2019-02-18 71 uphill

1. 這是個(gè)什么詞？

?詞：uphill

英英釋義：something that is very difficult to do and needs a lot of effort and determination

例句：Whenever the Chinese national football team plays a European team, it is going to be an uphill struggle.

2. 為什么選這個(gè)詞陶耍？ “uphill”可以作副詞和形容詞畜晰，我們今天來(lái)學(xué)習(xí)它的形容詞意思筐骇〉蟹洌“uphill”作形容詞本意是“上坡的”拾枣，可以引申為“艱難的庆械、費(fèi)力的”薇溃。

當(dāng)我們說(shuō)一項(xiàng)任務(wù)非常艱難的時(shí)候，除了使用 difficult, hard, tough, demanding 等之外缭乘，還可以使用 uphill 來(lái)替換沐序，讓表達(dá)更加貼切、形象忿峻。 uphill 經(jīng)常修飾 struggle, battle, task, climb, fight 等詞薄啥。

我們通過(guò)幾個(gè)例句來(lái)掌握它。當(dāng)兩個(gè)球隊(duì)逛尚、兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手實(shí)力垄惧、體量等差距懸殊時(shí)，往往就可以使用 uphill绰寞。比如中國(guó)男足和歐洲球隊(duì)比賽時(shí)勝率很小到逊，就可以說(shuō)：

?Whenever the Chinese national football team plays a European team, it is going to be an uphill battle.

?阿里巴巴這個(gè)電商巨頭的頭部效應(yīng)明顯，新的電商玩家很難勝出滤钱，但拼多多終究還是成功了觉壶。就可以這么說(shuō)：

?Alibaba has been widely regarded as an e-commerce giant. Although it seemed like an uphill task for Pinduoduo to stand out, it dealt tactfully with the hard realities and went public merely three years after its launch.

今年 10 月《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在一篇文章中分析了諾貝爾獎(jiǎng)自成立以來(lái)獲獎(jiǎng)人數(shù)的男女比例差距過(guò)大，文章摘要是這樣寫的：

Gender parity in science is an uphill struggle.

最后件缸，我們來(lái)順便掌握 uphill 的反義詞 downhill铜靶。當(dāng)我們想表達(dá)某某事情易如反掌的時(shí)候，就可以用它他炊，一般的習(xí)慣表達(dá)是：be all downhill (from here) 或者 be downhill all the way (from here)争剿。比如：

?We have got the toughest part done, and it will be downhill all the way from here.

3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞？

?1）翻譯下面的句子： 要在兩個(gè)月之內(nèi)把雅思從 6 分提到 8 分對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都是一件非常難的事情. （參考翻譯：To improve IELTS from Band 6 to Band 8 within two months is an uphill struggle/task to anyone.）

2）結(jié)合自己的生活痊末、學(xué)習(xí)蚕苇、工作、興趣等凿叠，想象在什么語(yǔ)境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)涩笤。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景嚼吞，再造句。 例子： 場(chǎng)景 ：

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 人面猴
    序言：七十年代末蹬碧，一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市舱禽，隨后出現(xiàn)的幾起案子，更是在濱河造成了極大的恐慌锰茉，老刑警劉巖呢蔫，帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評(píng)論 6贊 507
  • 死咒
    序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件切心，死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異飒筑，居然都是意外死亡，警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)绽昏，發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評(píng)論 3贊 395
  • 救了他兩次的神仙讓他今天三更去死
    文/潘曉璐 我一進(jìn)店門协屡，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)，“玉大人全谤，你說(shuō)我怎么就攤上這事肤晓。” “怎么了认然？”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 164,862評(píng)論 0贊 354
  • 道士緝兇錄：失蹤的賣姜人
    文/不壞的土叔 我叫張陵补憾，是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我卷员，道長(zhǎng)盈匾，這世上最難降的妖魔是什么？ 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,728評(píng)論 1贊 294
  • ?港島之戀（遺憾婚禮）
    正文 為了忘掉前任毕骡，我火速辦了婚禮削饵，結(jié)果婚禮上，老公的妹妹穿的比我還像新娘未巫。我一直安慰自己窿撬，他們只是感情好，可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,743評(píng)論 6贊 392
  • 惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來(lái)的
    文/花漫 我一把揭開(kāi)白布叙凡。 她就那樣靜靜地躺著劈伴，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪握爷。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上跛璧，一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,590評(píng)論 1贊 305
  • 城市分裂傳說(shuō)
    那天，我揣著相機(jī)與錄音饼拍，去河邊找鬼赡模。 笑死，一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛师抄，可吹牛的內(nèi)容都是我干的漓柑。 我是一名探鬼主播，決...
    沈念sama閱讀 40,330評(píng)論 3贊 418
  • 雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑
    文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼，長(zhǎng)吁一口氣：“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼辆布！你這毒婦竟也來(lái)了瞬矩？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,244評(píng)論 0贊 276
  • 萬(wàn)榮殺人案實(shí)錄
    序言：老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤锋玲，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎景用，沒(méi)想到半個(gè)月后，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體惭蹂，經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評(píng)論 1贊 314
  • ?護(hù)林員之死
    正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡伞插，尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,885評(píng)論 3贊 336
  • ?白月光啟示錄
    正文 我和宋清朗相戀三年，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了盾碗。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片媚污。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,001評(píng)論 1贊 348
  • 活死人
    序言：一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡，死狀恐怖廷雅，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出耗美，到底是詐尸還是另有隱情，我是刑警寧澤航缀，帶...
    沈念sama閱讀 35,723評(píng)論 5贊 346
  • ?日本核電站爆炸內(nèi)幕
    正文 年R本政府宣布商架，位于F島的核電站，受9級(jí)特大地震影響芥玉，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蛇摸。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,343評(píng)論 3贊 330
  • 男人毒藥：我在死后第九天來(lái)索命
    文/蒙蒙 一飞傀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望皇型。 院中可真熱鬧，春花似錦砸烦、人聲如沸弃鸦。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,919評(píng)論 0贊 22
  • 一樁弒父案幢痘，背后竟有這般陰謀
    文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)唬格。三九已至，卻和暖如春颜说，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間购岗，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,042評(píng)論 1贊 270
  • 情欲美人皮
    我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工门粪， 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留喊积，地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評(píng)論 3贊 370
  • 代替公主和親
    正文 我出身青樓玄妈，卻偏偏與公主長(zhǎng)得像乾吻，于是被迫代替她去往敵國(guó)和親髓梅。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,955評(píng)論 2贊 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容