? ? ? 萬圣節(jié)又叫諸圣節(jié)懦趋,在每年的11月1日拣技,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日;而萬圣節(jié)前夜的10月31日是這個節(jié)日最熱鬧的時刻娱据。在中文里蚪黑,常常把萬圣節(jié)前夜(Halloween)訛譯為萬圣節(jié)(All Saints' Day)盅惜。
? ? ? ? 萬圣節(jié)前夕,孩子們會提著南瓜燈忌穿,穿著各式各樣的稀奇古怪的服裝抒寂,挨家挨戶地去索要糖果,不停地說:“trick or treat”(意思是:“給不給掠剑,不給就搗蛋屈芜。”)要是你不肯給糖果的話朴译,孩子們就會很生氣井佑,用各種方法去懲罰你,例如:把垃圾倒在你家里等等的方法去懲罰你眠寿,直到你肯給他們糖果為止躬翁。而對傳統(tǒng)而言人們會扮成精靈,然后逐家逐戶去懇求食物盯拱。他們的信念是要給予精靈崇拜及食物來討好它們盒发,否則這些精靈就會捉弄他們,諸如:煙囪堵塞狡逢,牛羊失喪﹑被擲黃芽白等等宁舰。另一個途徑去愚弄或嚇跑這些惡靈,就是扮成它們的樣子甚侣,他們相信這樣那些惡靈就不會傷害他們明吩。
? ? ? ? 萬圣節(jié)主要流行于英語世界间学,如不列顛群島和北美殷费,其次是澳大利亞和新西蘭。如今一些亞洲國家的年輕一輩也開始傾向于過“洋節(jié)”低葫,到了萬圣節(jié)前夕详羡,一些大型外資超市都會擺出專柜賣萬圣節(jié)的玩具,小商販也會出售一些跟萬圣節(jié)相關(guān)的玩偶或模型嘿悬,吸引年輕人的眼光实柠。
? ?