原文:
鄭人游于鄉(xiāng)校惧浴,以論執(zhí)政存和。然明謂子產(chǎn)曰:“毀鄉(xiāng)校,何如衷旅?”子產(chǎn)曰捐腿;“何為?夫人朝夕退而游焉柿顶,以議執(zhí)政之善否茄袖。其所善者,吾則行之嘁锯;其所惡者宪祥,吾則改之。是吾師也猪钮,若之何毀之品山?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨烤低。豈不遽止肘交?然猶防川:大決所犯,傷人必多扑馁,吾不克救也涯呻;不如小決使道,不如吾聞而藥之也腻要「垂蓿”
翻譯:
鄭國(guó)人到鄉(xiāng)校休閑聚會(huì),議論執(zhí)政者施政措施的好壞雄家。鄭國(guó)大夫然明對(duì)子產(chǎn)說(shuō):“把鄉(xiāng)校廢除了效诅,怎么樣?”子產(chǎn)說(shuō):“為什么廢除掉?那些人利用一天工作勞動(dòng)之余在鄉(xiāng)校彼此交游乱投,議論一下施政措施的好壞咽笼。他們喜歡的,我們就推行戚炫;他們討厭的剑刑,我們就改正。這是我們的老師双肤。為什么要?dú)У羲厥┨停课衣犝f(shuō)過(guò)盡力做善事來(lái)減少怨恨,沒(méi)聽說(shuō)過(guò)靠擺威風(fēng)來(lái)防止怨恨茅糜。難道不能很快地停止七芭?但是(這防怨)就像防止河水潰決一樣:河水大決口造成的損害,傷害的人必然很多蔑赘,我是挽救不了的抖苦;不如開個(gè)小口導(dǎo)流,不如我聽取這些議論后把它當(dāng)作治病的良藥米死⌒坷”
點(diǎn)評(píng):
民眾的輿論,防民之口峦筒,就是放棄了互動(dòng)和反饋機(jī)制究西,失去了改正小錯(cuò)、堵住蟻穴的機(jī)會(huì)物喷。
人生同樣如此卤材,如果你鐵鴨子嘴、容不得別人的批評(píng)峦失,就喪失了很多進(jìn)步的機(jī)會(huì)扇丛。對(duì)于那些真正想成功的人來(lái)說(shuō),他是迫切希望得到外界反饋的尉辑,那反饋無(wú)論是否難聽帆精,都有助于他下一步的行動(dòng)。這就是所謂“聞過(guò)則喜”隧魄。
唯物史觀認(rèn)為卓练,實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。治國(guó)理念购啄、企業(yè)戰(zhàn)略襟企、人生規(guī)劃,都是對(duì)未來(lái)的設(shè)想狮含,它們都需要在實(shí)踐當(dāng)中不斷校正顽悼,預(yù)先的設(shè)想曼振、過(guò)程中的調(diào)整,兩者缺一不可蔚龙,不能一條道走到黑拴测,也不能腳踩西瓜皮、滑到哪兒算哪兒府蛇。