《Word Power Made Easy》(英語說文解字)的作者 Norman Lewis 曾這樣描述詞匯量的重要性:
?
詞匯量與個人才智和職業(yè)成功緊密相關(guān)寞秃。
?
假設(shè)其他條件相同,你擁有的詞匯量越大捌锭,成功的機會就越多募闲。
?
據(jù)統(tǒng)計步脓,還未受到大學(xué)教育的 18 歲左右的母語者平均詞匯量就已達到 22046 詞,并且每年持續(xù)增長浩螺。
?
考慮到我們的大學(xué)英語四級詞匯量要求為 4500 左右靴患,大學(xué)英語六級詞匯量要求為 5500 左右,作為英語非母語者的我們該如何在英語詞匯儲備方面迎頭趕上呢要出?
?
其實 Norman Lewis 還有一本專門講英語學(xué)習方法的書籍:
?
《30 Days to Better English》
?
?
此書從Pronunciation(發(fā)音), Vocabulary(詞匯), Spelling(拼寫) 和 Grammar(語法) 四個維度傳授了如何在30內(nèi)全面提高英語技能的方法鸳君。
?
考慮到 Norman Lewis 在詞匯方面的卓越建樹,本文我們主要把目光放在作者給出的英語單詞學(xué)習方法和建議上患蹂。
?
01 測試詞匯量
?
Do you have an average vocabulary?
?
開篇首先是一個詞匯量測試或颊,檢測你的詞匯量是否達到了平均水平。
?
75%的成年母語者可以正確匹配以下兩列詞匯及其語義:
?
WORDS
?
1.imminent
2.fluster
3.rigid
4.purge
5.rehabilitate
6.latent
7.gaudy
8.feign
9.cajole
10.impede
?
MEANINGS
?
a. cleanse
b. flashy
c. confuse
d. bring back to former excellence
e. hinder
f. pretend
g. stiff
h. coax
i. hidden
j. likely to happen in the near future
?
答案:
?
1 - j
2 - c
3 - g
4 - a
5 - d
6 - i
7 - b
8 - f
9 - h
10 - e
?
02 "重復(fù)"是秘訣
?
The secret of successful vocabulary building is repetition.
?
經(jīng)常有讀者問我:“單詞背了就忘传于,似乎根本記不住囱挑,該怎么辦呢?“
?
有效記憶一個新單詞的方法就是兩個字:
?
重復(fù)
?
我們打一個比方沼溜。
?
你走在大街上平挑,和迎面走來的一個個陌生“單詞”擦肩而過。無論你只是在匆忙中走馬觀花地瞟了它們一眼系草,或是你為了能記住它們的“臉龐”而特意抬頭望過去弹惦,只憑這一次相遇,都不可能把單詞們的面貌清晰地永久地刻入腦海中悄但。當然棠隐,除非你擁有照相機般的記憶力。
?
To add a new word to your vocabulary so that it really sticks there --- permanently, unforgettably, usefully --- you must see or hear that word in many difference contexts and in variety of different forms.
?
要想讓一個單詞真正歸屬于你檐嚣,就必須在各種不同的語境和形式中反復(fù)多次見到或聽到這個詞助泽。
?
你不僅是走在街上偶然見它一次啰扛,第二天早上出門的地鐵上也碰見它,去超市買東西時也看見它嗡贺,周末出去玩又在公園里遇到它隐解,打電話聊天時朋友居然又和你提起它...這樣下來,恐怕你不僅不會忘記這個詞诫睬,甚至有可能夜里說夢話都會用到它了煞茫。
?
上面這段話看起來似乎有點搞笑,但仔細想一下摄凡,我們作為中文母語者续徽,也是在不知不覺中使用著同樣的手段掌握下來一個個新單詞的。
?
而對于英文詞匯的學(xué)習也是同樣亲澡,僅僅背誦詞表或單詞書是不夠的钦扭,還要增加文字形式的英文原版書閱讀、觀看視頻形式的英美劇集以及收聽音頻形式的英語播客等床绪,全方位地擴大輸入客情。
?
