月夜
【唐】劉方平
更深月色半人家躯护,北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖丽涩,蟲(chóng)聲新透綠窗紗棺滞。
【作者】
劉方平:唐代詩(shī)人,他的詩(shī)一般為詠物寫(xiě)景之作矢渊,擅長(zhǎng)絕句继准,具有較高的藝術(shù)性,善山水畫(huà)矮男。
【譯文】
夜色已經(jīng)很深了移必,月光斜斜地照射著一半的庭院,此時(shí)的天空中毡鉴,北斗星與南斗星崔泵,在不知不覺(jué)中已經(jīng)橫斜在天際了。
對(duì)于今夜猪瞬,感到了十分的意外憎瘸,因?yàn)槲乙迅杏X(jué)到了初春的暖意,這時(shí)候陈瘦,一聲清脆的蟲(chóng)鳴聲幌甘,透過(guò)了綠色的窗紗。
【創(chuàng)作背景】
這是一首詩(shī)人在春夜里的感懷之作痊项,它描寫(xiě)了充滿了活力锅风、充滿了生機(jī)的早春月夜下的景色。春天里线婚,氣候宜人遏弱,春蟲(chóng)鳴叫,詩(shī)人憑借著敏銳的洞察力塞弊,觀察到了春天物候的細(xì)微變化漱逸,用細(xì)膩的筆觸,展現(xiàn)了初春的月夜里游沿,氣候逐漸轉(zhuǎn)暖的舒適饰抒,抒發(fā)了自己內(nèi)心充滿喜悅而又有些惆悵的復(fù)雜情緒。
【賞析】
這首詩(shī)描寫(xiě)的是春景诀黍。在唐詩(shī)中袋坑,用春景與明月作主題的作品有許多,它們有些是歌詠春天的景色而抒發(fā)情懷眯勾,有的是抬望明月而引發(fā)情思婆誓。而本詩(shī)寫(xiě)春景也颤,詩(shī)人卻是別具新意,并沒(méi)有從春天常見(jiàn)的桃紅柳綠的景色寫(xiě)起文留,而是將這些春天獨(dú)特景色都隱藏在夜幕下了竭沫。
接下來(lái)描寫(xiě)了月色蜕提,同樣也與其它作品不同,詩(shī)人并沒(méi)有去表達(dá)月色的皎潔拄氯,也沒(méi)有產(chǎn)生任何關(guān)于明月的感慨它浅,而是在夜色中加入了一半的月色姐霍,從而典唇,讓讀者仿佛看到了這樣一幅寧?kù)o的畫(huà)面:夜色不太深,月光也沒(méi)有那么明亮恨胚,一切都沐浴在一種和諧而朦朧的自然之中了炎咖。
本詩(shī)的首兩句“更深月色半人家,北斗闌干南斗斜”升熊,描繪的是月夜下的靜謐级野,畫(huà)面感很強(qiáng)蓖柔。
“更深月色半人家”中的“更深”兩個(gè)字,給本詩(shī)奠定了基調(diào)况鸣,后面的景色,都由此兩字而來(lái)十减,同時(shí)帮辟,也給全詩(shī)籠罩上了一份特別的氛圍玩焰。而“月色半人家”則是“更深”的具體體現(xiàn):夜半時(shí)分,庭院的一半被朦朧的月光映照著蔓榄,而另一半則籠罩在夜色中默刚,一片昏暗。一明一暗澜搅,產(chǎn)生了鮮明的對(duì)比邪锌,更加體會(huì)了月夜下的寧?kù)o,以及庭院的空寂饵溅。
“北斗闌干南斗斜”蜕企,此時(shí)的天上嚣伐,北斗星和南斗星都已經(jīng)橫斜了,這更進(jìn)一步從視覺(jué)上突出了“更深”放典,同時(shí)也表明了詩(shī)人將目光由地上的人家投向了夜空。這樣壳影,通過(guò)這兩句詩(shī)弥臼,共同營(yíng)造出了春夜里的靜謐和肅寂:地上月影半照,而天上星斗橫斜径缅,相互襯托纳猪,形成了彼此之間的內(nèi)在聯(lián)系,具有深遠(yuǎn)的意境沙绝。
后兩句“今夜偏知春氣暖鼠锈,蟲(chóng)聲新透綠窗紗”,詩(shī)人另辟蹊徑粗悯,別具一格由桌,描寫(xiě)了春夜里的蟲(chóng)鳴聲。
此時(shí)夜半時(shí)分,也正是早春時(shí)節(jié)剪廉,一天之中氣溫最低而寒冷的時(shí)候,可是捌斧,就在這萬(wàn)籟俱靜泉沾、氣溫低寒的時(shí)刻,悄然響起了清脆悅耳姓迅、歡快明朗的蟲(chóng)鳴聲。這蟲(chóng)鳴聲代表著萬(wàn)物的蘇醒肩杈、生命的萌發(fā)解寝,此時(shí),詩(shī)人的心是敏感的夫偶,他感受到了春回大地的美好氣息觉增,內(nèi)心產(chǎn)生了美好的想象。
“今夜偏知春氣暖”中詩(shī)人是敏銳的抑片,他從蟲(chóng)鳴之聲聯(lián)系到春天的溫暖敞斋,體現(xiàn)了他鄉(xiāng)村生活的經(jīng)驗(yàn)。而“蟲(chóng)聲新透綠窗紗”中的一個(gè)“新”字植捎,一方面表明了清新自然的氣息,又飽含了詩(shī)人心中的喜悅歡欣之意蚓峦,展現(xiàn)了他對(duì)于鄉(xiāng)村生活的喜愛(ài)與深情暑椰。