有人告訴你這本書一舉摘得五項(xiàng)世界文學(xué)大獎，版權(quán)銷售33個國家托呕，是令千萬讀者靈魂震顫的心靈治愈小說
有人說這是作者最著名的一部作品含蓉，且該作者的作品往往在出其不意的情節(jié)架構(gòu)中飽含感人至深的真情频敛，貫穿著人生思索和人性獨(dú)白
要我說，這就是一本奇幻言情小說馅扣，面向的還是低齡市場斟赚。
講真，這本小說要是在天涯或晉江上連載差油，小透明倒不至于拗军，但也必定被諸位大神碾成渣渣。
一 奇幻的情景設(shè)定單一蓄喇，世界觀看似完整发侵，但挑戰(zhàn)性太小，剛出場時兇悍無比的“魔鬼”妆偏，到后來只要不被看到就無法攻擊刃鳄。作者你是在逗我么？
二 情感發(fā)展沒有新意钱骂，也不夠細(xì)膩動人叔锐，一個少女愛上了自己的擺渡人（拯救者）挪鹏，而擺渡人因?yàn)樽约旱墓ぷ髀氊?zé)卻不敢愛她。當(dāng)然他必須情難自禁愉烙，而少女也必須為愛不顧一切讨盒。最后死去的人回到人間，兩個人回到最初相遇的地方happy ending.
三 翻譯質(zhì)量不高步责。分享兩個吐槽點(diǎn)：
她抓住兩根把手返顺，把沉甸甸的背包舉起來背在肩上，一聲輕微的撕裂聲不禁讓她花容失色蔓肯。
外文譯本的小說创南，突然出現(xiàn)這樣的四字成語，我腦海里突然出現(xiàn)一個金發(fā)碧眼的小姑娘穿著古裝省核，拿著手絹弱不禁風(fēng)的樣子稿辙，畫面太美了。
迪倫走出屋子气忠，外面很暖和……群山界破天青色邻储，峻嶺巍峨入云霄……
譯文通篇用了很多成語，讀著讀著就麻木木了旧噪。但這是唯一一句詩吨娜，當(dāng)時我真是被雷得外焦里嫩，萬匹草泥馬從心里奔騰而過淘钟。才藝真心不是這么展示的,好么宦赠！
我絕對是自虐，熬夜看完了小說米母，最后還來寫這么一篇吐槽文勾扭。
可我就是這么單純(ノへ￣、)铁瞒，心想到底是得了這么多獎的小說妙色，看到最后會不會有驚喜。結(jié)果——只是證明了自己一開始的判斷有多么正確慧耍。
可我也不能跑去揪作者的頭發(fā)身辨，掀出版社的桌子，或者黑了宣傳網(wǎng)站芍碧，我不過狠狠地睡了一個下午補(bǔ)了個眠煌珊，同時慶幸我沒買紙質(zhì)書，不然還得糾結(jié)是塞到書柜的角落里還是直接扔掉泌豆。
