緊張,不敢表演了
大約七歲之前刨晴,妞不知道什么叫緊張屉来,所以特別喜歡各種表演。記得三歲多時在國內(nèi)參加一個露營活動狈癞,晚上有個即興表演活動茄靠,她也想表演。
那會她沒上過任何課外班蝶桶,我們問她想演什么慨绳,她說要演白雪公主,我們都不知道她要演什么真竖,結(jié)果她站臺上安靜的站了會脐雪,然后緩慢優(yōu)雅的做了幾個動作,真的挺公主呢恢共。
大概一年多前战秋,她開始體會緊張這個感受。
每次表演前都很緊張讨韭,不停的說媽媽我很緊張脂信,我抱抱她,告訴她緊張是一種好情緒拐袜,適當(dāng)?shù)木o張能讓你集中注意力吉嚣,但是她越來越不想單獨表演了。
每學(xué)期結(jié)束的小提琴獨奏表演蹬铺,她都是報名時說去尝哆,到了當(dāng)日就各種不想。
我不想勉強她甜攀,但是覺得我們報了名秋泄,就這么不去有點可惜,所以有一次還是帶著她帶著琴到了現(xiàn)場规阀,我說既然報了名恒序,我們不表演也得去看看啊。
我以為她到了現(xiàn)場會放松一點谁撼,可以表演了歧胁,但是她確實最終也不想,所以我們就只當(dāng)看了一次表演了。說實話喊巍,我當(dāng)時有懊惱的屠缭,只是沒有釋放出來而已。
她期待很久的市中心音樂廳的集體表演崭参,回來后她也說在現(xiàn)場緊張的肚子疼呵曹。
和爸爸討論這事,爸爸說確實是這樣的何暮,每個人都緊張奄喂,但是在確切知道這感覺后的前幾年,他也是不想表演的海洼,大概她需要渡過這個時期跨新。
好吧,上學(xué)期期末的小提起獨奏表演贰军,我干脆忽略過了玻蝌,我們就老老實實等著她的學(xué)會和緊張這回事共處吧。
想?yún)⒓訉W(xué)校的“Talent Show”
前幾周放學(xué)回家词疼,她說學(xué)校有talent show,她想?yún)⒓樱墒怯植恢浪约河惺裁磘alent.我自然的想到小提琴帘腹,她說學(xué)校有幾十人都會拉小提琴贰盗,那怎么能算她的天賦呢。我想想也對阳欲。
爸爸回來了舵盈,我們和爸爸說這事,我們問其他同學(xué)干什么球化,她說有的唱歌有的跳舞秽晚,還有的表演喜劇。突然我們想起來筒愚,干脆我們唱中文歌吧赴蝇,就茉莉花吧,我們一家興奮的唱了一晚上茉莉花巢掺。
大家都很開心句伶,我覺得問題就這樣解決了。
對了陆淀,學(xué)校這個Talent show,是一次主要由學(xué)校前臺牽頭考余,學(xué)生操持的公益活動,賣門票和食物轧苫,所得所有收入都捐助給難民機構(gòu)〕蹋現(xiàn)場發(fā)現(xiàn),操辦的及其環(huán)保又有愛,門票是在手背上蓋個孩子玩的那種印章身冬。
演出前衅胀,播放了新西蘭在接受難民方面做過的事。關(guān)于發(fā)達(dá)國家對于難民的接納吏恭,我現(xiàn)在才稍微有一點點理解:難民都是確實很需要幫助的拗小,而且被幫助后會開始新的生活,我們周圍就有十幾年前以難民方式到這個國家的家庭樱哼,現(xiàn)在不僅自己生活過的很好哀九,在社區(qū)生活中也是積極投入。
一波三折的選擇過程
第二天她回來說搅幅,又不想唱茉莉花了阅束,她想唱英文歌,因為她不想唱別人聽不懂的歌茄唐。
我當(dāng)時腦袋里就閃過幾個焦慮和挫敗的念頭:這孩子怎么能不選自己特有的中文歌呢息裸?這以后還會不會對中國文化有認(rèn)同感啊沪编?華人面孔在洋人的世界里唱洋人歌呼盆,不是有點獻丑么?我英文這么爛蚁廓,爸爸又每天那么忙访圃,根本管不了她的英文學(xué)習(xí),更別提幫忙演出了相嵌。
