外國童書被限制引進(jìn)潭兽,中國的繪本會(huì)如何發(fā)展倦始?

前段時(shí)間,關(guān)于限制外版童書引進(jìn)的消息在業(yè)內(nèi)引起了廣泛討論山卦。一向熱愛“八卦”的果麥麥并沒有選擇第一時(shí)間發(fā)聲鞋邑。這是因?yàn)樵滬溕钪粨矶系挠懻撈毡椴痪哂幸饬x守伸,倒不如拿出實(shí)實(shí)在在的作品更有說服力宵蕉。

更重要的是培漏,無論這些所謂限令存在與否侦铜、即使存在其頒布的初衷能否實(shí)現(xiàn)恶导,對于“原創(chuàng)”這一行為來說院水,并沒有實(shí)質(zhì)影響入蛆。事實(shí)上归敬,一直以來我們都擁有眾多默默創(chuàng)作的作者酷含。如果麥麥今天要介紹的這位,曾提名童書屆諾貝爾——國際安徒生獎(jiǎng)的插畫家汪茧、繪本創(chuàng)作者熊亮椅亚。

熊亮老師與果麥麥合作推出了《熊亮·中國繪本》全10冊,包含熊亮全新創(chuàng)作的繪本《和風(fēng)一起散步》以及歷年獲獎(jiǎng)佳作《小石獅》《兔兒爺》《灶王爺》《小年獸》《屠龍族》《武松打虎》《長坂坡》《梅雨怪》《金剛師》舱污。

這十個(gè)繪本故事來源于中國的傳統(tǒng)文化呀舔,是一套真正的中國本土原創(chuàng)繪本。

關(guān)于龍的傳說扩灯,過年的由來媚赖,灶王爺與家庭生活,兔兒爺和中秋節(jié)的故事珠插,《水滸傳》里的“武松打虎”惧磺,《三國演義》里的“長坂坡”等等……

所謂傳統(tǒng),并非照搬給孩子們一些氣息陳舊的故事捻撑。熊亮將現(xiàn)代兒童不熟知的鄉(xiāng)村生活和寓言故事磨隘,通過改編和再創(chuàng)作的手法一一展現(xiàn)。

《長坂坡》《武松打虎》借用京劇中兩出經(jīng)典劇目顾患,配以貓咪可愛蠢萌的形象番捂,達(dá)到了耳目一新的效果,這在以往的兒童繪本中是極為少見的江解。同時(shí)其畫面風(fēng)格融匯了中國傳統(tǒng)水墨畫的技法设预,極具個(gè)人特色和辨識度。

這套繪本的編輯對果麥麥說:“我們覺得熊亮老師是國內(nèi)少有的膘流,真正靜下心來為孩子們畫畫絮缅、講故事的人鲁沥。并且講的是我們自己的故事,這點(diǎn)很重要耕魄。尤其是你看現(xiàn)在的繪本市場画恰,國外過來的作品占了很大一部分。當(dāng)然你得承認(rèn)他們那些東西確實(shí)是好的吸奴。這個(gè)好是指允扇,那些國外過來的繪本是真的知道孩子們想要什么、喜歡什么则奥。我們認(rèn)為考润,熊亮老師的作品也是具備這個(gè)特質(zhì)的。

古鎮(zhèn)的小石獅读处、鄉(xiāng)下灶臺上的灶王爺糊治、中秋節(jié)、武松打虎等等都是中國傳統(tǒng)的東西罚舱,我們是有很強(qiáng)大的內(nèi)容素材井辜,但關(guān)鍵是用什么樣的形式表達(dá)出來。這些東西存在了很多年管闷,現(xiàn)在終于有人用不一樣的粥脚、美好的形式為我們的孩子表現(xiàn)出來了。希望通過這次的出版把熊亮老師的作品推廣給更多的家長和孩子包个,讓中國傳統(tǒng)文化的美好被更多的人理解并喜愛刷允。”

☆傳統(tǒng)文化怎樣講才有趣碧囊?

年是怎么來的树灶?龍的傳說是怎么回事?中秋節(jié)又有什么禮物糯而?在《熊亮·中國繪本》中破托,熊亮沒有高高在上地以科普的口吻向孩子普及一個(gè)傳統(tǒng)文化故事,相反歧蒋,他與孩子站在一起,把看似枯燥的中國傳統(tǒng)文化故事化為一個(gè)個(gè)有趣動(dòng)人的小故事州既,再用生動(dòng)活潑的形象畫出來谜洽,那些傳統(tǒng)故事們,一下子就活了吴叶。

我們知道阐虚,過年有不少傳統(tǒng)習(xí)俗,孩子們也不免好奇:為什么過年的時(shí)候會(huì)有那么多紅色呢蚌卤?為什么要拜年实束、放鞭炮奥秆?在傳統(tǒng)繪本中,關(guān)于年的傳說往往講述了民間為了嚇跑“年”這個(gè)怪物咸灿,而穿紅衣构订、放鞭炮的故事。

但在熊亮所作的《小年獸》里避矢,怪物“年”成了因?yàn)楹ε鹿陋?dú)而沖下山來嚇唬人的“小年獸”悼瘾。

故事的前半段與傳統(tǒng)故事如出一轍:人們放鞭炮,掛年畫审胸、舉燈籠亥宿,團(tuán)聚在一起,“年”就不敢再出現(xiàn)了砂沛。但故事到這里沒有結(jié)束烫扼,“小年獸”會(huì)抓住落單的孩子,把他們吃掉……

就在這時(shí)碍庵,故事發(fā)生了反轉(zhuǎn)映企,熊亮用畫外音說:“不!不能這樣怎抛!這個(gè)結(jié)果太可怕了卑吭!你肯定不愿意這樣!現(xiàn)在讓我們重新來過马绝《股停”接著傳授了孩子們幾個(gè)對付“小年獸”的方法:要有許多許多紅色、要對認(rèn)識的人說“新年好”富稻,對鬧別扭的小朋友說“對不起”掷邦,當(dāng)然,還要對小年獸說“年椭赋,新年好抚岗!”

