本科剛畢業(yè)時(shí),我有幸拿到了某世界知名500強(qiáng)外企的offer俯萎。那會(huì)兒剛開(kāi)始工作傲宜,就得面對(duì)和老外們一起共事的工作環(huán)境。作為項(xiàng)目經(jīng)理夫啊,我在第一次組織跨國(guó)電話(huà)會(huì)議時(shí)蛋哭,便“不幸”遇上了印度同事′棠福可想而知谆趾,那個(gè)會(huì)議上的我,是相當(dāng)崩潰的叛本,因?yàn)橥耆珱](méi)有辦法聽(tīng)懂那幾位哥們?cè)谡f(shuō)什么沪蓬。在若干次“對(duì)不起,您能重復(fù)一遍剛才的問(wèn)題嗎”之后来候,電話(huà)另一頭的我老板實(shí)在聽(tīng)不下去了跷叉,接管了之后的會(huì)議,算是把我從無(wú)比的尷尬和無(wú)助中解救了出來(lái)营搅。
如今的我,仍然定居在國(guó)內(nèi)转质。在出差做項(xiàng)目時(shí)园欣,坐在國(guó)外的寫(xiě)字樓里,身邊是來(lái)自不同國(guó)家的老外休蟹,很難見(jiàn)到同胞的身影沸枯。每天除了在微信上打打漢字外,基本上沒(méi)有什么說(shuō)母語(yǔ)的機(jī)會(huì)赂弓。老外同事們對(duì)于會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的中國(guó)人绑榴,早就司空見(jiàn)慣。但他們還是會(huì)忍不住問(wèn)我:你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)這事兒我可以理解盈魁,可是為什么你的口音這么純正翔怎?你是在國(guó)外長(zhǎng)大的嗎?我總是一臉真誠(chéng)地回答:這個(gè)真沒(méi)有杨耙。
1赤套,啞巴英語(yǔ),如何找到500強(qiáng)外企的工作按脚?
每個(gè)人都有些憨憨的青澀往事于毙。
一直到大三暑假開(kāi)始找工作的時(shí)候,我的英語(yǔ)都還持續(xù)穩(wěn)定地在啞巴英語(yǔ)的水平線(xiàn)上苦苦掙扎辅搬。高考英語(yǔ)120多分唯沮,當(dāng)年也就是個(gè)平均水平脖旱。大二、大三時(shí)考四六級(jí)介蛉,雖然都考了600+萌庆,但都是抱著單詞書(shū)死記硬背的結(jié)果。除了四六級(jí)的單詞書(shū)外币旧,我沒(méi)有看過(guò)任何的參考書(shū)践险,沒(méi)有考過(guò)英語(yǔ)類(lèi)的證,沒(méi)有考過(guò)托福吹菱、雅思等等各類(lèi)考試巍虫。當(dāng)時(shí)想過(guò)為了找工作時(shí)增加點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)力,考個(gè)高級(jí)口譯什么的鳍刷,后來(lái)還是因?yàn)閼卸涣肆酥苏家!>瓦@么個(gè)英語(yǔ)水平,去面試的時(shí)候输瓜,還是有些犯怵的瓦胎。
自家人知自家事。雖然看起來(lái)我的四六級(jí)成績(jī)都還不錯(cuò)尤揣,但是口語(yǔ)水平完全是渣搔啊,那種狀態(tài)去參加外企全英文的面試,必掛無(wú)疑北戏。因此在面試之前负芋,我做了充分的準(zhǔn)備:
1)針對(duì)群面,準(zhǔn)備一些萬(wàn)金油式的套話(huà)最欠,比如說(shuō):請(qǐng)大家注意時(shí)間 / 我們是否有點(diǎn)離題了示罗,還是回到正題上來(lái)吧 / 剛剛這位同學(xué)說(shuō)的很對(duì)惩猫,我有一些補(bǔ)充……這樣的話(huà)芝硬,幾乎肯定是有機(jī)會(huì)可以說(shuō)的,當(dāng)你在面對(duì)case的時(shí)候手足無(wú)措轧房,無(wú)從說(shuō)起時(shí)拌阴,說(shuō)幾句這樣的套話(huà),至少可以幫助你建立起一些信心來(lái)奶镶。
