6脚囊、
三月龟糕，皇帝劉裕患病悔耘，太尉讲岁、長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮催首、領(lǐng)軍將軍謝晦扶踊、護(hù)軍將軍檀道濟(jì)一起入宮侍奉醫(yī)藥。群臣請(qǐng)祈禱神祇郎任，皇上不許秧耗，唯獨(dú)派侍中謝方明把病情稟告宗廟祖先而已。劉裕的性格舶治，不信迷信分井，身份微賤的時(shí)侯，很多關(guān)于他的符瑞霉猛，登基后尺锚，史官審查向他匯報(bào)，他都拒絕回答確認(rèn)惜浅。
檀道濟(jì)出任鎮(zhèn)北將軍瘫辩、南兗州刺史，鎮(zhèn)守廣陵坛悉，統(tǒng)帥淮南諸軍伐厌。
皇太子劉義符時(shí)常與一些品質(zhì)低劣的人廝混，謝晦對(duì)劉裕說：“陛下春秋既高裸影，應(yīng)該考慮如何讓社稷傳承萬世挣轨，神器至重，不可所托非人轩猩【戆纾”劉裕問：“廬陵王（劉義真）怎么樣？”謝晦說：“請(qǐng)讓我去看看均践∥钋拢”出宮去造訪廬陵王劉義真，劉義真隆重接待彤委，想要和他談話抖甘，謝晦不怎么回答『鳎回來說：“德輕于才衔彻，也不是能做人主的⊥蛋欤”三月五日艰额，外放劉義真為都督南豫州、豫州椒涯、雍州柄沮、司州、秦州、并州六州諸軍事祖搓、車騎將軍狱意、開府儀同三司、南豫州刺史拯欧。自此之后详囤，大州刺史一律加授都督，軍區(qū)所轄镐作，最多的多達(dá)五十州藏姐，沒法在一個(gè)一個(gè)的羅列詳載了。
7该贾、
劉裕病愈羔杨，三月十七日，大赦杨蛋。
8兜材、
秦州、雍州流民南入梁州逞力。三月十八日曙寡，朝廷遣使送絹萬匹，并且漕運(yùn)荊州掏击、雍州的糧食去賑濟(jì)災(zāi)民。
9秩铆、
刁逵被誅殺時(shí)（事見公元404年記載）砚亭，他的兒子刁彌逃亡。三月十九日殴玛，刁彌率數(shù)十人進(jìn)入京口城捅膘，太尉留府司馬陸仲元擊斬刁彌。
10滚粟、
三月二十三日寻仗，北魏河南王拓跋曜去世。
11凡壤、
夏署尤，四月二日，北魏立皇子拓跋燾為太平王亚侠，拜相國曹体，加授大將軍；拓跋丕為樂平王硝烂，拓跋彌為安定王箕别，拓跋范為樂安王，拓跋健為永昌王，拓跋崇為建寧王串稀，拓跋俊為新興王除抛。
12、
四月三日母截，朝廷下詔到忽，封仇池公楊盛為武都王。
13微酬、
西秦王乞伏熾磐任命折沖將軍乞伏是辰為西胡校尉绘趋。在汁羅修筑列渾城，留下鎮(zhèn)守颗管。
14陷遮、
五月，皇帝劉裕病重垦江，召太子告誡說：“檀道濟(jì)雖有才干韜略帽馋，但并沒有遠(yuǎn)大的志向和野心，不像他的哥哥檀韶比吭，有一種難以駕御的氣質(zhì)绽族。徐羨之、傅亮衩藤，也不會(huì)有異心吧慢。謝晦多次跟從我征伐，頗為懂得隨機(jī)應(yīng)變赏表，如果有什么問題检诗，必定是此人∑敖耍”又寫手詔說：“后世若有幼主逢慌，朝事一律委任給宰相，母后不得臨朝间狂」テ茫”司空徐羨之、中書令傅亮鉴象、領(lǐng)軍將軍謝晦忙菠、鎮(zhèn)北將軍檀道濟(jì)同受顧命。五月二十一日纺弊，劉裕崩殂于西殿只搁。
劉裕清簡寡欲，嚴(yán)整有法度俭尖，被服居處氢惋，都節(jié)儉樸素洞翩，游宴很少，嬪妃也極少焰望，曾經(jīng)得到后秦高祖姚興的侄女骚亿，非常寵愛，以至耽誤朝政熊赖。謝晦稍微諫勸来屠，劉裕即時(shí)將姚氏送走。財(cái)帛都在國庫震鹉，內(nèi)府沒有私藏俱笛。嶺南曾經(jīng)進(jìn)獻(xiàn)入筒細(xì)布，一匹就有八丈長传趾，劉裕厭惡那布太精麗迎膜，勞費(fèi)人工，即刻交付有司浆兰，彈劾進(jìn)獻(xiàn)的太守磕仅，把布還給他，并下令禁止嶺南再制作此布簸呈。公主出嫁榕订，嫁妝也不過二十萬，沒有錦繡之物蜕便。于是內(nèi)外奉禁劫恒，都不敢侈靡。
