"如果我會(huì)唱非洲的歌,
我想唱那長(zhǎng)頸鹿澜驮,以及灑在它背上的新月;
唱那田中犁鏵陷揪,以及咖啡農(nóng)淌汗的臉龐;
那么,非洲會(huì)唱我的歌嗎?"
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一一卡倫 布里克森
斬獲奧斯卡七項(xiàng)大獎(jiǎng)的《走出非洲》杂穷,是由女主角卡倫的同名小說(shuō)改編悍缠。這位女作家與安徒生齊名并稱為丹 麥的"文學(xué)國(guó)寶",曾兩次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名耐量,其作品飽受海明威等人的喜愛(ài)飞蚓。
電影總是以愛(ài)情為噱頭,極盡渲染夸張騸情之能事廊蜒,而翻開(kāi)原著小說(shuō)《走出非洲》趴拧,我們看到更多的,是卡 倫對(duì)非洲這片遙遠(yuǎn)"故土"的熱愛(ài)山叮≈瘢“這是非洲一一從六千英尺深處提煉出來(lái)的一一濃烈而純凈的精華,質(zhì)地 如此干燥屁倔,像是經(jīng)過(guò)燃燒脑又,如同陶器一般∪窠瑁”她愛(ài)這里如詩(shī)如畫(huà)的風(fēng)光问麸、善良可愛(ài)的土著、大得嚇人的動(dòng)物 钞翔,還有各種妙趣橫生的原生故事严卖。
我特別地在書(shū)中尋找電影男主角丹尼斯,他也在書(shū)中出現(xiàn)了布轿,有著濃墨重彩的描繪妄田,且與"我"有種雋永深沉的情愫 ⊥院矗“有時(shí)我在咖啡或玉米田里,丹尼斯會(huì)不期而至脚曾,帶來(lái)新的唱片东且,打開(kāi)唱機(jī)。當(dāng)我沐著夕陽(yáng)本讥,騎馬歸來(lái)時(shí) 珊泳,美妙的樂(lè)曲彌漫在黃昏清涼的空氣中鲁冯,如一股溪流向我涌來(lái),宣告他的到來(lái)色查。仿佛他一直在沖我大笑薯演,像 平時(shí)一樣⊙砹耍”但在其身份的確認(rèn)上跨扮,僅止于他是一位常來(lái)莊園暫住的朋友,一位可以在爐火前吟詩(shī)作對(duì)的文 友验毡,一位可以在3萬(wàn)米高空飛翔衡创、在叢林里打獵的戰(zhàn)友,而非特定意義上的"情人"或"愛(ài)人"晶通。關(guān)于愛(ài)情璃氢,她 的筆下似乎不愿涉及太多,這令我百思不得其解狮辽。后來(lái)我想一也,也許卡倫在提筆時(shí)就已決定,要將此書(shū)作為獻(xiàn) 給非洲人民的"一封情書(shū)"喉脖,而非獻(xiàn)給丹尼斯個(gè)人的一份表白一一她不愿局限于一己之私的情愛(ài)里椰苟。
28歲時(shí),新婚的卡倫來(lái)到非洲肯尼亞动看,她出于虛榮嫁給了貴族尊剔,又因貴族的無(wú)情很快失去了婚姻,但她仍頑 強(qiáng)地留了下來(lái)菱皆,一直到18年后的46歲须误,才離開(kāi)非洲回到了故鄉(xiāng)丹麥。她把人生最精華的部分都留給了非洲仇轻, 焉能不對(duì)它生出別樣的情愫?她在這里種植咖啡京痢,在這片大地上呼吸,與這里的人們交往篷店,看到了人世間的 悲喜憂歡祭椰,感受了人生命運(yùn)的變化無(wú)常。那細(xì)膩的筆觸疲陕、綺麗的詩(shī)情方淤、深邃的哲思,將一個(gè)壯美迷人的非洲 高原栩栩如生地展現(xiàn)出來(lái)蹄殃。
走出非洲携茂,其實(shí)是走進(jìn)非洲,我們看到了非洲的莽莽草原诅岩、飛禽走獸讳苦、風(fēng)土人情……字里行間飽蘸著作者的 深摯真情带膜,這讓人想到了蕭紅筆下的《呼蘭河傳》,不也充滿著對(duì)故土的摯愛(ài)?那小城的黃昏日落鸳谜、童年趣 事膝藕、悲情人生……女作家的筆觸,總是那樣細(xì)膩多情咐扭,意韻悠悠芭挽,回味悠長(zhǎng),只是卡倫的胸襟氣度似更為開(kāi) 闊豁達(dá)草描,所以瑞典學(xué)院的常任秘書(shū)說(shuō)當(dāng)初諾獎(jiǎng)委員會(huì)未將文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C予卡倫是"一大失誤“览绿。
卡倫為非洲人民書(shū)寫(xiě),因?yàn)樗缫雅c這片土地同呼吸共命運(yùn)穗慕,不可分割;因?yàn)樗龑?duì)這里人們的品格饿敲、尊嚴(yán)、 創(chuàng)造才能的由衷尊重與贊美;因?yàn)樗龑?duì)于他們?nèi)松\(yùn)的深切關(guān)注與同情逛绵』掣鳎卡倫在第一章中寫(xiě)了這樣一段話: “自從我來(lái)到這里,這塊殖民地已經(jīng)或者正在發(fā)生變化术浪。我盡可能精確地寫(xiě)下我在莊園的經(jīng)歷瓢对,寫(xiě)下有關(guān)這 塊國(guó)土以及棲息在高原、森林的人與動(dòng)物的軼事胰苏,而所有這些硕蛹,也許會(huì)有一種歷史的意義吧∷恫ⅲ”
卡倫深情吟 唱了一曲非洲之歌法焰,非洲人民也深切懷念著這位奇女子。自《走出非洲》問(wèn)世以來(lái)倔毙,在全世界埃仪,特別是在肯 尼亞等東非國(guó)家一直暢銷不衰,這正是非洲人民對(duì)她歌唱的回應(yīng)陕赃。
非洲會(huì)唱你的歌卵蛉,親愛(ài)的卡倫。