傾城的中文進展很快缅茉,晴朗也開始利用一切時間苦學英語针炉。她想讓傾城完全的理解自己想要向他表達的所有督勺,想讓他體會到她描述的點滴美好渠羞,她就必須學好他的語言。
“傾城智哀,做了你那么長時間的師父次询,你是不是也應(yīng)該報答一下?”
“嗯瓷叫?”
“教我學英語吧屯吊!但是我還是你師父。這個不能變摹菠『行叮”她很認真的強調(diào)。
“嗯次氨,你是我?guī)煾浮北谓椤2恢缽氖裁磿r候開始,傾城的聲音不再總是干巴巴的煮寡,有的時候也會有明顯的笑意虹蓄。
從此,她隨時隨地都會有感而發(fā)幸撕,然后就把首先蹦入腦海的英文單詞組合起來武花,砰的扔給他。他就會聽著自己的母語杈帐,連猜帶蒙地判斷她究竟想說什么体箕?
網(wǎng)絡(luò)那頭給了個一臉懵逼的表情,她振振有詞說挑童,“你不是說語言就應(yīng)該脫口而出累铅,不能去想怎么翻譯嗎?如果想語法想句型站叼,就不能脫口而出了娃兽。”
于是尽楔,他猜的越來越準確投储,越來越順暢。
另一個改變是阔馋,她開始當面叫他“小怪”玛荞,他似乎沒什么心理障礙便接收了這個名字。
傾城在她看來呕寝,像是一個沒有性別的朋友勋眯,雖然他性格怪異,她能想象他在真實世界里的樣子,冷心冷面客蹋,不通人情塞蹭,但是不知為什么卻讓她覺得放心,也舒服讶坯。
那個冬天番电,晴朗開始了她的初戀。傾城便成了最好的聽眾辆琅。
她喜歡上一個流浪歌手漱办,他常在晚上來學校唱歌,有時候在最高的櫻園頂上涎跨,有時候在桂園的操場上洼冻,抱著吉他,懶洋洋地扣弦而歌隅很。
他有一頭濃密的長發(fā)撞牢,略顯凌亂,嘴唇很薄叔营,臉部輪廓銳利鮮明屋彪,卻因為那雙狹長的眼睛,眼尾微微上揚和唇角似有似無的淡淡笑意绒尊,顯得憊懶溫和了許多畜挥。第一次聽見他的吉他聲,是一個夏日周末的晚上婴谱,晴朗和許燁正準備到學校門口的勸業(yè)場去逛逛蟹但,也許再看場電影,路過操場的時候谭羔,被他的吉他聲阻住了腳步华糖。
晴朗在看到小木之前先聽到了他的歌聲,略帶沙啞的男低音伴隨著吉他的旋律瘟裸,在夏末仍帶著暑意的風里飄來客叉,蘊涵著那么深的悲傷,讓她的心突然一緊话告,就在她見到這聲音的主人之前兼搏,她覺得她已經(jīng)愛上了他。
? ? ? 你別為我吶喊別為我哭
別讓我明亮的眼睛模糊
你別給我幸福別給我苦
別讓我知道了回家的路
? ? ? 世界是怎樣大我也很清楚
但我已不能在乎
你別讓我看得你的眉目
聽得清你隨意里刻意的傾訴
你別用你長長的長發(fā)揮舞
糾纏我糾纏已久的關(guān)注
你的目光我想我也清楚
但我已不能在乎
世界是怎樣大我也很清楚
反正我也不在乎
不能在乎啊你的容顏
誓言和眷戀為誰永遠
不能在乎啊我的昨天
那天真的笑容會不會變
那天真的笑容不要改變
喔……
是我已疲倦了嗎
是我已厭倦了嗎
抓緊我的手我不說話
你聽不聽得到回答
是我想離開了嗎
是我想放開了嗎
沉默的我怎么告訴你
其實我沒有想法
小木低垂著頭沙郭,耳邊有一縷長發(fā)遮住了眼睛佛呻,當他抬起頭來的時候,甩了甩頭棠绘,明亮的眼波在夕陽的余暉里件相,和正在注視著他的晴朗撞在一起再扭,瞬間就將她淹沒氧苍。
她就是這樣告訴傾城夜矗,她對小木的感覺,沒去想他能不能聽懂让虐。傾城不會評論紊撕,卻會適時地說哦。
許燁以為她只是一時所動赡突,沒想到她竟是認真的对扶。
“做一個流浪歌手的情人?讓他給你一扇朝西的窗惭缰,可以看見天邊晚霞浪南?”許燁語氣煩躁,她找了一些人去調(diào)查小木的來歷漱受,但是所得到的線索很少络凿。
晴朗真的不管他甚至沒有上過大學,不去驗證他所說的一切是真是假昂羡,就此陷落絮记。作為她最好的朋友,許燁第一次覺得戀愛中的女人是如此不可理喻虐先,刀槍不入怨愤。
許燁出身于書香世家,父母都是大學的教授蛹批,二老一輩子研究學問撰洗,著作頗豐,卻只有這一個獨女腐芍,從小教養(yǎng)嚴格差导,寄予厚望,是當男孩來教養(yǎng)的甸赃。她和晴朗雖是最好的朋友柿汛,性子卻相差甚遠,三觀更是極不統(tǒng)一埠对。
晴朗是被奶奶帶大的络断,在村里野生野長,7歲那年才回到父母身邊项玛。父母很早就離異貌笨,她跟了父親,很快父親有了新的家庭襟沮,她又有了弟弟锥惋,父親忙著做生意昌腰,沒有多少精力能再分給她。她就恣意地長成一朵太陽花膀跌,給點陽光就燦爛遭商,是一個無可救藥的樂觀主義者。