太子劉義符即皇帝位轿腺，時(shí)年十七歲两嘴，大赦，尊皇太后為太皇太后吃溅，立妃司馬氏為皇后溶诞⊙烀剩皇后决侈，是晉恭帝的女兒、海鹽公主喧务。
15赖歌、
北魏主拓跋嗣服食寒食散，頻年藥發(fā)功茴，災(zāi)異屢見庐冯，頗以自憂。派中使秘密去問白馬公崔浩說：“最近坎穿，趙展父、代地區(qū)發(fā)生日食返劲。朕的病彌年不愈，恐怕一旦不諱栖茉，諸子都還年少篮绿，怎么辦？請(qǐng)為我想一想身后之計(jì)吕漂∏着洌”崔浩說：“陛下春秋富盛（時(shí)年三十一歲），病很快就會(huì)好惶凝；如果必不得已吼虎，請(qǐng)?jiān)试S我說一些多余的話：自從圣朝龍興以來，都不設(shè)置儲(chǔ)君苍鲜，所以永興年間思灰，社稷幾乎危殆。如今宜早定東宮太子坡贺。選賢公卿以為太子師傅官辈，左右信臣以為太子賓友；入則總攬萬機(jī)遍坟，出則撫慰戎政拳亿。如此，則陛下可以優(yōu)游無為愿伴，頤神養(yǎng)壽肺魁。陛下萬歲之后。國有成主隔节，民有所歸鹅经，奸宄息望，禍無自生矣怎诫●危皇子拓跋燾年將十五歲，明睿溫和幻妓，立子以長蹦误，是禮之大經(jīng)，如果必定要等兒子們都長大成人之后再做選擇肉津，倒錯(cuò)天倫强胰，則是召亂之道∶蒙常”
拓跋嗣又問南平公長孫嵩偶洋。回答說：“立長則順距糖，置賢則人服玄窝；拓跋燾既年長牵寺，又有賢德，正是上天所命恩脂「准簦”拓跋嗣聽從，立太平王拓跋燾為皇太子东亦，讓他居正殿臨朝杏节，為國家副主。任命長孫嵩及山陽公奚斤典阵、北新公安同為左輔奋渔，坐東廂，面朝西壮啊；崔浩與太尉穆觀嫉鲸、散騎常侍代人丘堆為右弼，坐西廂歹啼，面朝東玄渗；文武百官的位置，則在左輔官狸眼、右輔官以下藤树，聽候差遣。
拓跋嗣避居西宮拓萌，有時(shí)偷偷走過來岁钓，窺視朝會(huì)，聽拓跋燾決斷微王，大悅屡限，對(duì)左右侍臣說：“長孫嵩是宿德舊臣，歷事四世炕倘，功存社稷钧大；奚斤辯捷智謀，名聞遐邇罩旋；安同通曉俗情啊央，明練于事；穆觀達(dá)于政要瘸恼，能領(lǐng)悟我的心意劣挫；崔浩博聞強(qiáng)識(shí)册养，精察天人东帅；丘堆雖無大用，但是一心為公球拦。有此六人輔相太子靠闭，我與你們巡行四境帐我，伐叛柔服，足以得志于天下矣愧膀！”
長孫嵩本來姓拔拔拦键，奚斤姓達(dá)奚，穆觀姓丘穆陵檩淋，丘堆姓丘敦芬为。當(dāng)時(shí)，北魏群臣出于代北者蟀悦，多是復(fù)姓媚朦，等到高祖（拓跋宏）遷都洛陽，開始把他們都改成漢姓日戈。舊史嫌他們之前的姓太煩雜询张，所以都按照后來的姓，以就簡易浙炼，《資治通鑒》也依從這個(gè)原則份氧。
北魏主拓跋又因典東西部劉絜，門下奏事弯屈、代郡人古弼蜗帜，直郎、徒河人盧魯元忠謹(jǐn)恭勤资厉，派他們?nèi)ソo侍?hào)|宮钮糖，分典機(jī)要，傳達(dá)政令和報(bào)告酌住。太子聰明店归，有大度。群臣有時(shí)就疑難問題向拓跋嗣請(qǐng)示酪我，拓跋嗣說：“這不是我所知道的消痛，應(yīng)當(dāng)由你們的國主決斷《伎蓿”
16秩伞、
六月一日，劉宋朝廷任命尚書仆射傅亮為中書監(jiān)欺矫、尚書令纱新，任命領(lǐng)軍將軍謝晦兼領(lǐng)中書令，侍中謝方明為丹陽尹穆趴。謝方明善于治理郡政脸爱，所到之處，都有能干之名未妹；對(duì)前任發(fā)布的政令簿废，都不做更改變空入，必須要改的，也循序漸進(jìn)族檬，看不出痕跡歪赢。
17、
六月十七日单料，劉宋長沙景王劉道憐去世埋凯。
18、
北魏建義將軍刁雍入寇劉宋青州扫尖，州兵擊破北魏軍递鹉。刁雍收集散卒。走保大鄉(xiāng)山藏斩。
20躏结、
秋，七月八日狰域，葬武皇帝劉裕于初寧陵媳拴，廟號(hào)高祖。
21兆览、
河西王沮渠蒙遜派前將軍沮渠成都率眾一萬屈溉，在嶺南顯示武力，于是屯駐五澗抬探。九月子巾，西秦王熾磐派征北將軍出連虔等率騎兵六千發(fā)動(dòng)攻擊。
