態(tài)泰演,看似一句玩笑呻拌,其實(shí)際目的也無(wú)從可考,但是卻讓我讀出了中國(guó)有志文人的胸襟和情懷睦焕。
字詞學(xué)習(xí):
As usual when the Empress put a protest on the shelf...
on the shelf: not wanted by anyone, not used(無(wú)用而)閑置的藐握、擱置的
(old-fashioned) (especially of women) considered to be too old to get married年齡大得嫁不出的
補(bǔ)充off the shelf: that can be bought immediately and does not have to be specially designed or ordered現(xiàn)成有售的,不用定制的
造句:This book has been on the shelf since it was bought.
...who had requested his trial should be pardoned.
pardon此處作動(dòng)詞垃喊,表示to officially allow somebody who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment特赦猾普、赦免
此外pardon還有我們常見(jiàn)的意思表示“原諒”,例如pardon me
if you'll pardon the expression請(qǐng)恕我直言
pardon somebody for something/for doing something/doing something原諒某人做的某事
造句:The criminal was pardoned after serving 5 years of sentence.
The most important case, which stirred up a hornet's nest, was that...
a hornet's nest: a difficult situation in which a lot of people get very angry引起公憤的狀況本谜、困境
通常搭配的動(dòng)詞就是stir up
造句:His words stirred up a real hornet's nest.
...was already mounted on his horse...
mount此處作動(dòng)詞初家,表示to get on a bicycle, horse, etc., in order to ride it
此外mount作動(dòng)詞還可表示 1 to organize and begin something安排、準(zhǔn)備耕突、組織開(kāi)展
2 to fix something into position on something, so that you can use it, look at it or study it鑲嵌笤成、安置,例如mount this diamond in gold.
mount/stand/keep guard over something or something看守眷茁、守衛(wèi)炕泳、保護(hù)
另外mount作名詞(熟詞生義)還可表示“坐騎”和“托架、支撐架”上祈,例如an engine /gun mount發(fā)動(dòng)機(jī)架培遵、炮架
造句:I felt exhausted when I finally mounted the mountain top.