【原文】
2?11 子曰:“溫故而知新(1)吨拗,可以為師矣⌒龀猓”
【注釋】
(1)溫故而知新:故劝篷,已經(jīng)過去的。新民宿,剛剛學(xué)到的知識娇妓。
【譯文】
孔子說:“在溫習(xí)舊知識時,能有新體會活鹰、新發(fā)現(xiàn)哈恰、就可以當(dāng)老師了≈救海”
【自解】
“溫故而知新”是孔子對我國教育學(xué)的重大貢獻(xiàn)之一着绷,他認(rèn)為,不斷溫習(xí)所學(xué)過的知識锌云,從而可以獲得新知識荠医。這一學(xué)習(xí)方法不僅在封建時代有其價值,在今天也有不可否認(rèn)的適應(yīng)性宾抓。人們的新知識子漩、新學(xué)問往往都是在過去所學(xué)知識的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。因此石洗,溫故而知新是一個十分可行的學(xué)習(xí)方法。
【原文】
2?12 子曰:“君子不器(1)紧显〗采溃”
【注釋】
(1)器:器具。
【譯文】
孔子說:“君子不像器具那樣,(只有某一方面的用途)涉兽≌新浚”
【自解】
君子是孔子心目中具有理想人格的人,非凡夫俗子枷畏,他應(yīng)該擔(dān)負(fù)起治國安邦之重任别厘。對內(nèi)可以妥善處理各種政務(wù);對外能夠應(yīng)對四方拥诡,不辱君命触趴。所以,孔子說渴肉,君子應(yīng)當(dāng)博學(xué)多識冗懦,具有多方面才干,不只局限于某個方面仇祭,因此披蕉,他可以通觀全局、領(lǐng)導(dǎo)全局乌奇,成為合格的領(lǐng)導(dǎo)者没讲。這種思想在今天仍有可取之處。
【原文】
2?13 子貢問君子礁苗。子曰:“_先行其言而后從之〖牌粒”
【譯文】
子貢問怎樣做一個君子贰谣。孔子說:“對于你要說的話迁霎,先實行了吱抚,再說出來,(這就夠說是一個君子了)考廉∶乇”
【自解】
做一個有道德修養(yǎng)、有博學(xué)多識的君子昌粤,這是孔子弟子們孜孜以求的目標(biāo)既绕。孔子認(rèn)為涮坐,作為君子凄贩,不能只說不做,而應(yīng)先做后說袱讹。只有先做后說疲扎,才可以取信于人。
【原文】
2?14 子曰:“君子周(1)而不比(2),小人比而不周椒丧∫忌”
【注釋】
(1)周:合群。
(2)比:音bì壶熏,勾結(jié)句柠。
(3)小人:沒有道德修養(yǎng)的凡人哗魂。
【譯文】
孔子說:“君子合群而不與人勾結(jié)怯晕,小人與人勾結(jié)而不合群贱枣。
【自解】
孔子在這一章中提出君子與小人的區(qū)別點之一藕施,就是小人結(jié)黨營私评抚,與人相勾結(jié)调煎,不能與大多數(shù)人融洽相處捞附;而君子則不同泛释,他胸懷廣闊祝拯,與眾人和諧相處甚带,從不與人相勾結(jié),這種思想在今天仍不失其積極意義佳头。
【原文】
2?15 子曰:“學(xué)而不思則罔(1)鹰贵,思而不學(xué)則殆(2)】导危”
【注釋】
(1)罔:迷惑碉输、糊涂。
(2)殆亭珍;疑惑敷钾、危險。
【譯文】
孔子說:“只讀書學(xué)習(xí)肄梨,而不思考問題阻荒,就會罔然無知而沒有收獲;只空想而不讀書學(xué)習(xí)众羡,就會疑惑而不能肯定侨赡。“
【自解】
