001.在米蘭.昆德拉看來澳厢,偉大的作品只能誕生于他們所屬藝術(shù)的歷史中够委,同時(shí)參與這個(gè)歷史。換言之永丝,只有在歷史中剔难,一部作品才能作為人們得以甄別并珍重的價(jià)值而存在胆屿。
002.幽默是一道神圣的閃光,它在它的道德含糊之中揭示了世界偶宫,它在它無法評(píng)判他人的無能中揭示的人非迹。
003.在卡夫卡的小說中,卡夫卡學(xué)并不尋求被一種最大的想象力改變了一個(gè)真實(shí)世界纯趋,它破譯宗教密碼彻秆,它闡釋哲學(xué)寓言。
004.卡夫卡的小說做到了嚴(yán)肅認(rèn)真地分析世界,同時(shí)又不負(fù)任何責(zé)任的在夢(mèng)幻的游樂中自由馳騁唇兑。
005.巴赫的一段賦格曲酒朵,使我們對(duì)生存的超主觀的美進(jìn)行沉思同時(shí),又想讓我們忘卻我們的情緒扎附,我們的激情蔫耽,我們的憂愁,甚至我們自己留夜。
006.浪漫主義的旋律想讓我們沉湎在我們自身之中匙铡,讓我們極其強(qiáng)烈的感到我們的自我,讓我們忘卻一切身外之物碍粥。
007.生活就是一種永恒的沉重鳖眼,努力,努力使自己不迷失方向嚼摩,努力使自己在自我中钦讳,在原位中永遠(yuǎn)堅(jiān)定的存在。
008.沒有人比多愁善感的人更無動(dòng)于衷枕面,隱藏于充滿感情的文筆后面的心靈干枯愿卒。
009.對(duì)一個(gè)譯者來說,沒什么比一個(gè)隱喻的轉(zhuǎn)達(dá)要求更高的精確性了潮秘。正是在這一點(diǎn)上琼开,人們觸及到了一個(gè)作者的詩學(xué)特征的本質(zhì)。
010.詞匯的豐富本身并不能表現(xiàn)任何價(jià)值枕荞,詞匯量的廣度柜候,取決于構(gòu)建作品的美學(xué)意圖。