麥豆悅讀英文繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【第15期】---8/21--繪本賞析--《The Tiger Who Came to Tea》

15期1501張?chǎng)?Vicky

《The?Tiger?Who?Came to Tea》這本是英國(guó)非常受小朋友喜歡的書(shū)富俄。這本真是是因?yàn)槊麣獠刨I(mǎi)的朗儒,被翻譯成了多達(dá)11個(gè)不同語(yǔ)種的文字查坪,并不斷翻印了40多年。但是那會(huì)兒就是覺(jué)得文字多歧蒋,Iris太小土砂,所以就擱置了州既。但是今天和Iris一起讀了她卻發(fā)現(xiàn),其實(shí)這本書(shū)雖然文字比較多萝映,但是里面蘊(yùn)藏的愛(ài)是不分年齡的吴叶,如果那會(huì)兒我懂,可能小小孩應(yīng)該也不會(huì)拒絕的吧,故事講述了在一個(gè)尋常下午序臂,小女孩Sophie和媽媽正在吃著下午茶蚌卤。突然響起的門(mén)鈴聲打破了這份“尋常”奥秆,不請(qǐng)自來(lái)的大老虎從門(mén)縫中探出了頭逊彭,于是一個(gè)充滿(mǎn)奇幻色彩的故事就此展開(kāi)。這本書(shū)的主角雖然是常常充當(dāng)強(qiáng)勢(shì)角色的大老虎吭练,但是講述的卻是一個(gè)充滿(mǎn)友善诫龙、包容、愛(ài)心鲫咽、分享和樂(lè)觀精神的幻想故事。雖然Sophie和媽媽最終為老虎準(zhǔn)備了專(zhuān)門(mén)的Tiger food谷异,但老虎終究沒(méi)有回來(lái)分尸,看似不完美確是另一種“遺憾”的美。

The doorbell rings just as Sophie and her mummy are sitting down to tea. Who could it possibly be? What they certainly don't expect to see at the door is a big furry, stripy tiger!

這個(gè)繪本作者是Judith Kerr歹嘹,她非常喜歡畫(huà)小動(dòng)物箩绍,畫(huà)風(fēng)溫馨而嚴(yán)謹(jǐn)。


讀繪本前尺上,可以進(jìn)行適當(dāng)引導(dǎo):Holiday?is coming,will you go to the zoo?If you see a tiger,what's your feeling about it ?want to hug or just keep away from it?Today I'm gonna show you a girl,named Sophie,who 's gonna have a tea with the tiger.It's a wonderful tea time.Don't believe it,Let's check out together.


繪本一開(kāi)始的講述給我們提供了一個(gè)經(jīng)典的story telling開(kāi)場(chǎng)白:once...就像?once upon a time...?


媽媽一連串的猜想也很經(jīng)典:I wonder...可以用一些口語(yǔ)的表達(dá)詮釋下原句材蛛,加深下孩子的理解:"A ring at the door""Who can it be?""Can't be the milkman - he's just been""Can't be Daddy - he's got his key""We'd better open the door and see"

這本繪本之所以能得到孩子們的追捧,可能和大量生活接近的場(chǎng)景有關(guān)怎抛,廚房的相關(guān)用語(yǔ)此時(shí)可以順便提及:breakfast, sausage, milk, chips, drink/drank , eat/ate, supper (dinner), juice, water, beer, kitchen, table, cake, bun, sandwich, ice cream, tea, hungry, thirsty, fridge...

繪本拓展:1.play house:開(kāi)個(gè)tea party,請(qǐng)自己所有的stuffed animals來(lái)做客卑吭;2.做手工:遇到老虎的主題,可以選自己喜歡的顏色對(duì)老虎面具涂涂畫(huà)畫(huà)马绝,剪剪貼貼豆赏;3.role paly:這本故事很經(jīng)典,繪本戲劇影片也可以下載到富稻,影片欣賞完一起講故事掷邦,唱故事,演故事椭赋。

一個(gè)出人意料的故事抚岗,卻譜寫(xiě)出了人間愛(ài)的真諦。因?yàn)閻?ài)哪怔,所以無(wú)所畏懼宣蔚。孩子們至真至純的愛(ài)向抢,包容了一切,這是值得我們每個(gè)人學(xué)習(xí)的件已。讓我們用愛(ài)和智慧培養(yǎng)孩子們高尚的道德情操吧笋额!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市篷扩,隨后出現(xiàn)的幾起案子兄猩,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖鉴未,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件枢冤,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡铜秆,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)淹真,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)连茧,“玉大人核蘸,你說(shuō)我怎么就攤上這事⌒パ保” “怎么了客扎?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,998評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)罚斗。 經(jīng)常有香客問(wèn)我徙鱼,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么针姿? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,323評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任袱吆,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上距淫,老公的妹妹穿的比我還像新娘绞绒。我一直安慰自己,他們只是感情好溉愁,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,355評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布处铛。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般拐揭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪撤蟆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,079評(píng)論 1 285
  • 那天堂污,我揣著相機(jī)與錄音家肯,去河邊找鬼。 笑死盟猖,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛讨衣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的换棚。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,389評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼反镇,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼固蚤!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起歹茶,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,019評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤夕玩,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后惊豺,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體燎孟,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,971評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年尸昧,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了揩页。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,100評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡烹俗,死狀恐怖爆侣,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情幢妄,我是刑警寧澤累提,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站磁浇,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏朽褪。R本人自食惡果不足惜置吓,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,293評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望缔赠。 院中可真熱鬧衍锚,春花似錦、人聲如沸嗤堰。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,289評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)踢匣。三九已至告匠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間离唬,已是汗流浹背后专。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,517評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留输莺,地道東北人戚哎。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓裸诽,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親型凳。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子丈冬,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,834評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容