鵲踏枝·幾日行云何處去
五代十國(guó) | 馮延巳
幾日行云何處去?忘了歸來隘马,不道春將暮太防。百草千花寒食路,香車系在誰家樹酸员?
淚眼倚樓頻獨(dú)語蜒车。雙燕來時(shí),陌上相逢否幔嗦?撩亂春愁如柳絮酿愧,依依夢(mèng)里無尋處。
摘抄《鵲踏枝》
【相關(guān)譯文】
我那如天上行云般來去的愛人呀邀泉,你飄遊到了哪里嬉挡?你竟忘了歸來,沒想到春天即將過去汇恤。一年一度的寒食節(jié)又到了庞钢,遊人雙雙走在百草千花的踏青路,你把香車寶馬系在誰家的樹上了因谎?
剩我一人多么孤獨(dú)基括。噙著淚眼倚憑在高樓,對(duì)天上雙飛的燕喃喃自語:燕子呀燕子财岔,你來自何處风皿?在飛來的路上,可曾遇見我的愛人否匠璧?春愁如到處亂飛的柳絮桐款,撩得我心亂動(dòng);即使在幽幽夢(mèng)中夷恍,也無法尋找到我的愛人在何處魔眨。