2)針對(duì)單面迟赃,把自己個(gè)人簡(jiǎn)歷里提到的所有經(jīng)歷的細(xì)節(jié),用英文擴(kuò)寫(xiě)厂镇,每一件提到的事情都拓展成一個(gè)完整的英文故事纤壁,對(duì)著鏡子用英文反復(fù)練習(xí)。注意:不要以背誦的形式復(fù)述捺信,而是以講故事的方式酌媒,說(shuō)給自己聽(tīng)。
3)收集網(wǎng)上可以找到的面經(jīng),針對(duì)你要面試的公司秒咨,準(zhǔn)備一些很可能要被問(wèn)到的問(wèn)題喇辽,用英文想好回答的思路。在平時(shí)準(zhǔn)備的時(shí)候雨席,可以利用碎片時(shí)間自問(wèn)自答菩咨。
這其中當(dāng)然還有很多面試的經(jīng)驗(yàn),并不一定和英語(yǔ)相關(guān)陡厘,暫且略過(guò)抽米。主要想表達(dá)的是,啞巴英語(yǔ)糙置,通過(guò)充分和有效的面試準(zhǔn)備的過(guò)程缨硝,在面試外企時(shí)還是有機(jī)會(huì)的,不要自我放棄罢低。
另外一點(diǎn)是查辩,對(duì)于世界排名前列500強(qiáng)外企而言,英文類(lèi)的證書(shū)在面試中的幫助并不大网持,至多在簡(jiǎn)歷篩選時(shí)有一點(diǎn)點(diǎn)的加分宜岛,而且這種加分的幅度還很小。至于在面試過(guò)程中功舀,這些證書(shū)的作用幾乎為零萍倡。之后幾年,以我自己做簡(jiǎn)歷篩選和擔(dān)任面試官的時(shí)候辟汰,對(duì)于托業(yè)列敲、高級(jí)口譯這些證書(shū)和托福、雅思這些成績(jī)帖汞,看簡(jiǎn)歷的時(shí)候只會(huì)感覺(jué)——“英語(yǔ)可能還不錯(cuò)吧”戴而,但考慮的優(yōu)先級(jí)會(huì)排在學(xué)校、實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)翩蘸、校園社團(tuán)經(jīng)驗(yàn)等等之后所意。而面試時(shí)實(shí)際的口語(yǔ)交流,會(huì)完全掩蓋所有證書(shū)的作用催首。
當(dāng)然扶踊,并不是說(shuō)考證和考試完全無(wú)用,只是說(shuō)郎任,如果你學(xué)英語(yǔ)的目的秧耗,是為了進(jìn)外企工作的話(huà),那考證和考試僅僅是手段舶治,口語(yǔ)能力才是關(guān)鍵分井,而通過(guò)這種手段達(dá)到提高口語(yǔ)的目的胶台,似乎并不是最有效率的方式。
2杂抽,工作期間诈唬,如何讓英語(yǔ)脫胎換骨?
在遭遇了剛?cè)肼殨r(shí)缩麸,完全聽(tīng)不懂印度同事口音的尷尬之后铸磅,我痛定思痛,開(kāi)始計(jì)劃如何快速提高口語(yǔ)能力杭朱,挽救多年啞巴英語(yǔ)留下的后遺癥阅仔。
第一個(gè)方法,是帶個(gè)錄音筆弧械,或者用手機(jī)的錄音功能八酒,把電話(huà)會(huì)議的內(nèi)容記錄下來(lái)。下班后反復(fù)地聽(tīng)刃唐,實(shí)在聽(tīng)不懂的請(qǐng)教同事或老板羞迷,如果每次電話(huà)會(huì)議的內(nèi)容最終都能聽(tīng)懂90%左右,之后和相同的同事画饥,甚至相同國(guó)籍的不同同事冒冬,不管他們的口音一開(kāi)始聽(tīng)著有多么詭異蚊惯,在多次重復(fù)之后,都會(huì)變得熟悉而親切痛阻。
第二個(gè)方法引瀑,是勤看郵件进倍。外企有很多“抄送”的郵件纽窟,意思是不是直接發(fā)給你的填具,而只是知會(huì)你。這類(lèi)郵件艰额,很多人會(huì)以“忙”為借口而忽略澄港,實(shí)際上卻是很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。另外一類(lèi)郵件悴晰,有著長(zhǎng)長(zhǎng)的歷史對(duì)話(huà)慢睡,大部分人會(huì)只看最新的部分,而忽略之前的長(zhǎng)篇大論铡溪。對(duì)于這兩類(lèi)郵件,我都會(huì)以學(xué)習(xí)英語(yǔ)為目的泪喊,認(rèn)真地通讀棕硫。