我冒了嚴(yán)寒饺窿，回到相隔二千余里歧焦，別了二十余年的故鄉(xiāng)去。

時(shí)候既然是深冬肚医；漸近故鄉(xiāng)時(shí)绢馍，天氣又陰晦了，冷風(fēng)吹進(jìn)船艙中肠套，嗚嗚的響舰涌，從蓬隙向外一望，蒼黃的天底下你稚，遠(yuǎn)近橫著幾個(gè)蕭索的荒村瓷耙，沒(méi)有一些活氣朱躺。我的心禁不住悲涼起來(lái)了。阿哺徊！這不是我二十年來(lái)時(shí)時(shí)記得的故鄉(xiāng)室琢？

我所記得的故鄉(xiāng)全不如此。我的故鄉(xiāng)好得多了落追。但要我記起他的美麗盈滴，說(shuō)出他的佳處來(lái)，卻又沒(méi)有影像轿钠，沒(méi)有言辭了巢钓。仿佛也就如此。于是我自己解釋說(shuō)：故鄉(xiāng)本也如此疗垛，——雖然沒(méi)有進(jìn)步症汹，也未必有如我所感的悲涼，這只是我自己心情的改變罷了贷腕，因?yàn)槲疫@次回鄉(xiāng)背镇，本沒(méi)有什么好心緒。

我這次是專為了別他而來(lái)的泽裳。我們多年聚族而居的老屋瞒斩，已經(jīng)公同賣給別姓了，交屋的期限涮总，只在本年胸囱，所以必須趕在正月初一以前，永別了熟識(shí)的老屋瀑梗，而且遠(yuǎn)離了熟識(shí)的故鄉(xiāng)烹笔，搬家到我在謀食的異地去。

第二日清早晨我到了我家的門(mén)口了抛丽。瓦楞上許多枯草的斷莖當(dāng)風(fēng)抖著谤职，正在說(shuō)明這老屋難免易主的原因。幾房的本家大約已經(jīng)搬走了亿鲜，所以很寂靜柬帕。我到了自家的房外，我的母親早已迎著出來(lái)了狡门，接著便飛出了八歲的侄兒宏兒陷寝。

我的母親很高興，但也藏著許多凄涼的神情其馏，教我坐下凤跑，歇息，喝茶叛复，且不談搬家的事仔引。宏兒沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我扔仓，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的對(duì)面站著只是看。

但我們終于談到搬家的事咖耘。我說(shuō)外間的寓所已經(jīng)租定了翘簇，又買(mǎi)了幾件家具，此外須將家里所有的木器賣去儿倒，再去增添版保。母親也說(shuō)好，而且行李也略已齊集夫否，木器不便搬運(yùn)的彻犁，也小半賣去了，只是收不起錢(qián)來(lái)凰慈。

“你休息一兩天汞幢，去拜望親戚本家一回，我們便可以走了微谓∩瘢”母親說(shuō)。

“是的豺型≈僦牵”

“還有閏土，他每到我家來(lái)時(shí)触创，總問(wèn)起你坎藐，很想見(jiàn)你一回面为牍。我已經(jīng)將你到家的大約日期通知他哼绑，他也許就要來(lái)了〉锱兀”

這時(shí)候抖韩，我的腦里忽然閃出一幅神異的圖畫(huà)來(lái)：深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月，下面是海邊的沙地疫铜，都種著一望無(wú)際的碧綠的西瓜茂浮，其間有一個(gè)十一二歲的少年，項(xiàng)帶銀圈壳咕，手捏一柄鋼叉席揽，向一匹猹⑵盡力的刺去，那猹卻將身一扭谓厘，反從他的胯下逃走了幌羞。

這少年便是閏土。我認(rèn)識(shí)他時(shí)竟稳，也不過(guò)十多歲属桦，離現(xiàn)在將有三十年了熊痴；那時(shí)我的父親還在世，家景也好聂宾，我正是一個(gè)少爺果善。那一年，我家是一件大祭祀的值年⑶系谐。這祭祀巾陕，說(shuō)是三十多年才能輪到一回，所以很鄭重蔚鸥；正月里供祖像惜论，供品很多，祭器很講究止喷，拜的人也很多馆类，祭器也很要防偷去。我家只有一個(gè)忙月（我們這里給人做工的分三種：整年給一定人家做工的叫長(zhǎng)工弹谁；按日給人做工的叫短工乾巧；自己也種地，只在過(guò)年過(guò)節(jié)以及收租時(shí)候來(lái)給一定人家做工的稱忙月）预愤，忙不過(guò)來(lái)沟于，他便對(duì)父親說(shuō)，可以叫他的兒子閏土來(lái)管祭器的植康。