孔子認(rèn)為粱侣,在學(xué)習(xí)的過程中羊壹,學(xué)和思不能偏廢。他指出了學(xué)而不思的局限齐婴,也道出了思而不學(xué)的弊端油猫。主張學(xué)與思相結(jié)合。只有將學(xué)與思相結(jié)合尔店,才可以使自己成為有道德眨攘、有學(xué)識的人主慰。這種思想在今天的教育活動中有其值得肯定的價值嚣州。
【原文】
2?16 子曰:“攻(1)乎異端(2)鲫售,斯(3)害也已(4)「秒龋”
【注釋】
(1)攻:攻擊情竹。有人將“攻”解釋為“治”。不妥匀哄。
(2)異端:不正確的言論秦效。另外、不同的一端涎嚼。
(3)斯:代詞阱州,這。
(4)也已:這里用作語氣詞法梯。
【譯文】
孔子說:“攻擊那些不正確的言論苔货,禍害就可以消除了×⒀疲”
【原文】
2?17 子曰:“由(1)夜惭,誨女(2),知之乎铛绰?知之為知之诈茧,不知為不知,是知也捂掰「一幔”
【注釋】
(1)由:姓仲名由,字子路这嚣。生于公元前542年鸥昏,孔子的學(xué)生,長期追隨孔子疤苹。
(2)女:同汝互广,你。
【譯文】
孔子說:“由卧土,我教給你怎樣做的話惫皱,你明白了嗎?知道的就是知道尤莺,不知道就是不知道旅敷,這就是智慧啊颤霎!”
【自解】
本章里孔子說出了一個深刻的道理:“知之為知之媳谁,不知為不知涂滴,是知也∏缫簦”對于文化知識和其他社會知識柔纵,人們應(yīng)當(dāng)虛心學(xué)習(xí)、刻苦學(xué)習(xí)锤躁,盡可能多地加以掌握搁料。但人的知識再豐富,總有不懂的問題系羞。那么郭计,就應(yīng)當(dāng)有實事求是的態(tài)度。只有這樣椒振,才能學(xué)到更多的知識昭伸。
【原文】
2?18 子張(1)學(xué)干祿(2),子曰:“多聞闕(3)疑(4)澎迎,慎言其余庐杨,則寡尤(5);多見闕殆嗡善,慎行其余辑莫,則寡悔。言寡尤罩引,行寡悔各吨,祿在其中矣≡恚”
【注釋】
(1)子張:姓顓孫名師揭蜒,字子張,生于公元前503年剔桨,比孔子小48歲屉更,孔子的學(xué)生。
(2)干祿:干洒缀,求的意思瑰谜。祿,即古代官吏的俸祿树绩。干祿就是求取官職萨脑。
(3)闕:缺。此處意為放置在一旁饺饭。
(4)疑:懷疑渤早。
(5)寡尤:寡,少的意思瘫俊。尤鹊杖,過錯悴灵。
【譯文】
子張要學(xué)謀取官職的辦法÷畋停孔子說:“要多聽积瞒,有懷疑的地方先放在一旁不說,其余有把握的涯竟,也要謹(jǐn)慎地說出來赡鲜,這樣就可以少犯錯誤空厌;要多看庐船,有懷疑的地方先放在一旁不做,其余有握的嘲更,也要謹(jǐn)慎地去做筐钟,就能減少后悔。說話少過失赋朦,做事少后悔篓冲,官職俸祿就在這里了〕韬澹”
【自解】
孔子并不反對他的學(xué)生謀求官職壹将,在《論語》中還有“學(xué)而優(yōu)則仕”的觀念。他認(rèn)為毛嫉,身居官位者诽俯,應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)言慎行,說有把握的話承粤,做有把握的事暴区,這樣可以減少失誤,減少后悔辛臊,這是對國家對個人負(fù)責(zé)任的態(tài)度仙粱。當(dāng)然這里所說的,并不僅僅是一個為官的方法彻舰,也表明了孔子在知與行二者關(guān)系問題上的觀念伐割,是對上一章“知之為知之”的進(jìn)一步解說。