第二十二章 Servlet 國際化

關(guān)于本篇文章

了解一些 servlet 概念,本編文章只進(jìn)行一些文章格式修改盲憎,文章內(nèi)使用的圖片均來自 Runoob 網(wǎng)站

致謝

感謝 Runoob 提供的相關(guān)資料,官方資料地址Servlet 教程

Servlet 國際化

在我們開始之前胳挎,先來看看三個重要術(shù)語:

  • 國際化(i18n):這意味著一個網(wǎng)站提供了不同版本的翻譯成訪問者的語言或國籍的內(nèi)容饼疙。
  • 本地化(l10n):這意味著向網(wǎng)站添加資源,以使其適應(yīng)特定的地理或文化區(qū)域慕爬,例如網(wǎng)站翻譯成印地文(Hindi)窑眯。
  • 區(qū)域設(shè)置(locale):這是一個特殊的文化或地理區(qū)域屏积。它通常指語言符號后跟一個下劃線和一個國家符號。例如 "en_US" 表示針對 US 的英語區(qū)域設(shè)置磅甩。

當(dāng)建立一個全球性的網(wǎng)站時有一些注意事項炊林。本教程不會講解這些注意事項的完整細(xì)節(jié),但它會通過一個很好的實例向您演示如何通過差異化定位(即區(qū)域設(shè)置)來讓網(wǎng)頁以不同語言呈現(xiàn)卷要。

Servlet 可以根據(jù)請求者的區(qū)域設(shè)置拾取相應(yīng)版本的網(wǎng)站渣聚,并根據(jù)當(dāng)?shù)氐恼Z言、文化和需求提供相應(yīng)的網(wǎng)站版本僧叉。以下是 request 對象中返回 Locale 對象的方法奕枝。

java.util.Locale request.getLocale() 

檢測區(qū)域設(shè)置

下面列出了重要的區(qū)域設(shè)置方法,您可以使用它們來檢測請求者的地理位置瓶堕、語言和區(qū)域設(shè)置隘道。下面所有的方法都顯示了請求者瀏覽器中設(shè)置的國家名稱和語言名稱。

序號 方法 & 描述
1 String getCountry() 該方法以 2 個大寫字母形式的 ISO 3166 格式返回該區(qū)域設(shè)置的國家/地區(qū)代碼捞烟。
2 String getDisplayCountry() 該方法返回適合向用戶顯示的區(qū)域設(shè)置的國家的名稱薄声。
3 String getLanguage() 該方法以小寫字母形式的 ISO 639 格式返回該區(qū)域設(shè)置的語言代碼。
4 String getDisplayLanguage() 該方法返回適合向用戶顯示的區(qū)域設(shè)置的語言的名稱题画。
5 String getISO3Country() 該方法返回該區(qū)域設(shè)置的國家的三個字母縮寫默辨。
6 String getISO3Language() 該方法返回該區(qū)域設(shè)置的語言的三個字母的縮寫。

實例

本實例演示了如何顯示某個請求的語言和相關(guān)的國家:

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;

public class GetLocale extends HttpServlet{
    
  public void doGet(HttpServletRequest request,
                    HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException
  {
      // 獲取客戶端的區(qū)域設(shè)置
      Locale locale = request.getLocale();
      String language = locale.getLanguage();
      String country = locale.getCountry();

      // 設(shè)置響應(yīng)內(nèi)容類型
      response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
      PrintWriter out = response.getWriter();

      String title = "檢測區(qū)域設(shè)置";
      String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
      out.println(docType +
        "<html>\n" +
        "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
        "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
        "<h1 align=\"center\">" + language + "</h1>\n" +
        "<h2 align=\"center\">" + country + "</h2>\n" +
        "</body></html>");
  }
} 

語言設(shè)置

Servlet 可以輸出以西歐語言(如英語苍息、西班牙語缩幸、德語、法語竞思、意大利語表谊、荷蘭語等)編寫的頁面。在這里盖喷,為了能正確顯示所有的字符爆办,設(shè)置 Content-Language 頭是非常重要的。

第二點是使用 HTML 實體顯示所有的特殊字符课梳,例如距辆,"?" 表示 "?","?" 表示 "?"暮刃,如下所示:

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;

public class DisplaySpanish extends HttpServlet{
    
  public void doGet(HttpServletRequest request,
                    HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException
  {
    // 設(shè)置響應(yīng)內(nèi)容類型
    response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
    PrintWriter out = response.getWriter();
    // 設(shè)置西班牙語言代碼
    response.setHeader("Content-Language", "es");

    String title = "En Espa&ntilde;ol";
    String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
     out.println(docType +
     "<html>\n" +
     "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
     "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
     "<h1>" + "En Espa&ntilde;ol:" + "</h1>\n" +
     "<h1>" + "&iexcl;Hola Mundo!" + "</h1>\n" +
     "</body></html>");
  }
} 