包括歷史內(nèi)容的郵件,從最早的那封開(kāi)始讀起袒啼,了解整個(gè)郵件對(duì)話(huà)的來(lái)龍去脈哈扮。閱讀的同時(shí)纬纪,重點(diǎn)看敘事的方法、專(zhuān)有名詞和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)滑肉,同時(shí)在心中默念包各,或者直接讀出來(lái),這些都有助于熟悉外企的英語(yǔ)語(yǔ)境靶庙,讓自己在會(huì)議上發(fā)言時(shí)有機(jī)會(huì)“入鄉(xiāng)隨俗”问畅。
第三個(gè)方法,是學(xué)習(xí)老外的口音六荒。在英語(yǔ)口音和美語(yǔ)口音之間护姆,我個(gè)人偏愛(ài)美語(yǔ)。這兩者之間如何選擇掏击,只要看看英劇和美劇就可以感受出來(lái)了卵皂。對(duì)于我這樣習(xí)慣于美音的類(lèi)型,在平時(shí)的對(duì)話(huà)中會(huì)特別留意美國(guó)同事的發(fā)言砚亭,他們的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)灯变,他們的抑揚(yáng)頓挫,感受那種起伏和律動(dòng)……其實(shí)沒(méi)有那么夸張捅膘,真正要做的柒凉,是多和這類(lèi)老外同事接觸,不僅在工作情境下篓跛,也在工作之余的聊天之中膝捞。就像我之前在北京待了幾個(gè)月就帶出了兒化音一樣,和老美們待的久了愧沟,說(shuō)幾句地道的美式英語(yǔ)蔬咬,也就順理成章了。
第四個(gè)方法沐寺,是把握好出國(guó)的機(jī)會(huì)林艘。其實(shí)不管是否在外企工作,這個(gè)年代的我們混坞,出國(guó)的機(jī)會(huì)都不會(huì)太少狐援。但是,很多出過(guò)國(guó)的同學(xué)回來(lái)之后究孕,英語(yǔ)水平依然不怎么樣啥酱。這是因?yàn)椋m然身在國(guó)外厨诸,但交談的對(duì)象镶殷,大多還是同胞,而真正和老外們對(duì)話(huà)的機(jī)會(huì)并不高微酬。因此如果真正想通過(guò)出國(guó)來(lái)鍛煉自己英語(yǔ)的話(huà)绘趋,一定不要整天和身邊的老鄉(xiāng)捆綁在一起颤陶,結(jié)交新的朋友,勇敢地去party陷遮、去泡吧滓走,去搭訕、去把妹吧帽馋!聽(tīng)不懂沒(méi)關(guān)系搅方,大不了多問(wèn)幾次,實(shí)在不行就換人茬斧,沒(méi)人會(huì)覺(jué)得你丟臉的腰懂,臉皮并不值錢(qián)。若非如此项秉,出國(guó)的意義就只剩下走馬觀花了绣溜。
第五個(gè)方法,是在工作之余娄蔼,娛樂(lè)的方式怖喻,選擇看美劇。當(dāng)然岁诉,以學(xué)習(xí)英語(yǔ)锚沸、提高口語(yǔ)能力為前提的看劇,自然不會(huì)像平時(shí)純娛樂(lè)時(shí)那么輕松涕癣。一部美劇哗蜈,需要至少要求自己看三遍。第一遍坠韩,中英文字幕對(duì)照著看距潘;第二遍,蓋掉中文字幕只搁,只看英文字幕音比;第三遍,隱藏字幕氢惋。當(dāng)然洞翩,并不需要苛求字字句句都必須記住,畢竟有些俚語(yǔ)的使用機(jī)會(huì)并不多焰望,除非有特別的興趣骚亿,這類(lèi)可以略過(guò)。但重點(diǎn)還在于日常的對(duì)話(huà)柿估,和口音的潛移默化循未。我之前最?lèi)?ài)看的是《Friends》,反復(fù)看過(guò)四遍之多秫舌。最近愛(ài)看的的妖,則是《Game of throne》、《House of cards》這類(lèi)當(dāng)紅劇足陨,看完劇意猶未盡的嫂粟,還可以繼續(xù)看書(shū)。如此以興趣為導(dǎo)向的學(xué)英語(yǔ)方法墨缘,效率會(huì)大大超越捧著英文單詞死吭的啞巴式英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法星虹。
3,問(wèn)問(wèn)自己镊讼,我為什么要學(xué)習(xí)英語(yǔ)宽涌?