許燁喜歡她的恣意爽朗捅伤,她在反對這段特立獨行的愛情同時劫流,并不愿承認自己內(nèi)心羨慕晴朗,可以如此投入地活過丛忆,純粹地愛祠汇,無所畏懼,沒有邊界熄诡,只遵從內(nèi)心的感覺可很。
晴朗在許燁這里得不到支持,便把對什么都無所謂的傾城當成了聽眾凰浮。傾城在她眼里我抠,就是個哥們,雖然沉默多于評論导坟,回應(yīng)除了哦以外也乏善可陳屿良,但是至少他不會譏笑她必然死無葬身之地的愛情。
許燁說惫周,因為婚姻是愛情的墳?zāi)钩揪澹詻]有婚姻的愛情自然死無葬身之地。
這不知道是小木駐足的第多少個城市递递,因為晴朗的關(guān)系喷橙,短暫的流浪變成了一場暫時無期的停靠登舞。白天他去這個城市不同的地方演唱贰逾,賺取下一站的旅費,晚上他可能會陪晴朗去教室上晚自習菠秒,去圖書館看書疙剑。周末他們?nèi)チ诉@座城市周邊所有能去的地方,愛情激發(fā)了他創(chuàng)作的靈感践叠,他寫了不少新歌言缤。
初冬的時候,東湖碼頭邊的風已經(jīng)有些寒意禁灼,遠處的磨山隔著浩渺的湖面管挟,氤氳著霧氣,晴朗和小木并排坐在木質(zhì)碼頭的邊沿弄捕,小木的手總是冰涼僻孝,卻說要幫她暖暖手导帝,抓住她的手在唇邊呵了一口氣,放在自己的外套口袋里穿铆。晴朗把頭歪過去您单,依靠在他瘦削的肩上。兩人的背影是如此和諧地入畫悴务。
那天晚上睹限,晴朗把小木下午給她講的故事譬猫,跟傾城也講了一遍讯檐,她用的是英文,當做完成他給她留的作業(yè)染服。這段時間和小木在一起的時間幾乎占用了她全部的課余時間别洪,她還是堅守住教傾城中文的時間,這已經(jīng)成了她的責任和習慣柳刮。但是常常沒有時間做傾城留的英文作業(yè)挖垛。
今天小木給她講了一個電影,想必這個電影一定和他從前的經(jīng)歷有種特殊的關(guān)聯(lián)秉颗,講的時候痢毒,讓晴朗感覺到一種陌生的疏離感,心中生起淡淡的微涼蚕甥,但故事本身很吸引她哪替。她連比劃,間或求助小痞子菇怀,最大程度上用英文還原了故事凭舶,隔著網(wǎng)絡(luò)給傾城用英語講了一遍。
那是一個愛情小說爱沟,后來拍成電影帅霜,張國榮演的『羯欤“他是一個富家公子身冀,排行十四,別人叫他十四少括享。他和煙花女子如花相愛搂根,卻不能為世俗所容,于是他們相約一起服毒殉情奶浦,死后可以在一起兄墅。如花先喝下毒藥,說她會等著他澳叉∠断蹋可是十四少最后關(guān)頭卻退縮了沐悦,他沒有死,茍且偷生繼續(xù)著再沒有如花的人生五督。如花到了陰間藏否,遲遲等不到十四少來赴約,就推遲了自己轉(zhuǎn)世的時間充包,爭取到三天的時間副签,回到陽世來尋找他———等她歷盡波折,在這個早已經(jīng)不相識的世界上找到他時基矮,發(fā)現(xiàn)幾十年的生活磨折和命運寒涼早已經(jīng)把當年風流倜儻的十四少變成了一個糟老頭子淆储。”
晴朗深恨英語詞匯的貧乏家浇,根本無法表達“茍且偷生”這樣意義精微的意思本砰。一個“偷”字就訴盡了所有的不堪和對命運的低俯臣服。至于“風流倜儻”這樣的感觀畫面钢悲,她只能翻譯成“charming”点额。
她實在不知道這怎么能形容出如花初見十四少時,他的絕世風姿莺琳。她更無法用英語讓他明白还棱,相隔幾十年的歲月,看著周遭熟悉的世界已經(jīng)面目全非惭等、再不相識的那種荒涼珍手;無法讓他明白當一個曾為愛愿意放棄生命的女子看到所愛的人在自己面前以一種最不堪的面目出現(xiàn),過去年輕的面孔咕缎、飛揚的笑容珠十、相愛的時光和眼前蒼老衰弱卑微的臉交錯閃回時那一刻對她的強烈觸動。當時凭豪,小木就是用這樣用語言展現(xiàn)出了那種電影畫面的強烈對比和激蕩焙蹭。
小木花了整整一個下午來講這個電影,用語言剪輯出一幀幀的電影畫面嫂伞,讓那部電影在他的語言中徐徐展開孔厉,再在她的想象中渲染成最美。大約只有戀愛中的男女才會在一個初冬逐漸日落而褪去溫度的下午帖努,坐在潮濕碼頭的寒風里撰豺,講一個故事,并被深深感動拼余。
多年后晴朗去看過這個電影污桦,卻完全找不到當時的心情,就像童年的美食匙监,時隔多年再次驚喜邂逅凡橱,卻完全不似記憶中那般好吃小作,就像一朵絢爛的花只開在了那一年的春風里。
傾城沉默著聽她絮絮叨叨稼钩,沉默到她以為他已經(jīng)離開了顾稀,當她試探地反問他的時候,又發(fā)現(xiàn)他確實記住了她說過的每一句話坝撑。
記憶力真好静秆,她心里嘟囔。
小木講的這個故事巡李,卻仿佛是冥冥中的某種預(yù)示抚笔。