特定于區(qū)域設(shè)置的日期

您可以使用 java.text.DateFormat 類及其靜態(tài)方法 getDateTimeInstance() 來格式化特定于區(qū)域設(shè)置的日期和時間跨算。下面的實例演示了如何格式化特定于某個給定的區(qū)域設(shè)置的日期:

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;
import java.text.DateFormat;
import java.util.Date;

public class DateLocale extends HttpServlet{
    
  public void doGet(HttpServletRequest request,
                    HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException
  {
    // 設(shè)置響應(yīng)內(nèi)容類型
    response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
    PrintWriter out = response.getWriter();
    // 獲取客戶端的區(qū)域設(shè)置
    Locale locale = request.getLocale( );
    String date = DateFormat.getDateTimeInstance(
                                  DateFormat.FULL, 
                                  DateFormat.SHORT, 
                                  locale).format(new Date( ));

    String title = "特定于區(qū)域設(shè)置的日期";
    String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
      out.println(docType +
      "<html>\n" +
      "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
      "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
      "<h1 align=\"center\">" + date + "</h1>\n" +
      "</body></html>");
  }
} 

特定于區(qū)域設(shè)置的貨幣

您可以使用 java.text.NumberFormat 類及其靜態(tài)方法 getCurrencyInstance() 來格式化數(shù)字(比如 long 類型或 double 類型)為特定于區(qū)域設(shè)置的貨幣。下面的實例演示了如何格式化特定于某個給定的區(qū)域設(shè)置的貨幣:

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Date;

public class CurrencyLocale extends HttpServlet{
    
  public void doGet(HttpServletRequest request,
                    HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException
  {
    // 設(shè)置響應(yīng)內(nèi)容類型
    response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
    PrintWriter out = response.getWriter();
    // 獲取客戶端的區(qū)域設(shè)置
    Locale locale = request.getLocale( );
    NumberFormat nft = NumberFormat.getCurrencyInstance(locale);
    String formattedCurr = nft.format(1000000);

    String title = "特定于區(qū)域設(shè)置的貨幣";
    String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
      out.println(docType +
      "<html>\n" +
      "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
      "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
      "<h1 align=\"center\">" + formattedCurr + "</h1>\n" +
      "</body></html>");
  }
} 

特定于區(qū)域設(shè)置的百分比

您可以使用 java.text.NumberFormat 類及其靜態(tài)方法 getPercentInstance() 來格式化特定于區(qū)域設(shè)置的百分比椭懊。下面的實例演示了如何格式化特定于某個給定的區(qū)域設(shè)置的百分比:

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Date;

public class PercentageLocale extends HttpServlet{
    
  public void doGet(HttpServletRequest request,
                    HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException
  {
    // 設(shè)置響應(yīng)內(nèi)容類型
    response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
    PrintWriter out = response.getWriter();
    // 獲取客戶端的區(qū)域設(shè)置
    Locale locale = request.getLocale( );
    NumberFormat nft = NumberFormat.getPercentInstance(locale);
    String formattedPerc = nft.format(0.51);

    String title = "特定于區(qū)域設(shè)置的百分比";
    String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
      out.println(docType +
      "<html>\n" +
      "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
      "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
      "<h1 align=\"center\">" + formattedPerc + "</h1>\n" +
      "</body></html>");
  }
} 
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末诸蚕,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌背犯,老刑警劉巖坏瘩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異漠魏,居然都是意外死亡桑腮,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蛉幸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來破讨,“玉大人,你說我怎么就攤上這事奕纫√崽眨” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵匹层,是天一觀的道長隙笆。 經(jīng)常有香客問我,道長升筏,這世上最難降的妖魔是什么撑柔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮您访,結(jié)果婚禮上铅忿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己灵汪,他們只是感情好檀训,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,263評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著享言,像睡著了一般峻凫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上览露,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評論 1 285
  • 那天荧琼,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼差牛。 笑死命锄,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的多糠。 我是一名探鬼主播累舷,決...
    沈念sama閱讀 38,349評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼浩考,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼夹孔!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤搭伤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎只怎,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體怜俐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡身堡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,938評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拍鲤。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贴谎。...
    茶點故事閱讀 38,059評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖季稳,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出擅这,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤景鼠,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布仲翎,位于F島的核電站,受9級特大地震影響铛漓,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏溯香。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,257評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一浓恶、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望玫坛。 院中可真熱鬧,春花似錦包晰、人聲如沸昂秃。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽肠骆。三九已至,卻和暖如春塞耕,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蚀腿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工扫外, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留莉钙,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評論 2 354
  • 正文 我出身青樓筛谚,卻偏偏與公主長得像磁玉,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子驾讲,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,792評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容