在各大分享類(lèi)網(wǎng)站和社區(qū)里,經(jīng)车澹看到各類(lèi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法論帖子卸亮。每次忍不住好奇點(diǎn)進(jìn)去看時(shí),都會(huì)被長(zhǎng)長(zhǎng)的參考書(shū)目清單所震懾到玩裙。成片成片的干貨兼贸,從聽(tīng)力、口語(yǔ)到閱讀吃溅、寫(xiě)作溶诞、翻譯全方位無(wú)死角的經(jīng)驗(yàn)分享,幾十本工具書(shū)决侈、參考書(shū)的冗長(zhǎng)清單螺垢,幾十個(gè)網(wǎng)站、app的詳盡介紹……不知道讀者看到這樣的干貨文是否會(huì)興奮赖歌,至少我個(gè)人的感覺(jué)枉圃,是崩潰的。這樣硬啃一門(mén)語(yǔ)言俏站,是痛苦的修行讯蒲,而難以體會(huì)到學(xué)習(xí)的樂(lè)趣。
其實(shí)我們每個(gè)人都應(yīng)該先問(wèn)自己一個(gè)最基本的問(wèn)題:我為什么要學(xué)英語(yǔ)肄扎。
如果是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)墨林,以此為生,或是以后立志做翻譯事業(yè)的犯祠,這些長(zhǎng)長(zhǎng)的書(shū)單和工具確實(shí)必不可少旭等。拼專(zhuān)業(yè),當(dāng)然是要越多越全才能做得越好衡载。但這樣的同學(xué)畢竟是少數(shù)搔耕。學(xué)習(xí)英語(yǔ),對(duì)大部分人來(lái)說(shuō),無(wú)非兩個(gè)目的:第一是為了出國(guó)弃榨,托福和雅思是必經(jīng)之路菩收,不得不考;第二是為了找工作鲸睛,尤其是外企的工作娜饵,英語(yǔ)是敲門(mén)磚的一部分。(當(dāng)然還有第三個(gè)目的官辈,為了拿到畢業(yè)證書(shū)箱舞,必須得把四級(jí)過(guò)了。這個(gè)要求并不高拳亿,在此不展開(kāi)了晴股。)對(duì)于第一個(gè)目的而言,把重點(diǎn)放在考試上肺魁,目標(biāo)明確电湘,著力點(diǎn)集中,不需要在干貨的海洋中徘徊万搔。而第二個(gè)目的胡桨,要求就更為寬松了。之前已經(jīng)提到瞬雹,托業(yè)昧谊、口譯、其它各類(lèi)英語(yǔ)證書(shū)酗捌,并非必備呢诬,與其花大量的時(shí)間在考證上,不如花更多的時(shí)間積累實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)胖缤,參與學(xué)校社團(tuán)工作尚镰,多多閱讀提高自身知識(shí)儲(chǔ)備,而在英語(yǔ)方面哪廓,把重點(diǎn)集中在口語(yǔ)上狗唉,即可事半功倍。
綜上涡真,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的書(shū)山題海分俯,并非通往英語(yǔ)達(dá)人的必經(jīng)之路。了解自己的真正需求哆料,找到適合自己的學(xué)習(xí)英語(yǔ)之路缸剪,少一點(diǎn)干貨文的囤積,多一點(diǎn)日積跬步的行動(dòng)东亦,你也可以杏节,將英語(yǔ)玩轉(zhuǎn)于鼓掌之間,而非苦逼地做英語(yǔ)的奴隸。