【原文】
峨眉山月半輪秋，
影入平羌江水流曙蒸。
夜發(fā)清溪向三峽捌治，
思君不見下渝州。
【譯文】
? ? ? 高峻的峨眉山前纽窟，懸掛著半輪秋月肖油。流動的平羌江上，倒映著精亮月影臂港。夜間乘船出發(fā)森枪，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見审孽，戀戀不舍去向渝州县袱。
【賞析】
? ? ? 這是李白初次出四川時(shí)創(chuàng)作的一首依戀家鄉(xiāng)山水的詩。詩人是乘船從水路走的佑力，在船上看到峨眉山間吐出的半輪秋月式散，山月的影子映在平羌江水中，月影總是隨江流打颤。夜里船從清溪驛出發(fā)暴拄，要向三峽駛?cè)ィD(zhuǎn)入渝州以后编饺，月亮被高山遮住看不見了乖篷。全詩用了五個(gè)地名，通過山月和江水展現(xiàn)了一幅千里蜀江行旅圖透且，構(gòu)思精巧撕蔼，意境清朗秀美。
