原文
開元二十六年丽焊,客有從御史大夫張公出塞而還者较剃;作《燕歌行》以示適,感征戍之事技健,因而和焉写穴。
漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊雌贱。
男兒本自重橫行啊送,天子非常賜顏色。
摐金伐鼓下榆關(guān)帽芽,旌旆逶迤碣石間删掀。
校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山导街。
山川蕭條極邊土披泪,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。
戰(zhàn)士軍前半死生搬瑰,美人帳下猶歌舞款票。
大漠窮秋塞草腓,孤城落日斗兵稀泽论。
身當(dāng)恩遇恒輕敵艾少,力盡關(guān)山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久翼悴,玉箸應(yīng)啼別離后缚够。
少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首鹦赎。
邊庭飄飖那可度谍椅,絕域蒼茫更何有。
殺氣三時作陣云古话,寒聲一夜傳刁斗雏吭。
相看白刃血紛紛,死節(jié)從來豈顧勛陪踩。
君不見沙場征戰(zhàn)苦杖们,至今猶憶李將軍。
摐(chuāng):敲擊
榆關(guān): 山海關(guān)
旌旆:旌是竿頭飾羽的旗肩狂。旆是末端狀如燕尾的旗摘完。這里都是泛指各種旗幟。
狼山:又稱狼居胥山傻谁,未必是實指描焰。
憑陵:仗勢侵凌。
腓(一作衰):指枯萎。
玉箸:白色的筷子(玉筷)荆秦,比喻思婦的淚水如注篱竭。
城南:京城長安的住宅區(qū)在城南。
刁斗:軍中夜里巡更敲擊報時用的步绸、煮飯時用的掺逼,兩用銅器。
背景
歷來注家未對序文史事詳加考核瓤介,都以為是諷張守珪而作吕喘。作者有感于幽州節(jié)度使張守珪與奚族作戰(zhàn)打了敗仗卻謊報軍情,作詩加以諷刺刑桑。
自唐開元十八年(730年)至二十二年十二月氯质,契丹多次侵犯唐邊境。開元十五年(727年)祠斧,高適曾北上薊門闻察。開元二十年,信安王李禕征討奚琢锋、契丹辕漂,他又北去幽燕,希望到信安王幕府效力吴超,未能如愿钉嘹。
開元二十一年后,幽州節(jié)度使張守珪經(jīng)略邊事鲸阻,初有戰(zhàn)功跋涣。但二十四年,張讓平盧討擊使安祿山討奚鸟悴、契丹陈辱,“祿山恃勇輕進,為虜所敗”(《資治通鑒》卷二百十五)遣臼。
開元二十六年性置,幽州將趙堪拾并、白真陀羅矯張守珪之命揍堰,逼迫平盧軍使烏知義出兵攻奚、契丹嗅义,先勝后敗屏歹。“守珪隱其狀之碗,而妄奏克獲之功”(《舊唐書·張守珪傳》)蝙眶。高適對開元二十四年以后的兩次戰(zhàn)敗,感慨很深,因?qū)懘似姆住T婋m敘寫邊戰(zhàn)式塌,但重點不在民族矛盾,而是諷刺和憤恨不恤戰(zhàn)士的將領(lǐng)友浸。
賞析
漢家煙塵在東北峰尝,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行收恢,天子非常賜顏色武学。
唐往往用漢事、漢來指代或諷喻本朝之事伦意。前四句看似是描述國力強盛火窒,頗有大丈夫當(dāng)立不世之功、封狼居胥山的感覺驮肉。然而和后文對比熏矿,很容易看出這里隱含的諷刺。大將軍原本只是橫行男兒缆八,這里的橫行 顯然不是什么褒義詞曲掰,而是如秦舞陽這樣的人。顏色奈辰,彩緞栏妖,代指賞賜。
摐金伐鼓下榆關(guān)奖恰,旌旆逶迤碣石間吊趾。校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山瑟啃。
軍隊出征時氣勢磅礴论泛,離開山海關(guān)時是摐金伐鼓,軍旗飄揚蛹屿。然而這樣的軍勢似乎只能出征時維持屁奏。一旦單于開始點兵,軍情就緊急到羽書飛瀚海的程度错负。四句之間坟瓢,形勢易變,讓人猝不及防犹撒。這也印證了前面對將領(lǐng)本是橫行男兒的描述折联,對敵情預(yù)料不足。
