嘉定舟中
張問陶
凌云西岸古嘉州,江水潺湲抱郭流洲守。綠影一堆漂不去疑务,推船三面看烏尤。
平羌江水綠迢遙梗醇,夢(mèng)冷峨眉雪未消暑始。愛看漢嘉山萬疊,一山奇處一停橈婴削。
乾隆五十七年(1792)冬廊镜,遂寧籍新進(jìn)士張問陶省親假滿,取道岷江水道出蜀赴京唉俗。途經(jīng)嘉定府(今樂山市)時(shí)嗤朴,飽覽嘉州山水配椭,留下《嘉定舟中》七絕二首,令山水增色雹姊。第一首結(jié)句“推船三面看烏尤”股缸,更是膾炙人口,成為古今詠樂山詩的扛鼎之作吱雏。
早年讀《船山詩草》敦姻,如囫圇吞棗,匆匆一過歧杏。中年再見“推船三面看烏尤”镰惦,頗生“打砂鍋”之興味,未免問一聲犬绒,“推船”何謂旺入?
先看看“烏尤”是怎么個(gè)“三面”,很有必要凯力。烏尤山是樂山大佛南側(cè)江中一狹長小島茵瘾,其西面面向江心,較為平直咐鹤,東面面向江岸拗秘,略曲折,似一個(gè)大致對(duì)稱的屋脊?fàn)钔钩雒嫫砘蹋媳眱啥司咏忉禒畹裰迹珊雎圆挥?jì),環(huán)島一周行瑞,如同繞行于一個(gè)鈍角等腰三角形的三邊奸腺,這是船山稱“三面看烏尤”的緣由。
“推船三面看烏尤”血久,筆者第一感是“船”字有誤突照,或應(yīng)為“篷”“窗”等字,推的是側(cè)窗或頂篷氧吐。再經(jīng)揣摩讹蘑,無論怎樣設(shè)計(jì)的窗篷,均難以同時(shí)看到烏尤的三面筑舅∽浚看來窗篷之義,與此詩不相及翠拣,隨即確認(rèn)原文為“推船”無誤版仔。
那么,“推船”指行船如何?眾所周知蛮粮,古船行于大江之中益缎,或靠人力,或借風(fēng)力然想。人力可以在前方牽挽莺奔,可以在兩側(cè)打槳,但絕無在后方推的变泄;風(fēng)力當(dāng)然是可以“推”令哟,但是,且不說觀景應(yīng)乘小篷船而非帆船妨蛹,方向上還免不了有變換屏富,風(fēng)力怎么可能如此得心應(yīng)手?
還有滑燃,“推船三面看烏尤”役听,推和看兩個(gè)動(dòng)作主體顯然是一致的颓鲜,風(fēng)乎表窘?人乎?
那么甜滨,船山真的用錯(cuò)字了乐严?非也。
不妨跳出這一句的小天地衣摩,從詩題著眼昂验,看一看更大的場面。
題稱“嘉定舟中”艾扮,應(yīng)指詩句成于舟中既琴。既是兩首觀景詩,必定各有側(cè)重泡嘴,有先后的遞進(jìn)甫恩。第一首一、二句酌予,“凌云西岸古嘉州磺箕,江水潺湲抱郭流”,顯然是對(duì)郡城樂山的介紹抛虫,從寫詩的“套路”而言松靡,是一種鋪墊。第三句點(diǎn)明目的地建椰,“綠影一堆漂不去”雕欺,詩人要游賞的是位于郡城南邊的烏尤山,詩人此刻,尚處在郡城與烏尤之間屠列。至此蛛枚,我們已經(jīng)可以推測(cè)出,這首詩寫的是出發(fā)時(shí)的情景脸哀。推船蹦浦,正是下水出發(fā)的關(guān)鍵詞。
常見的小船尖頭平底撞蜂,泊于岸邊盲镶,出發(fā)時(shí),或以人力朝前一推蝌诡,或以竹篙槳片借力溉贿,在岸上一點(diǎn),從發(fā)力方向來看浦旱,均可稱“推”宇色。
再看第二首的起句,“平羌江水綠迢遙”颁湖,不正是推船入水了么宣蠕?
所以船山的兩首詩,是兩聲歡呼:烏尤甥捺,我們來了抢蚀!烏尤,你真好看镰禾!