原文
三十輻,共一轂[gǔ]排吴,當(dāng)其無(wú)秆乳,有車之用。埏埴[shān zhí]以為器傍念,當(dāng)其無(wú)矫夷,有器之用葛闷。鑿戶牖[yǒu]以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用。故有之以為利致份,無(wú)之以為用陕悬。
用三十根輻條制造的一個(gè)車輪,當(dāng)中空的地方可以用來(lái)裝車軸,這樣才有了車的作用。用泥土燒成的器皿,當(dāng)中是空的所以才能放東西延蟹,這樣才有了器皿的作用。開(kāi)窗戶造方子叶堆,當(dāng)中是空的所以可以放東西和住人阱飘,這樣才有了房屋的作用。
譯文
三十輻虱颗,共一轂沥匈,當(dāng)其無(wú),有車之用忘渔。
用三十根輻條制造的一個(gè)車輪高帖,當(dāng)中空的地方可以用來(lái)裝車軸,這樣才有了車的作用畦粮。
埏埴以為器散址,當(dāng)其無(wú),有器之用宣赔。
用泥土燒成的器皿预麸,當(dāng)中是空的所以才能放東西,這樣才有了器皿的作用拉背。
鑿戶牖以為室师崎,當(dāng)其無(wú),有室之用椅棺。
開(kāi)窗戶造方子,當(dāng)中是空的所以可以放東西和住人齐蔽,這樣才有了房屋的作用两疚。
故有之以為利,無(wú)之以為用含滴。
最后的是總結(jié)上面所講诱渤,“有之以為利”這里的“有”可以被解釋為有利條件,“無(wú)之以為用”這里的“無(wú)”可以被解釋為使得有利條件發(fā)揮作用谈况∩酌溃“有無(wú)相生”
“利递胧,用”也是一樣是不可分離的,這個(gè)也就是[道]
擴(kuò)展
通過(guò)[老子]的“故有之以為利赡茸,無(wú)之以為用”讓我想到一本書(shū)《空杯的心態(tài)》這本書(shū)告訴大家不管干什么的時(shí)候都要把自己倒空缎脾,不要眼里心里都是自己,自己有多么了不起占卧,多么聰明遗菠,三人行必有我?guī)煟覀儜?yīng)該把自己的倒空才能裝進(jìn)去其他的東西华蜒,使自己更了不起辙纬。