我的父親允許了旷太；我也很高興，因?yàn)槲以缏?tīng)到閏土這名字销睁，而且知道他和我仿佛年紀(jì)供璧，閏月生的，五行缺土⑷冻记，所以他的父親叫他閏土睡毒。他是能裝〔弓京〕捉小鳥(niǎo)雀的。

我于是日日盼望新年冗栗，新年到演顾，閏土也就到了。好容易到了年末隅居，有一日钠至，母親告訴我，閏土來(lái)了胎源，我便飛跑的去看棉钧。他正在廚房里，紫色的圓臉乒融，頭戴一頂小氈帽掰盘，頸上套一個(gè)明晃晃的銀項(xiàng)圈摄悯，這可見(jiàn)他的父親十分愛(ài)他，怕他死去愧捕，所以在神佛面前許下愿心奢驯，用圈子將他套住了。他見(jiàn)人很怕羞次绘，只是不怕我瘪阁，沒(méi)有旁人的時(shí)候，便和我說(shuō)話邮偎，于是不到半日管跺，我們便熟識(shí)了。

我們那時(shí)候不知道談些什么禾进，只記得閏土很高興豁跑，說(shuō)是上城之后，見(jiàn)了許多沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的東西泻云。

第二日艇拍，我便要他捕鳥(niǎo)。他說(shuō)：

“這不能宠纯。須大雪下了才好卸夕。我們沙地上，下了雪婆瓜，我掃出一塊空地來(lái)快集，用短棒支起一個(gè)大竹匾，撒下秕谷廉白，看鳥(niǎo)雀來(lái)吃時(shí)个初，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地將縛在棒上的繩子只一拉，那鳥(niǎo)雀就罩在竹匾下了蒙秒。什么都有：稻雞勃黍，角雞宵统，鵓鴣晕讲，藍(lán)背……”

我于是又很盼望下雪。

閏土又對(duì)我說(shuō)：

“現(xiàn)在太冷马澈，你夏天到我們這里來(lái)瓢省。我們?nèi)绽锏胶＿厯熵悮とィt的綠的都有痊班，鬼見(jiàn)怕也有勤婚，觀音手⑸也有。晚上我和爹管西瓜去涤伐，你也去馒胆∮С疲”

“管賊么？”

“不是祝迂。走路的人口渴了摘一個(gè)瓜吃睦尽，我們這里是不算偷的。要管的是獾豬型雳，刺猬当凡，猹。月亮底下纠俭，你聽(tīng)沿量，啦啦的響了，猹在咬瓜了冤荆。你便捏了胡叉朴则，輕輕地走去……”

我那時(shí)并不知道這所謂猹的是怎么一件東西——便是現(xiàn)在也沒(méi)有知道——只是無(wú)端的覺(jué)得狀如小狗而很兇猛。

“他不咬人么钓简？”

“有胡叉呢佛掖。走到了，看見(jiàn)猹了涌庭，你便刺芥被。這畜生很伶俐，倒向你奔來(lái)坐榆，反從胯下竄了拴魄。他的皮毛是油一般的滑……”

我素不知道天下有這許多新鮮事：海邊有如許五色的貝殼；西瓜有這樣危險(xiǎn)的經(jīng)歷席镀，我先前單知道他在水果電里出賣罷了匹中。

“我們沙地里，潮汛要來(lái)的時(shí)候豪诲，就有許多跳魚(yú)兒只是跳顶捷，都有青蛙似的兩個(gè)腳……”

阿！閏土的心里有無(wú)窮無(wú)盡的希奇的事屎篱，都是我往常的朋友所不知道的服赎。他們不知道一些事，閏土在海邊時(shí)交播，他們都和我一樣只看見(jiàn)院子里高墻上的四角的天空重虑。