03 詞源學(xué)習是捷徑
?
Norman Lewis 在書中把“詞根詞綴學(xué)習法”稱為擴展詞匯量的"The Royal Road"。
?
One of the quickest, surest, and most permanent methods of increasing your vocabulary is to study groups of words containing a common root.
?
詞根就像一把鑰匙癞己。
?
按照詞根把單詞分組膀斋,學(xué)習一個詞根就等于一下子解鎖了一組單詞。哪怕是一些不常見的難記詞也會變得容易理解和掌握了痹雅,按照這樣的方法學(xué)習概页,詞匯量自然增長得更快些。
?
試想下练慕,如果知道詞根 demo 表示“人民”的意思惰匙,恐怕就不難記憶生詞 democracy (民主)。
?
如果知道詞根 insul 表示“島”的意思铃将,再加上表示“素”的名詞后綴 -in项鬼,就能輕松推測出生詞 insulin的意思即為中文的“胰島素”。假使沒有詞根詞綴知識的輔助劲阎,不要說推測绘盟,恐怕連刻意地記憶下來這個詞都難。
?
以上都是從詞源學(xué)的角度進行詞匯的學(xué)習和積累的方法悯仙,即:
?
按照構(gòu)詞法學(xué)習單詞的詞根龄毡、前綴和后綴;
根據(jù)單詞的構(gòu)成元素推測陌生詞的意思锡垄;
-
通過不同的詞綴正確猜測詞性(如沦零,名詞常伴隨后綴-ion、-ness货岭、-ity路操、-ism疾渴、-y)等。
?
對這一方面進行專門解讀的優(yōu)秀教材筆者在前文中也推薦過不少屯仗,比如人稱“韋小綠”的韋氏字根詞典搞坝,英文書名 《Merriam-Webster's Vocabulary Builder》。
?
韋小綠
?
豆瓣上也是給它打出了9.4的高分魁袜。
?
韋小綠
?
韋小綠對單詞的講解不僅局限于詞根詞綴部分桩撮,而且還糅合進了歷史、文化峰弹、宗教等人文信息店量。它的講述風格時而帶著美式俏皮, 時而循循善誘垮卓、飽含人生哲理垫桂。
?
例如师幕,書中講到粟按,詞根 AM 來源于拉丁語 amare, 意識是 "to love"。
?
韋小綠
Amor (阿莫爾)就是我們熟知的古羅馬愛神 Cupid 丘比特的別名霹粥,傳說他手中的金箭操縱著愛情的命運走向灭将。把 amor 倒過來寫就成了 roma (羅馬)哦。另外后控, "amigo"在西班牙語里代表"friend"庙曙。
?
?
另外還有來自 Norman Lewis 本人的《Word Power Made Easy》(英語說文解字),它在詞義浩淘、詞形和詞源上對生詞進行講解捌朴,同時按照主題分類。
?
?
比如《Word Power Made Easy》第三章张抄,"How to talk about personality types"(如何描述個性類型)砂蔽,里面講了不少有趣又有深度的高級詞匯,如:
?
一個禁止一切享樂的徹底的禁欲主義者署惯,要用哪個英語詞匯定義呢?
?
" Self-denial, austerity, lonely contemplation --- these are the characteristics of the good life, so you can claim. The simplest food and the least amount of it that will keep body and soul together, combined with abstinence from fleshly, earthly pleasures, will eventually lead to spiritual perfection --- that is your philosophy. "
?
自我否定左驾、禁欲、冥想 --- 禁止享受任何肉體的极谊、人間的樂趣诡右,才能夠最終達到精神上的圓滿 --- 這就是他的哲學(xué)。
?
答案: An ascetic (一個禁欲主義者)
?
- ascetic 來源于拉丁語 asketes, 指和尚或隱士轻猖。
?
最后再提名以下兩本國內(nèi)的詞根詞綴教材:
?