這時(shí),有別于繪本一開始呈現(xiàn)的黑暗色調(diào)哪怔,畫面開始變紅宣蔚,溫暖起來:“于是,連年也有點(diǎn)兒不好意思了认境,紅了臉胚委,越來越紅,變呀變……變成一個(gè)可愛的新‘年’了叉信!”

在故事的最后一頁亩冬,小年獸不再是張牙舞爪的可怕模樣,它笑瞇瞇站在一盞紅燈籠上硼身,和大家說“新年快樂硅急!”至此覆享,一個(gè)獨(dú)特、有趣营袜、暖心的“年”的故事講完了撒顿。

☆最暖還是家

自古以來,中國人的觀念中“家”即“團(tuán)圓”连茧。家是一個(gè)以愛為圓心核蘸,幸福為半徑的圓。圓中有溫暖啸驯、有甜蜜客扎,可能偶爾有小摩擦,但我們都在這個(gè)圓中感悟著生活的美好罚斗。離家徙鱼、想家、回家针姿,人們經(jīng)常重復(fù)著這件事袱吆。外面的世界吸引著我們?nèi)ヌ诫U(xiǎn),但不管離家多遠(yuǎn)距淫,對家的那份牽掛都會(huì)把我們帶回那個(gè)最初的地方绞绒。

《小石獅》就講述了一個(gè)與“家”有關(guān)的故事。

小石獅是小鎮(zhèn)里唯一的石獅子榕暇,也是小鎮(zhèn)的守護(hù)神蓬衡。它的個(gè)字比貓還小,但是年紀(jì)可比鎮(zhèn)里最大的老人還要大許多彤枢。小石獅記得鎮(zhèn)里所有的人狰晚,所有的事。鎮(zhèn)上的孩子們長大了缴啡,一個(gè)個(gè)離開了家壁晒,它還是堅(jiān)定地站在那兒,等著每一個(gè)離家的孩子歸來业栅。有它的地方就是家秒咐。

借用《梅雨怪》中的一句話:對不能改變的事我從來不抱怨。對于創(chuàng)作者碘裕、編輯們來說反镇,專注于各自領(lǐng)域,創(chuàng)作出更好的作品或許才是最重要的事情娘汞。熊亮說:“中國童話的奧妙是‘萬物有情’,小石獅夕玩、兔兒爺你弦、樹神惊豺、灶神、京劇貓……一切事物變得熱鬧又和氣禽作,這就是我想要給孩子的童話世界尸昧。”

果麥麥由衷的希望我們能擁有越來越多像熊亮老師這樣優(yōu)秀的繪本創(chuàng)作者旷偿,為孩子的童年帶來更多純真烹俗、善良、勇敢萍程。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末幢妄,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子茫负,更是在濱河造成了極大的恐慌蕉鸳,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,968評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件忍法,死亡現(xiàn)場離奇詭異潮尝,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)饿序,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,601評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門勉失,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人原探,你說我怎么就攤上這事乱凿。” “怎么了踢匣?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,220評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵告匠,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我离唬,道長后专,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,416評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任输莺,我火速辦了婚禮戚哎,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘嫂用。我一直安慰自己型凳,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,425評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布嘱函。 她就那樣靜靜地躺著甘畅,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上疏唾,一...
    開封第一講書人閱讀 49,144評論 1 285
  • 那天蓄氧,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼槐脏。 笑死喉童,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的顿天。 我是一名探鬼主播堂氯,決...
    沈念sama閱讀 38,432評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼牌废!你這毒婦竟也來了咽白?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,088評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤畔规,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎局扶,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體叁扫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,586評論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡三妈,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,028評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了莫绣。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片畴蒲。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,137評論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖对室,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出模燥,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤掩宜,帶...
    沈念sama閱讀 33,783評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布蔫骂,位于F島的核電站,受9級特大地震影響牺汤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏辽旋。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,343評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一檐迟、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望补胚。 院中可真熱鬧,春花似錦追迟、人聲如沸溶其。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,333評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽瓶逃。三九已至束铭,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間厢绝,已是汗流浹背纯露。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,559評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留代芜,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,595評論 2 355
  • 正文 我出身青樓浓利,卻偏偏與公主長得像挤庇,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子贷掖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,901評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.《我爸爸》:對爸爸的描述嫡秕,孩子很有共鳴 (英)安東尼·布朗著、余治瑩譯苹威,河北教育出版社 這本書的圖大而夸張昆咽,文...
    幼兒園胡老師閱讀 2,412評論 0 12
  • 早起堅(jiān)持了兩個(gè)多月了,今天有些放松了牙甫,于是賴床一直賴到了6:30左右掷酗,比平時(shí)足足晚了一個(gè)半小時(shí),不過我要說的是窟哺,多...
    夯土之錘閱讀 858評論 6 4