可惜正月過(guò)去了，閏土須回家里去秦士，我急得大哭缺厉，他也躲到廚房里，哭著不肯出門(mén)，但終于被他父親帶走了提针。他后來(lái)還托他的父親帶給我一包貝殼和幾支很好看的鳥(niǎo)毛命爬，我也曾送他一兩次東西，但從此沒(méi)有再見(jiàn)面辐脖。

現(xiàn)在我的母親提起了他遇骑，我這兒時(shí)的記憶，忽而全都閃電似的蘇生過(guò)來(lái)揖曾，似乎看到了我的美麗的故鄉(xiāng)了落萎。我應(yīng)聲說(shuō)：

“這好極！他炭剪，——怎樣练链？……”

“他？……他景況也很不如意……”母親說(shuō)著奴拦，便向房外看媒鼓，“這些人又來(lái)了。說(shuō)是買(mǎi)木器错妖，順手也就隨便拿走的绿鸣，我得去看看≡萋龋”

母親站起身潮模，出去了。門(mén)外有幾個(gè)女人的聲音痴施。我便招宏兒走近面前擎厢，和他閑話：?jiǎn)査蓵?huì)寫(xiě)字，可愿意出門(mén)辣吃。

“我們坐火車去么动遭？”

“我們坐火車去∩竦茫”

“船呢厘惦？”

“先坐船，……”

“哈哩簿！這模樣了宵蕉！胡子這么長(zhǎng)了！”一種尖利的怪聲突然大叫起來(lái)卡骂。

我吃了一嚇国裳，趕忙抬起頭形入，卻見(jiàn)一個(gè)凸顴骨全跨，薄嘴唇，五十歲上下的女人站在我面前亿遂，兩手搭在髀間浓若，沒(méi)有系裙渺杉，張著兩腳，正像一個(gè)畫(huà)圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)挪钓。

我愕然了是越。

“不認(rèn)識(shí)了么？我還抱過(guò)你咧碌上！”

我愈加愕然了倚评。幸而我的母親也就進(jìn)來(lái)，從旁說(shuō)：

“他多年出門(mén)馏予，統(tǒng)忘卻了天梧。你該記得罷，”便向著我說(shuō)霞丧，“這是斜對(duì)門(mén)的楊二嫂呢岗，……開(kāi)豆腐店的∮汲ⅲ”

哦后豫，我記得了。我孩子時(shí)候突那，在斜對(duì)門(mén)的豆腐店里確乎終日坐著一個(gè)楊二嫂挫酿，人都叫伊“豆腐西施”⑹。但是擦著白粉愕难，顴骨沒(méi)有這么高饭豹，嘴唇也沒(méi)有這么薄，而且終日坐著务漩，我也從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這圓規(guī)式的姿勢(shì)拄衰。那時(shí)人說(shuō)：因?yàn)橐粒@豆腐店的買(mǎi)賣非常好饵骨。但這大約因?yàn)槟挲g的關(guān)系翘悉，我卻并未蒙著一毫感化，所以竟完全忘卻了居触。然而圓規(guī)很不平妖混，顯出鄙夷的神色，仿佛嗤笑法國(guó)人不知道拿破侖⑺轮洋，美國(guó)人不知道華盛頓⑻似的制市，冷笑說(shuō)：

“忘了？這真是貴人眼高……”

“那有這事……我……”我惶恐著弊予，站起來(lái)說(shuō)祥楣。

“那么，我對(duì)你說(shuō)。迅哥兒误褪，你闊了责鳍，搬動(dòng)又笨重，你還要什么這些破爛木器兽间，讓我拿去罷历葛。我們小戶人家，用得著嘀略⌒羧埽”

“我并沒(méi)有闊哩。我須賣了這些帜羊，再去……”

“阿呀呀宏娄，你放了道臺(tái)⑼了，還說(shuō)不闊逮壁？你現(xiàn)在有三房姨太太孵坚；出門(mén)便是八抬的大轎，還說(shuō)不闊窥淆？嚇卖宠，什么都瞞不過(guò)我∮欠梗”

我知道無(wú)話可說(shuō)了扛伍，便閉了口，默默的站著词裤。

“阿呀阿呀刺洒，真是愈有錢(qián)，便愈是一毫不肯放松吼砂，愈是一毫不肯放松逆航，便愈有錢(qián)……”圓規(guī)一面憤憤的回轉(zhuǎn)身，一面絮絮的說(shuō)渔肩，慢慢向外走因俐，順便將我母親的一副手套塞在褲腰里，出去了周偎。

