英語精讀筆記.新概念第三冊(cè)(11)Not guilty無罪

文章原文:

CustomsOfficers are quite tolerant these days, but they can still stop you when youare going through the Green Channel and have nothing to declare. Even reallyhonest people are often made to feel guilty. The hardened professionalsmuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he hasfive hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroadrecently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me asa smuggler.

'Haveyou anything to declare?' he asked, looking me in the eye.

'No',I answered confidently.

'Wouldyou mind unlocking this suitcase please?'

'Notat all,' I answered.

TheOfficer went through the case with great care. All the things I had packed socarefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able toclose the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He hadspotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it withdelight.

'Perfume,eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is notexempt from import duty.'

'Butit isn't perfume,' I said. 'It's hair gel.' Then I added with a smile, 'It's astrange mixture I make myself.'

AsI expected, he did not believe me.

'Tryit!' I said encouragingly.

Theofficer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted byan unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A fewminutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on mybaggage.

精讀筆記:

1.Notguilty

(1)guilty:在這里的意思是having donesomething that is a crime.

例句:Thejury found her guilty of murder.

此外,還有另外一個(gè)常見意思feeling very?ashamed?and?sad?because you know that you

have done something?wrong.

例句:Ifeel really guilty about forgetting her birthday again.

(2)not

guilt:通常在法庭進(jìn)行無罪宣判時(shí)使用,(law) Of a person, legally innocent of acrime which they have been accused of in a court of law.

例句:Hewas found not guilty because there was a reasonable doubt.


2.CustomsOfficers are quite tolerant these days, but they can still stop you when youare going through the Green Channel and have nothing to declare.

(1)customs:the

place at an airport, port, or border where goods that people bring into a

country are examined to make sure they are legal and whether any tax should be

paid on them后室,注意這里是復(fù)數(shù)單詞customs,表示海關(guān)讥此。

例句:Aman who was stopped at customs was found to have a quantity of plasticexplosives in his case.

如果是單數(shù)的custom,意思是a way ofbehaving or a belief that has been established for a long time.

例句:She’sstudying the language and customs of the Hopi Indians.

(2)tolerant:allowing

people to do, say, or believe what they want without criticizing or punishing

them,動(dòng)詞形式是tolerate,名詞形式是tolerance.

例句:Luckily,my parents were tolerant of my choice of music.

(3)greenchannel:the way through customs for people who are not bringing goods into thecountry on which they have to pay tax.

此外,channel還有兩個(gè)常見含義:

①an area of water that?connects?two larger

areas of water驯耻,比如theEnglish Channel.

②a television station and all the programmesthat it broadcasts.

例句:Hechanged channels to watch the basketball game.

(4)declare:在此處的含義是to tell acustoms official that you are carrying goods on which you should pay tax whenyou enter a country.

這個(gè)詞的常見含義是to state officially and publicly that a particularsituation exists or that something is true.

例句:Astate of emergency has been declared.


3.Thehardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by suchfeelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.

(1)hardened:usedto describe someone who has had a lot of bad experiences and as a result nolonger gets upset or shocked.

(2)on

the one hand通常和on

the other hand連用,usedto introduce statements that describe two different or opposite ideas, people,etc.

例句:Onthe one hand, I think the price is fair, but on the other hand, I really can'tafford to spend that much money.


4.WhenI returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officerclearly regarded me as a smuggler.

(1)officious:Ifyou describe someone as officious, you are critical of them because they areeager to tell people what to do when you think they should not.

(2)smuggler:someone

who takes goods or people into or out of a country illegally炒考,動(dòng)詞形式是smuggle.


5.TheOfficer went through the case with great care.

gothrough:to examine something that contains a collection of things carefully inorder to organize them or find something.

例句:Rememberto go through the pockets before you put those trousers in the washing machine.

go

through還在本文第一句話going through the Green Channel中出現(xiàn)過,在第一句話里的意思是“通過霎迫、穿過”斋枢。


6.Allthe things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.

dreadful:usedto emphasize how bad something or someone is.


7.Suddenly,I saw the Officer's face light up.

light

up:if someone’s face or eyes light up, they show pleasure, excitement etc.,在本文中帶有感情色彩,體現(xiàn)這個(gè)官員似乎有所發(fā)現(xiàn)后的喜悅知给。


8.Hehad spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it withdelight.

pounce

on:to attack suddenly, esp. by jumping or flying down to catch or take hold of

something or someone瓤帚,非常生動(dòng)地表達(dá)了海關(guān)官員迫不及待的心情,具有感情色彩涩赢。


9.'Perfume,eh?' he asked sarcastically.

sarcastically:ina way that uses remarks that clearly mean the opposite of what you say, inorder to hurt someone's feelings or to humorously criticize something.

例句:"Thanksso much for your help," Tim said sarcastically.


10.Perfumeis not exempt from import duty.

(1)exemptfrom:not affected by something, or not having to do it or pay it.

例句:Childrenare exempt from the charges.

(2)importduty:a tax placed on goods coming into one country from another.


11.Hewas greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling thetruth.

greet:這個(gè)詞的常見含義是to welcome

someone with particular words or a particular action, or to react to something

in the stated way戈次,但是在這句話里的意思是If you aregreeted by a sight, sound, or smell, you notice it immediately when you arrivesomewhere.

例句:Aswe walked into the house, we were greeted by a wonderful smell of baking.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市筒扒,隨后出現(xiàn)的幾起案子怯邪,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖花墩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件悬秉,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡冰蘑,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)和泌,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來祠肥,“玉大人,你說我怎么就攤上這事县恕∪跄溃” “怎么了况木?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵求类,是天一觀的道長尸疆。 經(jīng)常有香客問我寿弱,道長按灶,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮艇挨,結(jié)果婚禮上缩滨,老公的妹妹穿的比我還像新娘楷怒。我一直安慰自己鸠删,他們只是感情好刃泡,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,581評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著桨踪,像睡著了一般铺峭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪卫键。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上虱朵,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評(píng)論 1 290
  • 那天絮宁,我揣著相機(jī)與錄音羞福,去河邊找鬼蚯涮。 笑死遭顶,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛棒旗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的铣揉。 我是一名探鬼主播逛拱,決...
    沈念sama閱讀 38,960評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼曹步!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起筹麸,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤竹捉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎侵续,沒想到半個(gè)月后状蜗,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體轧坎,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡械筛,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,516評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年笆豁,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片哄孤。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,650評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡饭弓,死狀恐怖弟断,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤浸踩,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布折剃,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,936評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一智蝠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望腾么。 院中可真熱鬧,春花似錦杈湾、人聲如沸解虱。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽殴泰。三九已至,卻和暖如春浮驳,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間悍汛,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工至会, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留离咐,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像宵蛀,于是被迫代替她去往敵國和親昆著。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,527評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容