非常喜歡這首歌菩貌,于是把印度語讽膏,音譯粥烁,中文的歌詞進行了整理,希望對想學(xué)這首歌的童鞋們有所幫助
《我是誰》
Koi yehbata de?main hoon kahaan
果依巴噠德 麥虎嘎哈
誰能告訴我 我身處何地
Koi tobata de?mera pata
果依朵噠巴德 米拉巴噠
誰能告訴我 我現(xiàn)在何方
Sahi haike nahi?meri yeh dagar
賽嘿駭客耐嘿 麥耶地耶噠給兒
我選擇的路正確與否
Loon kenahi main?apna ye safar
路給耐嘿麥 阿婆那耶sofar
這趟旅途是否該開啟
Darr lagtahai sapno se
得嘞like噠嘿撒潑路澀
擔(dān)憂自己的夢想
Kar de nayeh tabaah
蓋誒滴那耶噠巴
怕它們毀了一切
Dar lagtahai apno se
得嘞拉給噠嘿阿婆魯澀
擔(dān)憂身邊的家人
De dein nayeh dagaa
滴滴那也打哈
怕他們離我而去
Main chandhoon?ya daag hoon
麥假打虎 呀打哈虎
我是明月 抑或陰暗
Main raakhhoon?ya aag hoon
麥噠渴虎 呀啊個虎
我是灰燼 抑或烈火
Main boondhoon?ya hoon lehar
麥卜的虎 呀虎勒嘿
我是水滴 抑或波濤
Main hoonsukoon?ya hoon kehar
麥虎蘇苦 呀虎給嘿兒~
我本善良 抑或暴烈
Koi yebata de?main kaun hoon
果依吧噠德 麥個奴虎
誰能告訴我 我是何人
Kyun hoonmain kya hoon? main kaun hoon
Q虎麥卡虎 買鍋奴虎
為何而活 成何模樣
Yaqeen haike nahi?khud pe mujhko kya
鴨給 駭給耐黑虎讀唄莫切果嘎兒
我是何人 該相信自己 還是懷疑
Hoon kenahi main? Hai farak padta kya
虎 給耐嘿麥 寒服啦棵唄嘞噠嘎兒
我存在與否 是否重要
Kiskekandhon pe roun? Ho jaaye jo khataa
Kiss給根虎唄路 虎加誒腳哈噠
犯下錯誤 我能依靠誰而哭泣
Kiskoraahon mein dhoondun? Kho jaaye jo pataa
Kiss果啦虎麥轟讀 苦加誒腳吧噠
丟失目標 誰能為我指明方向
Mainchaand hoon ya daag hoon
麥假打虎 呀打哈虎
我是明月 抑或陰暗
Main raakhhoon ya aag hoon
麥噠渴虎 呀啊個虎
我是灰燼 抑或烈火
Main boondhoon ya hoon lehar
麥卜的虎 呀虎勒嘿
我是水滴 抑或波濤
Main hoonsukoon ya hoon kehar
麥虎蘇苦 呀虎給嘿兒~
我本善良 抑或暴烈
Main sachkahun ya chup rahun
麥撒氣嘎虎 呀恰唄啦虎
我應(yīng)實活實說 抑或沉默不語
Dil kholdoon ya tod doon
德科嘞讀呀多嘞讀
我應(yīng)敞開心扉 抑或心碎沉淪
Main haddkarun ya bass karun
麥哈德嘎路 呀吧絲嘎路
我應(yīng)超越極限 抑或固步不前
Main ziddkarun ya chhod doon
麥Z德嘎路 呀秋德讀
我應(yīng)寧死不屈 抑或茍且偷安
Main chaand hoon ya daag hoon
麥假打虎 呀打哈虎
我是明月 抑或陰暗
Main raakhhoon ya aag hoon
麥噠渴虎 呀啊個虎
我是灰燼 抑或烈火
Main boondhoon ya hoon lehar
麥卜的虎 呀虎勒嘿
我是水滴 抑或波濤
Main hoonsukoon ya hoon kehar
麥虎蘇姑 呀虎給嘿兒
我本善良 抑或暴烈
Hey heyhey
Hey heyhei
嘿...