但是我還是假裝鎮(zhèn)定的說:好啊腿时,那你需要我?guī)湍闶裁茨兀?/p>
她說讓我給找出來她想唱的歌她練習(xí),好的饭宾。我又找了歌讓她練批糟,期間穿插弟弟也要聽自己想聽的歌來搗亂。
她唱了一會歌看铆,我們又聊這事徽鼎,她說她同學(xué)都說她應(yīng)該和弟弟一起表演。
我想到她拉小提琴性湿,弟弟情緒飽滿的模仿太有喜感的纬傲,果然可以一起啊
于是她開始拉著弟弟配合她,想要她蹲在沙發(fā)后拉琴肤频,讓弟弟在前面拉的表演雙簧叹括。
可是弟弟哪知道什么表演呢,他之前的模仿完全是自發(fā)的啊宵荒。姐姐又沮喪汁雷,說不這樣就不搞笑净嘀。我說是啊,弟弟沒辦法配合你啊侠讯。
看著放學(xué)都倆小時了挖藏,我也累了,還沒開始做晚飯厢漩。? 我說要不你開始練琴吧膜眠,媽媽去做飯。
她嘟著嘴不吱聲溜嗜,我說你在想什么呢宵膨?她說:你有點煩人。
我一聽火氣“騰”一下子就上來了炸宵,直接說我生氣了辟躏,需要回房間待會,你自己看看有什么能吃的吃吧土全。
?我坐在房間里生氣捎琐,之前的焦慮挫敗一股腦的都在這時候來煽風(fēng)點火了。
我坐了一會裹匙,想到弟弟還在外面瑞凑,一會又要吃要喝的,就出去做吃的概页,看見她繼續(xù)坐沙發(fā)那不動拨黔,就火氣壓不住了,大聲說:你知道我為啥生氣不绰沥?
我從放學(xué)回來就幫你找歌,陪你想表演贺待,結(jié)果你說我煩人徽曲,這讓我很生氣。你這些想法都很好麸塞,你隨便選哪個都行秃臣,繼續(xù)做就是了查排,你總換來換去的哪個能練習(xí)好呢攘已?你自己的天賦你自己說是就是什么奥吩,你說有就有罐旗,你說沒有就是沒有渠退,跟別人沒什么關(guān)系.......
她哭了盈魁,說我決定了乡范,我不要表演了裁眯,我說你愛演不演偎捎,你演我就去看蠢终,你不演我就不看序攘。
第二天,她和我道歉說不該說我煩人寻拂,我說我當(dāng)時也是累了程奠,也不只是你那一句話,是我回家后和你討論祭钉,有點累了瞄沙,發(fā)現(xiàn)飯還沒做,也有點著急了慌核,否則你光你那句話也不會惹我生氣距境,我想了一下,打算以后我們吃完晚飯后都不著急的時候再談事就好了遂铡。
決定清唱《Country Road》
之后三天肮疗,我們都不提這事,第四天扒接,我問她:你真不表演了伪货?
她嘟著嘴小聲說:“你說我沒有天賦”
我說:我說你很有天賦,你的那些想法都很好钾怔,你選哪個都可以碱呼。
當(dāng)天放學(xué)回來她說她想好了,要唱“Country road”,我說好啊宗侦,她說可是報名表沒有了愚臀,而且,她還是不希望單獨表演矾利,希望能跟人一起姑裂,但是找不到合適的搭檔。
我說我給學(xué)校發(fā)郵件問問能不能家長一起男旗。
再一天放學(xué)舶斧,我問她要不要我陪她去辦公室報名,她說不用察皇。我說老師回復(fù)了茴厉,你可以和爸爸一起表演,她還是想表演喜劇什荣,和爸爸商量矾缓,爸爸說可以和她一起演,但是要她出劇本稻爬。
又過了兩天嗜闻,她興奮的告訴我她報名了,要自己唱歌因篇。
接下來她和我商量穿什么衣服泞辐,她自己設(shè)計的第一套是打底衫緊身褲外套半袖牛仔裙笔横,外面再套一個背心式紗裙。
我心里敲了敲鼓咐吼,然后說:挺好的吹缔,你最好現(xiàn)在穿上試試唱一遍歌,看看是不是會有點緊锯茄,影響你唱歌什么的厢塘。
她穿上唱了一遍,果然發(fā)現(xiàn)紗裙有點緊肌幽,就決定只穿牛仔裙了晚碾。
舞臺上,鉆石般的女孩
直到表演前一個小時喂急,她得到個時間自己站在臺上唱了一遍格嘁,還有點卡殼.......
