“很多人不知道，
我們犁的土都是星塵后频，
隨風(fēng)四處飄散梳庆，
而在一杯雨水中，
我們飲下了宇宙卑惜「嘀矗”
提起原子，
很多人可能會(huì)想起氫露久、氦更米、氮、氧毫痕、氖……
或者是印象中繁多的意義不明的符號(hào)征峦。
深?yuàn)W難懂的原子是世界的底層，
在日常生活難以真切明白其存在的意義消请，
更難想象原子具有怎樣的詩意栏笆。
科學(xué)家科特?施塔格在《詩意的原子》中告訴我們，
組成人體的原子世界是詩意的臊泰，
都與宇宙中不可思議的事情有著聯(lián)系蛉加。
來自原子世界的詩意
科特?施塔格，羅史密斯學(xué)院自然科學(xué)教授，
用藝術(shù)家的眼光和一顆詩人的心
通過幽默的語言和瑰麗的想象力针饥，
講述氧厂抽、氫、鐵打厘、碳修肠、鈉、氮户盯、鈣嵌施、磷
8種構(gòu)成人體的重要元素，
將晦澀難懂的原子世界
幻化成日常生活中常見的各種現(xiàn)象莽鸭。
《詩意的原子》全書
沒有枯燥的公式吗伤、繁瑣的推理，
和密密麻麻的數(shù)據(jù)表格硫眨。
全部以我們喜聞樂見的生動(dòng)比方
或思想實(shí)驗(yàn)打通我們科學(xué)認(rèn)識(shí)的任督二脈足淆。
八種連結(jié)你和宇宙萬物的無形元素，
每一種都配以詩意的標(biāo)題礁阁，
生命之火——氧巧号；原子之舞——?dú)洌?/p>
創(chuàng)造與毀滅——鐵；生命之鏈——碳姥闭；
地球之淚——鈉丹鸿；空氣的面包——氮；
骨與石——鈣棚品；增長的極限——磷靠欢。
每章節(jié)開篇輔以文學(xué)作家關(guān)于世界組成的詩句，
相映成趣铜跑。
而對于人死亡之后的世界门怪，
也以原子的視角給以我們慰藉，
賦予生命的尊嚴(yán)與光榮锅纺。
讓我們在詩意中讀懂原子世界掷空。
用基本元素闡述生命的主角
原子組成我們，我們也就是原子伞广。
氫原子可以在發(fā)梢蕩漾拣帽，
暴露你曾居住的故土、曾喝過的飲品嚼锄；
眼淚中的鈉减拭，
會(huì)將你和一片早已干涸的海洋串聯(lián)起來；
呼出的碳区丑，則會(huì)成為玉米秸稈的一部分拧粪；
肌肉中的氮原子修陡，是幫助天空變藍(lán)的功臣，
骨骼中的磷可霎，曾讓遠(yuǎn)古海洋的波浪變綠過魄鸦；
牙齒中的鈣可能是蘑菇從巖石上開采下來的，
血液中的鐵既會(huì)殺死細(xì)菌也會(huì)殺死一顆恒星癣朗。
在科特?施塔格看來拾因，
我們的愛恨情仇、世事變遷
原子都是現(xiàn)場的目擊者和密切的參與者旷余。
聞到的每一絲氣味绢记、看到的每一片景色、
欣賞的每一曲旋律以及唇間發(fā)出的每一聲哭喊與嘆息正卧，
皆因那些游走于空氣與身體最深暗角落的原子而產(chǎn)生蠢熄。
正如書中的前言所說，
無論是在探討原子的本質(zhì)炉旷，
還是探討自然的元素签孔，
其實(shí)是探討我們生命本身。
所有元素都只是配角窘行，我們才是主角饥追。
《詩意的原子》
［美］科特·施塔格［著］
孫亞飛［譯］
北京聯(lián)合出版公司
科特·施塔格（Curt Stager），科學(xué)家罐盔，科普作家判耕。生于1956年，杜克大學(xué)生物學(xué)與地質(zhì)學(xué)博士翘骂，自1987年開始擔(dān)任保羅史密斯學(xué)院自然科學(xué)教授，這所學(xué)院坐落在紐約北部的阿迪朗達(dá)克山脈帚豪，他喜歡在這里彈奏班卓琴碳竟、吉他和野外滑雪。同時(shí)狸臣，他在美國國家公共廣播電臺(tái)主持一檔科學(xué)欄目：Natural Selections莹桅。
當(dāng)你吃下食物時(shí)，其他生物的肉體會(huì)變成你身體的一部分烛亦；當(dāng)你受傷時(shí)诈泼，在一串曾經(jīng)引爆宇宙中最華麗爆炸的古老原子中，流淌的是垂死恒星的碎片煤禽；當(dāng)你排泄時(shí)铐达，你將閃電與火山的原子回聲散播到了全球循環(huán)之中，或許有一天它們還會(huì)重回你的身體檬果，雖然這聽起來讓人不悅瓮孙；而不管何時(shí)微笑唐断，你牙齒的光澤中都暗藏著冷戰(zhàn)時(shí)期太平洋兩岸核試后放射塵的余輝。
所謂的詩意和遠(yuǎn)方杭抠、
森林和大海脸甘、星辰與朗月，
其實(shí)都和我們身體中的原子有著莫名的聯(lián)系偏灿，
我們本身就是一個(gè)詩人丹诀，
體內(nèi)流動(dòng)著詩意的血液。
不妨跟著科特?施塔格的文字翁垂，
感受來自我們自身的詩意铆遭。
