作為一個有文科愛好者媽媽一個理工科爸爸的家里，常常會出現(xiàn)這樣一個畫面演顾。天上下雨了，媽媽說隅居，是因為雨婆婆在天上......钠至。爸爸說是因為水變成水蒸氣然后變成云又下下來......。困惑過一段時間胎源，是給孩子講自然科學呢還是講神話傳說呢棉钧。最后達成統(tǒng)一，要講涕蚤，還要多講宪卿，還要多講好的神話故事。于是爸爸給小米講“女媧補天”万栅，我講“嬋娥奔月”佑钾，爸爸講“宋定伯捉鬼”，我講“精衛(wèi)填悍沉＃”.....不知不覺發(fā)現(xiàn)孩子有了非常多的想象力休溶，生活中遇到小困惑竟也能自己用想象的形式來解惑了。想來和繪本一樣的魅力呢？《野獸國》《羅拉去非洲》《我爸爸》這些繪本不就是在給孩子文化的浸潤么邮偎。
進入21世紀管跺，作為文化重要一部分—神話，重新成為學術研究與文化產(chǎn)業(yè)關注的重點禾进。甚至引發(fā)了全球性的文化尋根潮流豁跑。神話的價值，在于它不僅解釋了過去和現(xiàn)在泻云，而且在某種意義也預示著未來艇拍。中國神話特有的內(nèi)在價值觀和宇宙觀，是我們中國傳統(tǒng)文化的原型編碼宠纯。越來越多的好作品也開始在中國神話故事里尋找靈感卸夕。
比如，《大魚海棠》這部優(yōu)秀的作品婆瓜，靈感就來自莊子的逍遙游快集。北冥有魚，其名為鯤廉白。鯤之大个初，不知其幾千里也；化而為鳥猴蹂，其名為鵬院溺。鵬之背，不知其幾千里也磅轻；怒而飛珍逸，其翼若垂天之云。是鳥也聋溜，海運則將徙于南冥谆膳。南冥者，天池也勤婚。這部精彩的作品摹量，也成為了我們現(xiàn)代國產(chǎn)動畫的精品。
那么馒胆，為什么要給孩子講神話故事呢缨称？
神話對于我們的意義并不在于它是否正確合理的解釋了世界，而是在這個仍然讓我們感到迷茫的世界里祝迂，讓我們身體的情緒和感覺重新回到本位睦尽，流動起來，讓我們抒發(fā)了深埋在理性思維下面的感性的情感型雳〉狈玻基于這樣的抒發(fā)和感性回顧山害，我們的心靈才有變得靈動起來。
于是我就開啟了為孩子尋找一本合適的沿量，系統(tǒng)的神話故事書浪慌，可找來找去都是很零散的故事。也曾想過要系統(tǒng)講講《山海經(jīng)》朴则，但苦于沒有一本好書既能系統(tǒng)展示山海經(jīng)的神話故事权纤，又能有合適的配圖給予孩子一些藝術參考，關鍵是生僻字多乌妒，文言文讀起來晦澀難懂汹想。
為什么要看《山海經(jīng)》？
神話學家袁珂先生的話說撤蚊，《山海經(jīng)》“匪特史地之權輿古掏，亦乃神話之淵府”，里面奔踴著無數(shù)“神奇動物”：有長得像馬卻有虎紋赤尾的鹿蜀侦啸，有人面鳥身的木神句芒槽唾，有白首赤足會帶來戰(zhàn)爭的朱厭……這些珍禽異獸充滿了炫奇的想象力，直到今日也是文藝創(chuàng)作取之不盡的富礦匹中。
《山海經(jīng)》被人認為是偉大的中華文化寶庫中令人矚目的珍品夏漱，是中外無數(shù)讀者公認的一部世界奇書。一部上古神話集顶捷，保存了包括夸父逐日、女媧補天屎篱、精衛(wèi)填海服赎、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。
《山海經(jīng)》記載了中國古代神話交播、地理重虑、植物、動物秦士、礦物缺厉、物產(chǎn)、巫術隧土、宗教提针、醫(yī)藥、民俗曹傀、民族等辐脖，反映的文化現(xiàn)象地負海涵、包羅萬匯皆愉。除了保存著豐富的神話資料之外嗜价，還涉及到多種學術領域艇抠，例如：哲學、美學久锥、宗教家淤、歷史、地理瑟由、天文媒鼓、氣象、醫(yī)藥错妖、動物绿鸣、植物、礦物暂氯、民俗學潮模、民族學、地質學痴施、海洋學擎厢、心理學、人類學……等等辣吃，可謂汪洋宏肆动遭，有如海日。在古代文化神得、科技和交通不發(fā)達的情況下厘惦，《山海經(jīng)》是中國記載神話最多的一部奇書，也是一部地理知識方面的百科全書哩簿。
尋尋覓覓下忽然發(fā)現(xiàn)了這本精美的圖書—《觀山海》节榜。全書415頁羡玛，系統(tǒng)整理了山海經(jīng)6卷，卷一·南山經(jīng)宗苍，卷二·西山經(jīng)稼稿，卷三·北山經(jīng)，卷四·東山經(jīng)讳窟，卷五·中山經(jīng)让歼，卷六·海經(jīng) 。
繪者杉澤以《山海經(jīng)》作為靈感來源挪钓，結合當代審美品位及其特有的中式繪畫風格進行了繪畫創(chuàng)作是越。將上古傳說中的幾百種神奇異獸形象，進行了生動碌上、瑰麗的全新演繹倚评，并配以精練的原文及趣味的解讀浦徊，為華夏 上古志怪傳奇插上另一 種想象的翅膀。 杉澤在創(chuàng)作過程中天梧，前后耗費三年時間構思盔性，結合多種文獻資料，使得每一種異獸形象的塑造不是憑空想象呢岗，而是有著深厚的文化原由冕香。
譯注部分由撰者梁超編寫，他以郝懿行《山海經(jīng)箋疏》為底本的基礎后豫，并參考了郭璞悉尾、袁珂等人的校譯版本，最終用通俗易懂的白話文進行注解挫酿，同時多方參閱古典書籍构眯，做了大量的故事延伸，補充了許多新奇有趣的知識早龟。
此外惫霸，本書還對于原文中出現(xiàn)的大量生僻字，進行了漢音標注等工作葱弟，力求給讀者帶來更好的閱讀體驗壹店。
先不說書中的內(nèi)涵芝加，從拿到書硅卢，看到圖，就喜歡上了妖混。一筆一畫老赤，皆是用心之作，配色制市、版面結構、藝術風格皆是我所想要的那個樣子弊予。
我想祥楣，孩子的神話故事可以從這本書切入了。如果孩子能愛上這本書汉柒，能細細地品味误褪，得是多好的文化財富。