山川蕭條極邊土识颊,胡騎憑陵雜風(fēng)雨诚镰。戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。
按作者的描述清笨,戰(zhàn)爭形勢的變化大多要歸咎于將領(lǐng)月杉。而在戰(zhàn)事正式開啟之后,戰(zhàn)況很快變成了 山川蕭條 抠艾,這里蕭條尚且可以理解為肅殺沙合,但是之后描述胡騎的攻勢猛烈、仗勢欺凌就明顯看出唐軍處于劣勢跌帐。
在這樣的戰(zhàn)事下首懈,戰(zhàn)士在拼命廝殺,傷亡慘重谨敛,而將領(lǐng)卻在欣賞美人歌舞——明明是將領(lǐng)狂妄自大導(dǎo)致的場面究履,卻由戰(zhàn)士拼殺,將領(lǐng)本身仿佛對此漠不關(guān)心脸狸,將最仑、軍矛盾和高適對這樣將領(lǐng)的不滿噴薄而出。
大漠窮秋塞草腓炊甲,孤城落日斗兵稀泥彤。身當(dāng)恩遇恒輕敵,力盡關(guān)山未解圍卿啡。
有這樣的將領(lǐng)吟吝,落敗也就在所難免。大漠颈娜,窮秋剑逃,塞草都衰敗官辽;孤城蛹磺,日落,戰(zhàn)士稀少同仆。這兩句的比興萤捆、意象承接可謂精妙,寥寥數(shù)語就描述出軍敗被困的僵局俗批。
略微粉飾一句身當(dāng)恩遇恒輕敵俗或,實則還是在諷刺將領(lǐng)的輕敵于冒進,所謂的力盡關(guān)山也只是將領(lǐng)自己的感受或者向上粉飾的報告扶镀。如果主將要承擔(dān)最大的責(zé)任蕴侣,而且主將戰(zhàn)時還在欣賞歌舞焰轻,那么所謂的力盡就更加諷刺了臭觉。
鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后。少婦城南欲斷腸蝠筑,征人薊北空回首狞膘。
視角重新切到普通將士,他們的艱辛什乙、妻子的思念挽封。城南和冀北兩個意象通過“回首”一次聯(lián)系起來,仿佛跨越漫長的空間臣镣。這兩句將畫幅再一次擴大辅愿,給人一種蒼茫、悲壯的背景忆某,并和前面對主將的描述形成對比点待,勾勒出燕歌行的主題:對主將輕敵、驕橫的不滿弃舒,對普通將士的尊敬癞埠、贊揚,或許還有嘆息和不值聋呢。
邊庭飄飖那可度苗踪,絕域蒼茫更何有。殺氣三時作陣云削锰,寒聲一夜傳刁斗通铲。
意象再一轉(zhuǎn),已經(jīng)不在局限于人器贩,而是擴大到整個戰(zhàn)場测暗。邊軍死傷殆盡,戰(zhàn)場時時充斥著殺氣磨澡,一夜的更鐘聲中充斥的則是寒意碗啄,戰(zhàn)事的不可挽回,情感漸轉(zhuǎn)悲涼稳摄。
相看白刃血紛紛稚字,死節(jié)從來豈顧勛。君不見沙場征戰(zhàn)苦厦酬,至今猶憶李將軍胆描。
結(jié)合前文來看,主將驕奢仗阅,先勝后敗昌讲,瞞敗報勝,可謂貪功冒進减噪。而戰(zhàn)場上真正廝殺的戰(zhàn)士短绸,白刃拼殺车吹,是死節(jié),是報效朝廷醋闭,而不是貪圖功勛窄驹。這一句即是對將士的贊揚,亦反襯出主將的不堪证逻。
但是將士并非就沒有怨言了乐埠,只是為大唐盡節(jié)的心情極大的沖淡了這種不滿。當(dāng)然主要是高適并不想描述這種不滿囚企,因為怨言越多丈咐,將士的形象就不夠光輝。于是龙宏,在結(jié)尾帶上一句“君不見沙場征戰(zhàn)苦扯罐,至今猶憶李將軍”。這句一樣雜糅了兩種感情烦衣,一種是和李廣建功立業(yè)的期許歹河,一種是對體恤軍情、愛兵如子的將領(lǐng)的渴望花吟。值得一提的是《燕歌行》是一首古體詩秸歧,歸于歌行體,所以才會有這樣不符合五衅澈、七言的句子键菱。
總體來說,《燕歌行》的核心思想是對這場戰(zhàn)事的描述今布、對戰(zhàn)士的奮勇殺敵的歌頌经备。但是因為這場戰(zhàn)事的背景復(fù)雜,啟釁是因為主將貪功冒進部默,敗績是因為主將輕敵驕奢侵蒙,事后還隱瞞敗績。這樣的背景使得越是描述普通將士的奮勇殺敵傅蹂,為國捐軀纷闺,越是凸顯主將的不堪。因此整首詩都是兩種情感雜糅份蝴,一方面對普通將士歌頌犁功、描寫其犧牲,一方面是對主將的痛斥婚夫,替戰(zhàn)死將士的不值浸卦。