此后又有近處的本家和親戚來(lái)訪問(wèn)我抹剩。我一面應(yīng)酬，偷空便收拾些行李蓉坎，這樣的過(guò)了三四天澳眷。

一日是天氣很冷的午后，我吃過(guò)午飯蛉艾，坐著喝茶钳踊，覺(jué)得外面有人進(jìn)來(lái)了衷敌，便回頭去看。我看時(shí)箍土，不由的非常出驚逢享，慌忙站起身罐监，迎著走去吴藻。

這來(lái)的便是閏土。雖然我一見(jiàn)便知道是閏土弓柱，但又不是我這記憶上的閏土了沟堡。他身材增加了一倍；先前的紫色的圓臉矢空，已經(jīng)變作灰黃航罗，而且加上了很深的皺紋；眼睛也像他父親一樣屁药，周圍都腫得通紅粥血，這我知道，在海邊種地的人酿箭，終日吹著海風(fēng)复亏，大抵是這樣的。他頭上是一頂破氈帽缭嫡，身上只一件極薄的棉衣缔御，渾身瑟索著；手里提著一個(gè)紙包和一支長(zhǎng)煙管妇蛀，那手也不是我所記得的紅活圓實(shí)的手耕突，卻又粗又笨而且開(kāi)裂，像是松樹(shù)皮了评架。

我這時(shí)很興奮眷茁，但不知道怎么說(shuō)才好，只是說(shuō)：

“阿纵诞！閏土哥蔼卡，——你來(lái)了？……”

我接著便有許多話挣磨，想要連珠一般涌出：角雞雇逞，跳魚(yú)兒，貝殼茁裙，猹塘砸，……但又總覺(jué)得被什么擋著似的，單在腦里面回旋晤锥，吐不出口外去掉蔬。

他站住了廊宪，臉上現(xiàn)出歡喜和凄涼的神情；動(dòng)著嘴唇女轿，卻沒(méi)有作聲箭启。他的態(tài)度終于恭敬起來(lái)了，分明的叫道：

“老爺蛉迹！……”

我似乎打了一個(gè)寒噤傅寡；我就知道，我們之間已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了北救。我也說(shuō)不出話荐操。

他回過(guò)頭去說(shuō)，“水生珍策，給老爺磕頭托启。”便拖出躲在背后的孩子來(lái)攘宙，這正是一個(gè)廿年前的閏土屯耸，只是黃瘦些，頸子上沒(méi)有銀圈罷了蹭劈×菩澹“這是第五個(gè)孩子，沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世面链方，躲躲閃閃……”

母親和宏兒下樓來(lái)了持痰，他們大約也聽(tīng)到了聲音。

“老太太祟蚀。信是早收到了工窍。我實(shí)在喜歡的不得了，知道老爺回來(lái)……”閏土說(shuō)前酿。

“阿患雏，你怎的這樣客氣起來(lái)。你們先前不是哥弟稱呼么罢维？還是照舊：迅哥兒淹仑。”母親高興的說(shuō)肺孵。

“阿呀匀借，老太太真是……這成什么規(guī)矩。那時(shí)是孩子平窘，不懂事……”閏土說(shuō)著吓肋，又叫水生上來(lái)打拱，那孩子卻害羞瑰艘，緊緊的只貼在他背后是鬼。

“他就是水生肤舞？第五個(gè)？都是生人均蜜，怕生也難怪的李剖；還是宏兒和他去走走《诙”母親說(shuō)篙顺。

宏兒聽(tīng)得這話，便來(lái)招水生紫皇，水生卻松松爽爽同他一路出去了慰安。母親叫閏土坐腋寨，他遲疑了一回聪铺，終于就了坐，將長(zhǎng)煙管靠在桌旁萄窜，遞過(guò)紙包來(lái)铃剔，說(shuō)：

“冬天沒(méi)有什么東西了。這一點(diǎn)干青豆倒是自家曬在那里的查刻，請(qǐng)老爺……”

我問(wèn)問(wèn)他的景況键兜。他只是搖頭。

“非常難穗泵。第六個(gè)孩子也會(huì)幫忙了普气，卻總是吃不夠……又不太平……什么地方都要錢(qián)，沒(méi)有規(guī)定……收成又壞佃延。種出東西來(lái)现诀，挑去賣，總要捐幾回錢(qián)履肃，折了本仔沿；不去賣润讥，又只能爛掉……”

