方言四六級你過了嗎
剛從家里回到學校的我們
離開了熟悉的鄉(xiāng)音
是不是格外懷念呢
舍友講的像外語一樣的方言
是不是完全聽不懂呢
今天就讓小青年帶你走進
這些神奇的方言的世界
北京篇
京片兒兒化北京腔
打招呼
起了您那?”(“那”字音在這兒念neì隔嫡。)
“起了∩液迹”
“喝了嗎您秸滴?”
“今兒個早清兒有點兒趕羅,還沒喝呢咒唆!”
“得内颗,我那兒剛沏上敦腔。沒喝,上我那兒喝去”(“去”字音在這兒念qiè)
主要特點
我待見你(喜歡)
甭借(不用),
?挨墻靠壁兒(靠邊)
插車(插為二聲,堵車)
自己個兒(個為三聲)
敢情(原來)
落忍(忍心)
麻溜兒
河南篇
搞笑幽默的河南話
趣味英語翻譯
這孩兒長哩真排場找前!
You looks terrific.
真類么哥躺盛!
Really形帮?Serious?
你真中界斜!
It's awesome合冀!
這兒可待見你!
You're welcome峭判!
白吭氣兒了棕叫!
Shut up俺泣!
恁這是給這兒弄啥咧急侥?
What's up侮邀,man?
中,就這
That's a deal绊茧!
主要特點
木呕罚——沒有的意思
偶——就是牛,奶牛的牛
得勁——舒服侣夷,爽的意思
各意——惡心
跟蓋——旁邊的意思
布住——抱著的意思
突魯——下滑的意思
燒包兒——指人不踏實愛炫耀
火曬——活潑?
白動——別動
陜西篇
歷史悠久的陜西話
方言遇上詩篇
你以為陜西話里只有生冷憎倔
卻不曾想唱出來仑乌,也可以如此驚艷
一開口晰甚,作為一個陜西人就無法抵擋
地道關(guān)中腔唱出這樣的韻味
簡直讓人瘋狂打call
一首盛唐古詩的離愁別緒
唱哭億萬中國人
曹軒賓通過《經(jīng)典詠流傳》舞臺
給千萬中國觀眾
帶來了穿越時空的聲音
主要特點
自稱要說“餓”
多用“把”字句
“我今天累壞了”說成“今天把額累壞咧”
克里馬擦--快點
野個-昨天
前個-前天
后個-后天
明個-明天
制達-----這里
霧達-----那里
推薦陜西話輔導教材——《武林外傳》佟湘玉那口帶著黃土高原味的陜西話
東北篇
灑脫豪放的東北話
東北話會傳染
東北人來中航大讀書
剛開學宿舍一個東北的
現(xiàn)在宿舍四個東北人
據(jù)說如果身邊有一個東北人
一個月后身邊的朋友都變成東北那旮沓的了
主要特點
把“我”說成“俺”
把“什么”說成“啥”
把“特別”說成“賊拉”
脖楞蓋兒磕馬路牙子上卡禿嚕皮了
(膝蓋在馬路上磕破皮了)
我想瞅你厕九,瞅你咋地
損色
四川篇
別有特色的四川話
趣味圖片
主要特點
曉得——知道
妹崽——女孩的意思
鄉(xiāng)音——便宜的意思
腦殼——腦袋
酸寒菜——泡菜
背時——倒霉
老漢兒——老爸
關(guān)于方言你不知道的知識
漢語方言通常分為七大方言:北方方言、吳方言俊鱼、湘方言、贛方言畅买、客家方言并闲、粵方言、閩方言皮获。各方言區(qū)內(nèi)又分布著若干次方言和許多種土語焙蚓。其中使用人數(shù)最多的北方方言分為北方官話、西北官話洒宝、西南官話购公、下江官話四個次方言。
普通話可以讓你走的更遠
可以讓你走的更方便
但是方言
可以讓你不會忘記你從是哪里出發(fā)
普通話讓你交流的更順暢
但方言能讓你感受到避風港的溫暖