子夏問(wèn)曰:“‘巧笑倩兮督函,美目盼兮,素以為絢兮激挪〕浇疲’何謂也?”子曰:“繪事后素垄分⊥鹌”
曰:“禮后乎?”子曰:“起予者商也薄湿,始可與言《詩(shī)》已矣叫倍!”
子夏問(wèn)道:“‘微笑的面容美好動(dòng)人啊,美麗的眼睛黑白分明啊豺瘤,潔白的底子上繪有文采啊吆倦。’是什么意思呢坐求?”孔子說(shuō):“先要有素色的底子蚕泽,然后才能繪畫∏培停”子夏說(shuō):“那么禮是不是產(chǎn)生于美質(zhì)之后呢赛糟?”孔子說(shuō):“其發(fā)我的是卜商啊砸逊!從此可以和你談?wù)摗对?shī)經(jīng)》了璧南。”
子夏思春讀《詩(shī)經(jīng)》师逸,看到一句說(shuō)美女的話司倚,卻又不解。趕快去問(wèn)經(jīng)驗(yàn)豐富、學(xué)識(shí)淵博的老師动知∶笏牛孔子便回答說(shuō)女子有著美麗的容貌,然后又有打扮裝飾盒粮,肯定更漂亮了鸵鸥。但是子夏不能光問(wèn)老師美女的事,不然可能被孔子說(shuō)“好德不如好色”丹皱,腦袋一轉(zhuǎn)妒穴,尋思著要問(wèn)點(diǎn)老師會(huì)的又感興趣的,來(lái)句“禮后乎”摊崭。我第一次看時(shí)讼油,沒(méi)太明白,這跟禮又扯上什么關(guān)系呢簸,禮在什么后面矮台,難道之前子夏和孔子還有對(duì)話?手里這本書的解釋是在美質(zhì)之后根时,說(shuō)實(shí)話感覺(jué)牽強(qiáng)瘦赫,或者說(shuō)如果成立的話,就看讀者怎么解釋這美質(zhì)了蛤迎。
孔子也不回答是對(duì)是錯(cuò)耸彪。很多人認(rèn)為,孔子是肯定了子夏的后一句提問(wèn)忘苛,即禮確實(shí)在美質(zhì)之后的蝉娜。但我反而認(rèn)為,孔子肯定得是子夏掌握了這種類推扎唾、聯(lián)系的學(xué)習(xí)方法召川,可以開(kāi)始和子夏討論《詩(shī)經(jīng)》有關(guān)的問(wèn)題了。禮是不是在美質(zhì)之后胸遇,不知道荧呐,重要得是掌握了方法。