他只是搖頭未玻；臉上雖然刻著許多皺紋章蚣，卻全然不動(dòng)霹琼，仿佛石像一般规伐。他大約只是覺(jué)得苦虽惭，卻又形容不出枚荣，沉默了片時(shí)灵再，便拿起煙管來(lái)默默的吸煙了荆残。

母親問(wèn)他奴艾，知道他的家里事務(wù)忙，明天便得回去脊阴；又沒(méi)有吃過(guò)午飯握侧，便叫他自己到廚下炒飯吃去蚯瞧。

他出去了；母親和我都嘆息他的景況：多子品擎，饑荒埋合，苛稅，兵萄传，匪甚颂，官，紳秀菱，都苦得他像一個(gè)木偶人了振诬。母親對(duì)我說(shuō)，凡是不必搬走的東西衍菱，盡可以送他赶么，可以聽(tīng)他自己去揀擇。

下午脊串，他揀好了幾件東西：兩條長(zhǎng)桌辫呻，四個(gè)椅子，一副香爐和燭臺(tái)琼锋，一桿抬秤放闺。他又要所有的草灰（我們這里煮飯是燒稻草的，那灰缕坎，可以做沙地的肥料）怖侦，待我們啟程的時(shí)候，他用船來(lái)載去谜叹。

夜間匾寝，我們又談些閑天，都是無(wú)關(guān)緊要的話叉谜；第二天早晨旗吁，他就領(lǐng)了水生回去了。

又過(guò)了九日停局，是我們啟程的日期很钓。閏土早晨便到了，水生沒(méi)有同來(lái)董栽，卻只帶著一個(gè)五歲的女兒管船只码倦。我們終日很忙碌，再?zèng)]有談天的工夫锭碳。來(lái)客也不少袁稽，有送行的，有拿東西的擒抛，有送行兼拿東西的推汽。待到傍晚我們上船的時(shí)候补疑，這老屋里的所有破舊大小粗細(xì)東西，已經(jīng)一掃而空了歹撒。

我們的船向前走莲组，兩岸的青山在黃昏中，都裝成了深黛顏色暖夭，連著退向船后梢去锹杈。

宏兒和我靠著船窗，同看外面模糊的風(fēng)景迈着，他忽然問(wèn)道：

“大伯竭望！我們什么時(shí)候回來(lái)？”

“回來(lái)裕菠？你怎么還沒(méi)有走就想回來(lái)了咬清。”

“可是糕韧，水生約我到他家玩去咧……”他睜著大的黑眼睛枫振，癡癡的想喻圃。

我和母親也都有些惘然萤彩，于是又提起閏土來(lái)。母親說(shuō)斧拍，那豆腐西施的楊二嫂雀扶，自從我家收拾行李以來(lái)，本是每日必到的肆汹，前天伊在灰堆里愚墓，掏出十多個(gè)碗碟來(lái)，議論之后昂勉，便定說(shuō)是閏土埋著的浪册，他可以在運(yùn)灰的時(shí)候，一齊搬回家里去岗照；楊二嫂發(fā)見(jiàn)了這件事村象，自己很以為功，便拿了那狗氣殺（這是我們這里養(yǎng)雞的器具攒至，木盤(pán)上面有著柵欄厚者，內(nèi)盛食料，雞可以伸進(jìn)頸子去啄迫吐，狗卻不能库菲，只能看著氣死），飛也似的跑了志膀，虧伊裝著這么高低的小腳熙宇，竟跑得這樣快鳖擒。

老屋離我愈遠(yuǎn)了；故鄉(xiāng)的山水也都漸漸遠(yuǎn)離了我烫止，但我卻并不感到怎樣的留戀败去。我只覺(jué)得我四面有看不見(jiàn)的高墻，將我隔成孤身烈拒，使我非常氣悶圆裕；那西瓜地上的銀項(xiàng)圈的小英雄的影像，我本來(lái)十分清楚荆几，現(xiàn)在卻忽地模糊了吓妆，又使我非常的悲哀。

