簡單而蠢笨的孩子啊
我希望你永遠也不要長大
請不要用長大了的智慧去對抗世事的粗俗
請用你寧靜的心,簡單的愛為世界下一場熱愛的雨
請用你單純和無邪讓世界籠罩在沒有痛和恨的暖房里
你的愛曾為疲憊的大人遮風擋雨盖袭,
曾令世界遍布花園
你的力量是無邪的力量,
是生長和至強的力量弟塞,
孩子啊
我希望你永遠也不要長大
請讓愛和天真成為你和世界的永恒
簡單而蠢笨的孩子啊
我希望你永遠也不要長大
請不要用長大了的智慧去對抗世事的粗俗
請用你寧靜的心,簡單的愛為世界下一場熱愛的雨
請用你單純和無邪讓世界籠罩在沒有痛和恨的暖房里
你的愛曾為疲憊的大人遮風擋雨盖袭,
曾令世界遍布花園
你的力量是無邪的力量,
是生長和至強的力量弟塞,
孩子啊
我希望你永遠也不要長大
請讓愛和天真成為你和世界的永恒