繪本講師訓練營【24期】13/21-閱讀原創(chuàng)-《我爸爸》《我媽媽》
24012-袁知殷(13/21? 20190323)
書名:《我爸爸》《我媽媽》
作者:文/圖【英】安東尼·布朗?
翻譯:余治瑩
出版:河北教育出版社
(作者安東尼·布朗榮獲2000年國際安徒生大獎腰埂,兩次凱特·格林威獎勵缕粹。)
(譯者余治瑩才菠,臺灣著名翻譯及作家,親子閱讀推廣人,翻譯繪本著作超過60余,都是圖畫書"名著"。)
(常了解作者和譯者小压,有助于了解繪本喲~)
這是大師級作家安東尼·布朗的作品,暢銷全球椰于。
我覺得繪本有5個亮點:
1.爸爸媽媽一直都是睡衣怠益,無論怎么變,他們身上都是睡衣的圖案瘾婿。最后的提問蜻牢,讓孩子回想~但是不要太直白,最好用巧一點的方式提問憋他,讓孩子發(fā)揮想象力和細心觀察孩饼。
2.爸爸的圖案是格仔,媽媽的圖案是心形竹挡,大家是怎么感覺的镀娶?我覺得格仔給我的感覺是保護、安全感揪罕,心形給我感覺就是溫柔梯码、愛宝泵。
3.爸爸和媽媽都是一些日常的生活加職業(yè),和孩子玩的活動都是不同轩娶。例如儿奶,爸爸踢足球,媽媽做蛋糕鳄抒〈成樱可以把爸爸媽媽的角色不同,分別讓孩子列出來许溅,然后討論一下瓤鼻,為什么,想到什么贤重,孩子可以補充什么茬祷,日常爸媽也是什么。
4.在最后的抱抱并蝗,兩個孩子不一樣了祭犯,為什么呢?頭發(fā)滚停,爸爸和孩子一樣沃粗,媽媽和孩子一樣。衣服键畴,褲子陪每,都不一樣,爸爸的孩子彩虹色镰吵,媽媽的孩子純紅色,有什么寓意嗎挂签?難道彩虹配合格外疤祭,紅色配合紅心?哈哈哈饵婆,大家一起來猜猜吧勺馆。
5.在網(wǎng)上購買情況而言,《我爸爸》比《我媽媽》好賣侨核,大概兩倍吧草穆。爸爸比媽媽更需要看,好的方面是搓译,爸爸比媽媽受歡迎悲柱,壞的方面,應該是希望爸爸更關注孩子吧些己。
我女兒也是最喜歡《我爸爸》嘿般,特別她喜歡玩球,足球那一頁一定要我讀涯冠,然后告訴我球在哪里炉奴。指著,喊:"波波蛇更,波波~"
最后一頁瞻赶,我女兒當然就會模仿書中情節(jié),給圖書的寶寶和爸爸媽媽來個抱抱和"呵呵"派任。
--小四to詩萱寶寶
2019年3月23日
(今天是寶寶你媽媽生日喲砸逊,祝媽媽生日快樂吧~)