外語學習的書摘與思.5 - 高階:道于日常

不同人在第三階段會有不同的效率,花費的時間也不盡相同实檀,一般至少一年。階段結(jié)束后按声,可以較為自如的用外語交流膳犹,閱讀困難不大,即便遇到不懂的內(nèi)容也不會緊張签则。在不懂的東西不影響整體理解時须床,甚至不會意識到自己有聽不懂或看不懂的內(nèi)容。

但也就是這樣渐裂,會更加限制進階豺旬,一來是拒絕接受并深究為何自己還有不懂的余赢,二來是隨著理解的越來越多,遇見不理解的材料的幾率越來越小哈垢,進階學習的機會也就更少了。受這般限制耘分,許多人的外語學習會停留于第三階段绑警。

在這一階段求泰,外語已經(jīng)自如的融入生活计盒,無所不在渴频,因此要做出突破,更多是對生活方式的選擇和控制北启,以找到適用于進階的輸入材料,以進入最后的階段咕村。

高級期

在進入高級期前,需要先打預防針的是懈涛,我們的外語永遠達不到母語水平:在真實場景的時間壓力和精神壓力下逛万,犯錯在所難免,而對語言的深度批钠、幽默性宇植、技巧性和藝術(shù)性亦無法像母語一般應(yīng)用自如埋心。因此在最后一階段的學習中,不必對自己太過苛求坡氯。

在提高過程中洋腮,仍然可以分解為幾個方面:

聽說

在實際應(yīng)用的過程中箫柳,使用者更多注重于聽說的內(nèi)容本身啥供,而非有意的提升水平,因此提升的方法則要“有意而為之”一些伙狐。比如提前了解瞬欧,隨后實際應(yīng)用罢防;比如挑著人聊,有意識的針對文化野建、政治等社會性的背景知識多做了解恬叹。(總統(tǒng)演講是較好的素材)

寫作

對優(yōu)秀文章和演講的背誦,能有效的提高寫作技巧绽昼,同時了解背景文化。

閱讀

深度閱讀是這一階段最有效的提高手段目溉,尤其是文化相關(guān)的閱讀素材菱农。(原書作者推薦丹·布朗停做,達芬奇密碼的作者)

此外大莫,用外語著成的教科書進行某學科的學習,對語言水平的提升亦有顯著效果烙丛。


佛陀道羔味,不要隨便輕意輕言相信他人、依賴別人赋元,不隨意聽了任何人所說的法就相信忘蟹,這是無理智搁凸、無理性(依法不依人)。
Buddha advised against careless believing , reliance on others, and taught the right attitude to have when listening to the Dharma, it is unwise to blindly believe what others have to say. (Rely on right truth thought not just to rely on people say).

  1. 不因為他人的口傳褥芒、傳說嫡良,就信以為真献酗。

    Do not believe in something just because it has been passed by word of mouth,or because of other people's oral tradition, legend.

  2. 不因為奉行傳統(tǒng)坷牛,就信以為真。

    Do not believe in something just because it is a Bong / pop tradition.

  3. 不因為是正在流傳的消息京闰,就信以為真。

    Do not believe in something just because the news is being spread / messages.

  4. 不因為是宗教經(jīng)典、書本浪藻,就信以為真。

    Do not believe in something just because it comes from religious scriptures and books.

  5. 不因為根據(jù)邏輯施戴,就信以為真萌丈。

    Do not believe in something just because it sounds logical.

  6. 不因為根據(jù)哲理,就信以為真辆雾。

    Do not believe in something just because according to philosophy

  7. 不因為符合常識外在推測,就信以為真藤乙。

    Do not believe in something just because of common sense, external speculation

  8. 不因為符合自己的預測惭墓、見解、觀念腊凶,就信以為真。

    Do not believe in something just because it fits your own prediction, view, and opinion.

  9. 不因為演說者的威信褐缠,就信以為真风瘦。

    Do not believe in something just because it comes from speaker's prestige and authority.

  10. 不因為他是導師、大師弛秋,就信以為真俐载。

    Do not believe in something just because he is a mentor or master.