圖左:《英語詞匯的奧秘》升級版蔣爭著
圖右:《英語詞根與單詞的說文解字》李平武著
?
這兩本書都屬于經(jīng)過幾十年時間檢驗的經(jīng)典教材帆吻。
?
其中初版于 1984 年的《英語詞根與單詞的說文解字》算是國內(nèi)詞根學(xué)的開山鼻祖之作。
?
它不僅細致講解了常用的英語詞根詞綴咙边,而且著重筆墨對英語詞根理論進行了系統(tǒng)性剖析桅锄,將英語詞匯的內(nèi)在構(gòu)詞邏輯娓娓道來琉雳,適合深度學(xué)習使用耻讽。
?
而《英語詞匯的奧秘》在學(xué)姐看來更像是一本“詞根紅寶書”税手,它將 252 個詞根和 124 個前綴、165 個后綴集中整理在一起伤溉,再配以常用單詞實例辫秧,簡單易讀束倍,學(xué)習負擔較輕。
?
?
04 生命不息盟戏,學(xué)習不止
?
要花多久的時間去學(xué)習才能擁有足夠多的英語詞匯量绪妹?
?
如果把對詞匯的不斷儲備當做學(xué)習知識和增長智慧的副產(chǎn)品來看待,那么對新詞匯的學(xué)習永遠都不需要結(jié)束柿究。
?
雖然聽起來是一場持久之戰(zhàn)邮旷,但只要馬上行動起來,從你邁出詞匯學(xué)習的第一步那一刻起蝇摸,你的詞匯量就會開始以驚人的速度增長了婶肩。
?
-------------分割線--------------
??
最后福利來啦!
首先你需要搜索微信公眾號:學(xué)英語那點事
(我分享個人英語學(xué)習方法和干貨的地方~)
關(guān)注后回復(fù)「COCA20000」 貌夕,我給你準備了美國當代英語語料庫20000高頻詞律歼,它是基于 COCA 龐大的五億單詞語料庫,由美國楊百翰大學(xué)利用算法提取出的在美語中使用頻率最高的前 20000 高頻詞啡专。另外還有配備了音頻的口語前13500詞喔险毁!
回復(fù)「老友記」,可獲得最適合學(xué)英語的經(jīng)典美劇《老友記 Friends》的全十季學(xué)習資源们童,包括劇本畔况、全十季學(xué)習筆記、全十季詞匯表等慧库□喂颍看老友記學(xué)英語,有這一份資料就夠啦完沪!
回復(fù)「經(jīng)濟學(xué)人高頻詞匯表」我為你準備了排版完美的《經(jīng)濟學(xué)人》高頻詞匯表pdf和excel版域庇,包含詞性及中文釋義。先背詞匯再看《經(jīng)濟學(xué)人》覆积,再也不用擔心滿眼生詞看不懂啦听皿。
回復(fù)「遺忘曲線」,可獲得按照艾賓浩斯遺忘曲線繪制的全年復(fù)習計劃表(包含365天的復(fù)習計劃)宽档,你可以利用這張表單來記憶任何知識尉姨,比如背單詞、背句子吗冤、背語法又厉、背新概念九府、背專業(yè)課、考研復(fù)習覆致、小語種學(xué)習等等侄旬。
回復(fù)「柯林斯」,可獲得柯林斯五星詞頻表煌妈,帶有音標和簡明中文釋義儡羔。據(jù)統(tǒng)計,掌握這五個星級的全部詞匯即可讀懂超過95%的英文材料了璧诵。閱讀原版書和各類通俗作品應(yīng)該不再成問題汰蜘。
回復(fù)「英語演講」,可獲得《美國最偉大的100個演講》音頻+文本之宿,包括馬丁路德金的知名演講《我有一個夢想》族操、諾貝爾得獎演說,聯(lián)合國關(guān)注艾滋病演說等等比被,每一篇都適合模仿色难。
?
你的點贊和評論是對我最好的支持^ ^