《踏莎行·潤(rùn)玉籠綃》
宋代：吳文英
潤(rùn)玉籠綃吼具，檀櫻倚扇僚纷。
綉圈猶帶脂香淺。
榴心空疊舞裙紅拗盒，艾枝應(yīng)壓愁鬟亂怖竭。
午夢(mèng)千山，窗陰一箭陡蝇。
香瘢新褪紅絲腕痊臭。
隔江人在雨聲中，晚風(fēng)菰葉生秋怨登夫。
《踏莎行·潤(rùn)玉籠綃》
潤(rùn)玉籠綃广匙，檀櫻倚扇。 綉圈猶帶脂香淺悼嫉。
榴心空疊舞裙紅艇潭，艾枝應(yīng)壓愁鬟亂。
午夢(mèng)千山戏蔑，窗陰一箭蹋凝。 香瘢新褪紅絲腕。
午夢(mèng)千山总棵，窗陰一箭鳍寂。 香瘢新褪紅絲腕。 隔江人在雨聲中情龄，晚風(fēng)菰葉生秋怨迄汛。
墨影書(shū)
譯文
柔潤(rùn)如同白玉的肌膚，罩著菲薄透明的紗衣骤视。用羅絹團(tuán)扇輕輕遮蔽著淺紅的櫻桃小口鞍爱。脖頸上圍著繡花圈飾，還散發(fā)著淡淡的脂粉香氣专酗。大紅的舞裙上睹逃，石榴花的花紋重重疊起，艾草枝兒斜插著舞亂的發(fā)髻祷肯。
午夢(mèng)迷離沉填。夢(mèng)中歷盡千山萬(wàn)水，其實(shí)看窗前的月影佑笋，只是片刻轉(zhuǎn)移翼闹。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去搂抒。江面上的雨聲淅淅瀝瀝烁竭，卻無(wú)法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風(fēng)吹著菰葉斧拍，那境味簡(jiǎn)直就像已經(jīng)到了秋季...
月下
春聽(tīng)鳥(niǎo)聲，夏聽(tīng)蟬聲法牲，秋聽(tīng)蟲(chóng)聲史汗，冬聽(tīng)雪聲琼掠，白晝聽(tīng)棋聲拒垃，月下聽(tīng)簫聲，山中聽(tīng)松聲瓷蛙，方不虛此生耳悼瓮。
樓上看山，城頭看雪艰猬，燈前看花横堡，舟中看霞，月下看美人冠桃，另是一番情景命贴。
少年讀書(shū)如隙中窺月，中年讀書(shū)如庭中望月食听，老來(lái)讀書(shū)如臺(tái)上玩月胸蛛，皆以閱歷之淺深為所得之淺深耳...
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——張潮 幽夢(mèng)影
為色為空，知猶有這個(gè)在樱报；如夢(mèng)如影葬项，且應(yīng)做如是觀...