她排在第二個出場,出場時沉著冷靜,起的調(diào)子不高不低,聲音響亮廊移,唱完后不緊不慢的鞠躬糕簿。
全場轟動,事后有熟悉的洋人媽媽說:唱的她都眼淚流出來了狡孔,她還記得當(dāng)年她來時一句英文都不會懂诗,現(xiàn)在竟然可以這么自信的站在這唱英文歌了。
音樂老師更是過來說她唱的很好苗膝,要是知道她唱這首歌她就給女兒伴奏了殃恒,下次要告訴她,她會給女兒伴奏辱揭。
我才恍然明白离唐,英語也是她的天賦啊,她跟著我們问窃,來到這個她一句話都不懂的地方侯繁,直接去上學(xué),從頭開始學(xué)習(xí)泡躯,在她不會英語的前三個月里,她要么和華人小朋友玩丽焊,要么自己做手工较剃,在不到半年的時間來就練就一口地道的Kiwi腔英語。她是很有語言天賦的技健。
今早写穴,我問妞,站在舞臺上感覺到緊張了么雌贱?妞說啊送,其實還好偿短,因為她根本看不見觀眾,或者說感覺觀眾是被黑布蓋著的馋没,她當(dāng)時甚至都忘了有評委昔逗。
我說很多人都緊張的忘了鞠躬,你為啥還能很優(yōu)雅的鞠躬呢篷朵?她說因為Cathy告訴她要鞠躬啊勾怒,我笑了,說妞這說明你緊張的恰到好處了声旺,緊張讓你集中注意力演出笔链,而且記住了該做的所有事,在我們看來你特別鎮(zhèn)定自若腮猖。你站在臺上鉴扫,像鉆石一樣閃閃發(fā)光。
關(guān)于《Country Road》
這首歌是美國鄉(xiāng)村音樂的代名詞澈缺,據(jù)說就因這首歌在城市化的過程里坪创,唱出了許多人心中難以為外人道的思鄉(xiāng)愁緒;也許就因這首歌那略帶輕快的旋律谍椅,讓人卸下了武裝误堡,卻又在那真摯的歌詞裡直接碰觸著內(nèi)心深處。于是乎雏吭,人們一次又一次地唱著這首歌锁施,唱著內(nèi)心的想望。
據(jù)說同時期臺灣最具代表性的民謠歌手潘安邦發(fā)表了自己的經(jīng)典專輯《外婆的澎湖灣》杖们,里面收錄了他迄今最為知名的兩首歌曲《外婆的澎湖灣》?悉抵、《走在鄉(xiāng)間的小路上》。內(nèi)地歌手成方圓翻唱羅大佑的單曲《童年》迅速走紅摘完,在整個華人地區(qū)都廣為流傳…接著姥饰,《小方》,《九妹》孝治,等等列粪,傳唱一整個時代?…
國外用戶yutube 版: https://www.youtube.com/watch?v=UFarTDONR48
Almost heaven, West Virginia
如天堂般的西維吉尼亞州
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
藍(lán)色山嵴的山脈,仙安杜河
Life is old there, Older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
隨著為風(fēng)成長的生命谈飒,比那的森林還要老岂座,但卻還及不上山脈的恆久
Country road. take me home
鄉(xiāng)間小路,帶我回家吧杭措。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬于的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去费什,看看我母親般的山巒
Take me home, country roads
鄉(xiāng)間小路,帶我回家吧
All my memories
Gather round her
我所有的記憶手素,都圍繞著他
Miners Lady
礦工太太阿
Stranger to blue water
對于海水是陌生的
Dark and dusty, Painted on the sky
深邃鸳址,涂滿了整個天空
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eyes
月光那模煳的味道瘩蚪,讓已我不禁熱淚盈眶了。
Country road. take me home
鄉(xiāng)間小路稿黍,帶我回家吧疹瘦。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬于的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去,看看我母親般的山巒
Take me home, country roads
鄉(xiāng)間小路闻察,帶我回家吧拱礁。
I hear her voice in the morning hours
She calls me
我彷彿已經(jīng)聽見,他在清晨呼喚我的聲音辕漂。
The radio reminds me of my home far away
收音機的聲音呢灶,讓我想起遠(yuǎn)方的家。
And driving down the road
沿著這條路
I get a feeling
我突然有了這樣的想法
That I should have been home
Yesterday,yesterday
我早該提早動身回家了钉嘹!
Country road. take me home
鄉(xiāng)間小路鸯乃,帶我回家吧。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬于的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去跋涣,看看我母親般的山巒
Take me home,country roads
鄉(xiāng)間小路缨睡,帶我回家吧。
Country roads , take me home
鄉(xiāng)間小路陈辱,帶我回家吧奖年。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬于的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去,看看我母親般的山巒
Take me home,country roads
帶我回家吧沛贪,鄉(xiāng)間小路陋守。
Take me home,country roads
帶我回家吧,鄉(xiāng)間小路利赋。
Take me home,country roads
帶我回家吧水评,鄉(xiāng)間小路。