母親和宏兒都睡著了吨铸。

我躺著行拢，聽(tīng)船底潺潺的水聲，知道我在走我的路诞吱。我想：我竟與閏土隔絕到這地步了舟奠，但我們的后輩還是一氣，宏兒不是正在想念水生么房维。我希望他們不再像我沼瘫，又大家隔膜起來(lái)……然而我又不愿意他們因?yàn)橐粴猓既缥业男量嗾罐D(zhuǎn)而生活咙俩，也不愿意他們都如閏土的辛苦麻木而生活耿戚，也不愿意都如別人的辛苦恣睢而生活。他們應(yīng)該有新的生活阿趁，為我們所未經(jīng)生活過(guò)的膜蛔。

我想到希望，忽然害怕起來(lái)了脖阵。閏土要香爐和燭臺(tái)的時(shí)候皂股，我還暗乩鐨λ以為他總是崇拜偶像，什么時(shí)候都不忘卻∶現(xiàn)在我所謂希望呜呐，不也是我自己手制的偶像么？只是他的愿望切近纷铣，我的愿望茫遠(yuǎn)罷了卵史。

我在朦朧中，眼前展開(kāi)一片海邊碧綠的沙地來(lái)搜立，上面深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月以躯。我想：希望本是無(wú)所謂有，無(wú)所謂無(wú)的。這正如地上的路忧设；其實(shí)地上本沒(méi)有路刁标，走的人多了，也便成了路址晕。

一九二一年一月膀懈。

□注釋

⑴本篇最初發(fā)表于一九二一年五月《新青年》第九卷第一號(hào)。

⑵猹：作者在一九二九年五月四日致舒新城的信中說(shuō)：“‘猹’字是我據(jù)鄉(xiāng)下人所說(shuō)的聲音谨垃，生造出來(lái)的启搂，讀如‘查’×跆眨……現(xiàn)在想起來(lái)胳赌，也許是獾罷〕赘簦”

⑶大祭祀的值年：封建社會(huì)中的大家族疑苫，每年都有祭祀祖先的活動(dòng)，費(fèi)用從族中“祭產(chǎn)”收入支取纷责，由各房按年輪流主持捍掺，輪到的稱為“值年”。

⑷五行缺土：舊社會(huì)所謂算“八字”的迷信說(shuō)法再膳。即用天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）和地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）相配挺勿，來(lái)記一個(gè)人出生的年、月饵史、日满钟、時(shí)，各得兩字胳喷，合為“八字”；又認(rèn)為它們?cè)谖逍校ń鹭仓⒛究月丁⑺⒒鹱鸲琛⑼粒┲懈饔兴鶎俳哺停缂滓乙畬倌荆∷任鐚倩鸬鹊扰牛绨藗€(gè)字能包括五者题禀，就是五行俱全“蚪荩“五行缺土”迈嘹，就是這八個(gè)字中沒(méi)有屬土的字，需用土或土作偏旁的字取名等辦法來(lái)彌補(bǔ)。

⑸鬼見(jiàn)怕和觀音手秀仲，都是小貝殼的名稱融痛。舊時(shí)浙江沿海的人把這種小貝殼用線串在一起，戴在孩子的手腕或腳踝上神僵，認(rèn)為可以“避邪”雁刷。這類名稱多是根據(jù)“避邪”的意思取的。

⑹西施：春秋時(shí)越國(guó)的美女保礼，后來(lái)用以泛稱一般美女沛励。

⑺拿破侖（１７６９—１８２１）：即拿破侖·波拿巴，法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期的軍事家炮障、政治家侯勉。一七九九年擔(dān)任共和國(guó)執(zhí)政。一八○四年建立法蘭西第一帝國(guó)铝阐，自稱拿破侖一世址貌。

⑻華盛頓（１７３２—１７９９）：即喬治·華盛頓，美國(guó)政治家徘键。他曾領(lǐng)導(dǎo)一七七五年至一七八三年美國(guó)反對(duì)英國(guó)殖民統(tǒng)治的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)练对，勝利后任美國(guó)第一任總統(tǒng)。

⑼道臺(tái)：清朝官職道員的俗稱吹害，分總管一個(gè)區(qū)域行政職務(wù)的道員和專掌某一特定職務(wù)的道員螟凭。前者是省以下、府州以上的行政長(zhǎng)官它呀；后者掌管一省特定事務(wù)螺男，如督糧道、兵備道等纵穿。辛亥革命后下隧，北洋軍閥政府也曾沿用此制，改稱道尹谓媒。