綜觀以上所言登失,彷彿否定了一切,其實状婶,再加探究馅巷,它乃并非教人不看、不聽钓猬、不想,什至不接受老師和善知識账月,
而是教人面對一切概念(看法)都必須要有親身實證的精神澳迫。
經(jīng)中所說不信以為真,并不代表此事是假橄登,但佛法修行的重心不在"信",而在于親身當下的如實現(xiàn)覌(實証)和執(zhí)行锭部。
有了如實現(xiàn)觀(實証)面褐,法的真?zhèn)我簿涂梢悦鬓l了。
From the above-mentioned, it seems that all facts have been refuted, but through thorough exploration / probe ,
it does not teach people not to watch, listen, desire, or even mentor's teachings but to teach people to
personally experience or verify all concepts and views in life.
Sutra reads having said is not true do not mean this is fake, but the forms of Dharma practise is not "Believe"',
instead to verify in Person to find out the truth and practise, so that the authenticity of the Dharma can be distinguished clearly.

沒經(jīng)過自己親自實證,而聽說就相信的叫做迷煳湃窍、迷信匪傍。
One has not verified through facts ,and believes what others said,is confusion, superstitious.
經(jīng)過自己親自實證才相信的,叫做正信智役衡。
One has personally verified through the facts of Positive searching and practice, is right view (wisdom).

-巴利文版,《羯臘摩經(jīng)》"Kalama Sutta"

全篇目錄

碼字背景

常見錯誤結(jié)論

糾正發(fā)音

本土例子

結(jié)論

啞巴英語

現(xiàn)象

緣由

英語思維

出國后的幾種現(xiàn)象

有效輸入和無效輸入

語言關(guān)鍵期和大腦語言區(qū)

大腦的記憶機理

兒童獲得語言和成人學習語言的本質(zhì)區(qū)別

SLA與背后的方法論

克拉申的五大假設(shè)

習得-學得差異假設(shè)

監(jiān)察假設(shè)

輸入假設(shè)

情感過濾假設(shè)

自然順序假設(shè)

可理解輸出

方法論

早期

提高期

聽力內(nèi)容設(shè)計

序列法

生成對話

額外內(nèi)容

增長期

學習型分類

增長期的聽力特點和應(yīng)對策略

額外內(nèi)容

高級期

聽說

寫作

閱讀

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末俐芯,一起剝皮案震驚了整個濱河市钉鸯,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌唠雕,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,122評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件钞脂,死亡現(xiàn)場離奇詭異捕儒,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機肋层,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,070評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門栋猖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來汪榔,“玉大人,你說我怎么就攤上這事痴腌。” “怎么了士聪?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,491評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長剥悟。 經(jīng)常有香客問我,道長略板,這世上最難降的妖魔是什么慈缔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,636評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮瓤檐,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘距帅。我一直安慰自己,他們只是感情好碌秸,可當我...
    茶點故事閱讀 67,676評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布讥电。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般恩敌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上月趟,一...
    開封第一講書人閱讀 51,541評論 1 305
  • 那天恢口,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼因妇。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛婚被,可吹牛的內(nèi)容都是我干的梳虽。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,292評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼是复,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼竖螃!你這毒婦竟也來了淑廊?” 一聲冷哼從身側(cè)響起特咆,我...
    開封第一講書人閱讀 39,211評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎画拾,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體旗闽,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,655評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡蜜另,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,846評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了捣辆。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片此迅。...
    茶點故事閱讀 39,965評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖忍些,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情罢坝,我是刑警寧澤芋忿,帶...
    沈念sama閱讀 35,684評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布疾棵,位于F島的核電站,受9級特大地震影響是尔,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜薪铜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,295評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一恩溅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧脚乡,春花似錦、人聲如沸俯艰。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,894評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至谓传,卻和暖如春昧甘,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背充边。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,012評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留贬媒,地道東北人肘习。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,126評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像漂佩,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子养葵,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,914評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,497評論 0 23
  • 成長是涓涓的小溪 等待千錘百煉后关拒,擁入大海的懷抱 成長是含羞的花蕾 等待雨打風吹后,綻放美麗的花朵 成長是初生的稚...
    你好貓咪閱讀 310評論 0 2
  • 抖落一地紅花庸娱, 在一席春泥里, 坦然灑脫地揮別過往熟尉。 拂動一縷黑發(fā), 在一抹陽光下剧包, 全力以赴地活在當下腮考。
    pebbleyan閱讀 341評論 0 0
  • W兩個世界的播出引發(fā)了討論和思考踩蔚,也引發(fā)了一些現(xiàn)象,稱得上是“現(xiàn)象級”的劇枚粘。W像一座金礦,越挖越多驚喜馍迄,能不斷挖出...
    泊雋閱讀 2,123評論 0 0
  • 風起吹竹飄搖曲,逍遙樓處暴凑,誰知斷腸人赘来。情到深處無人與现喳,夜半揾作窗前淚犬辰。 雨落琉璃珠玉碎,起坐床窗前幌缝,幽...
    塵綰閱讀 172評論 0 2