一戰(zhàn)上外翻車 二戰(zhàn)東大上岸|【21東南大學(xué)翻譯碩士考研干貨】——超詳細(xì)各科復(fù)習(xí)方法

內(nèi)容均為原創(chuàng)殿遂,請(qǐng)勿二傳二改诈铛。

希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭腋鳌H缬袉?wèn)題歡迎評(píng)論或私信。


個(gè)人情況:雙非二本二戰(zhàn)幢竹,大學(xué)通過(guò)了CATTI二筆耳峦,高口,翻譯大賽劃水妨退「咎眩考研和CATTI考試其實(shí)關(guān)系并不大,畢竟考試方向不同咬荷,不具備可比性冠句。每年,CATTI考過(guò)幸乒,考研沒(méi)上的人懦底,有很多;考研上了罕扎,CATTI沒(méi)過(guò)的聚唐,也有很多。所以腔召,不要想太多杆查,你只管努力就好。


一戰(zhàn)上外? ? 政治64/日語(yǔ)51/翻譯132/綜英89臀蛛,上院線沒(méi)上國(guó)家線亲桦,沒(méi)進(jìn)復(fù)試。

二戰(zhàn)東大? ?政治72/基英71/翻譯124/百科111浊仆,復(fù)試128客峭,排名18。


一戰(zhàn)失敗抡柿,是我大意了舔琅,一度以為日語(yǔ)還行,終究還是對(duì)自己不夠狠洲劣,決心不夠备蚓。

二戰(zhàn)把戰(zhàn)場(chǎng)從線下搬到了線上,所有資料都無(wú)紙化囱稽,學(xué)習(xí)效率大幅提升星著,再也沒(méi)有動(dòng)筆手抄來(lái)感動(dòng)和麻痹自己了。


接下來(lái)粗悯,想就各科跟大家分享個(gè)人學(xué)習(xí)的一點(diǎn)心得,一點(diǎn)前車之鑒同欠,希望能對(duì)大家有所裨益样傍。


?一横缔、政治

東大是把政治算入總分的,政治也是能拉開(kāi)差距的一科衫哥,切莫掉以輕心茎刚。練了背了就有分,你不練也不背撤逢?送分題疤哦А!撿分都不要蚊荣?每年的考點(diǎn)也就那固定的幾個(gè)初狰,比其他三門科目好復(fù)習(xí)多了。


啟動(dòng)時(shí)間:國(guó)慶假期啟動(dòng)互例,每天平均3小時(shí)奢入,后期逐漸加時(shí)。

????????????????? (想考高分建議暑假陸續(xù)就要開(kāi)始了媳叨。)


時(shí)間安排:前期抓選擇題(到11月底)腥光,后期攻分析題(肖4出來(lái)后)。


學(xué)習(xí)方式:看書和刷題同步進(jìn)行糊秆,輔以腿姐技巧和沖刺題武福。


政治復(fù)習(xí)牢記一條原則:

只刷題不總結(jié)=白刷題;只總結(jié)不復(fù)習(xí)=白總結(jié)痘番。

尤其注意錯(cuò)題回顧W狡!夫偶!刷題量不在多界睁,在精。

二戰(zhàn)我采取在線備考的方式兵拢,政治錯(cuò)題積累了55頁(yè)翻斟,近4w字,

這些都是陪伴我從備考第一天到進(jìn)考場(chǎng)的東西(見(jiàn)下圖)说铃。

我的政治錯(cuò)題集

總之访惜,政治學(xué)習(xí)要注重理解,怎么個(gè)理解法腻扇?就是把學(xué)到的知識(shí)用起來(lái) ! ! !

比如债热,我想考研,如何規(guī)劃幼苛?馬原里就講了矛盾的不平衡性窒篱,即兩點(diǎn)論和重點(diǎn)論:兩點(diǎn)論要求我們既要重視主要矛盾,又不能忽視次要矛盾。你要考研墙杯,你的主要矛盾在哪里配并?哪科差就惡補(bǔ)哪科,其他科目就是次要矛盾高镐;考研和戀愛(ài)溉旋,考研是主要矛盾,戀愛(ài)是次要矛盾嫉髓。重點(diǎn)論就是要重點(diǎn)把握主要矛盾观腊,即基礎(chǔ)英語(yǔ)68分對(duì)你整個(gè)考研就起著決定性作用。

其實(shí)算行,很多道理都說(shuō)爛了梧油,真正要自己去做,去實(shí)踐纱意,體會(huì)才會(huì)更加深刻婶溯。借用腿姐的話來(lái)講,就是要做馬克思主義的踐行者偷霉,而不僅僅是學(xué)習(xí)者迄委。



? 二、基礎(chǔ)英語(yǔ)

上面講了68分类少,要重點(diǎn)把握哈叙身。


1. 單詞:

感覺(jué)今年的單詞變簡(jiǎn)單了,像是在考小學(xué)生硫狞,并沒(méi)有歷年經(jīng)驗(yàn)貼里面說(shuō)的那么難信轿,背過(guò)的難詞一個(gè)都沒(méi)考到,反而考的都是平時(shí)常見(jiàn)的基礎(chǔ)詞残吩。

資料方面财忽,我就刷了36套,刷了一半不到泣侮,就考試了即彪。其他就是,每天固定中午1小時(shí)時(shí)間背百詞斬200個(gè)活尊。


背單詞沒(méi)有秘訣:就是重復(fù)背隶校,反復(fù)用。


?2. 閱讀:

耗時(shí)最多準(zhǔn)備的蛹锰,依次刷了:專八真題閱讀→華研閱讀→星火和黃皮書交叉練習(xí)深胳。

每篇閱讀都有認(rèn)真扣,但是總感覺(jué)有點(diǎn)費(fèi)力不討好铜犬。建議大家在閱讀時(shí)舞终,不管是練習(xí)還是平時(shí)的外刊轻庆,把自己喜歡的段落,按照不同話題分門別類整理出來(lái)权埠,作為寫作素材榨了。無(wú)論是讀外刊還是看小說(shuō),一定要背記自己喜歡的篇章或段落攘蔽,就沒(méi)那么痛苦了,反倒很開(kāi)心o(* ̄▽ ̄*)ブ

我的閱讀日常積累


3. 改錯(cuò):

2分一個(gè)呢呐粘?你的語(yǔ)法弱項(xiàng)满俗,比如虛擬語(yǔ)氣這些,你該不該補(bǔ)起來(lái)呢作岖?

刷完后最好能歸歸類唆垃,并總結(jié)規(guī)律,對(duì)于有規(guī)律的東東痘儡,大腦才會(huì)記得更深刻噢辕万。

今年的改錯(cuò),星火有原文沉删,貌似有些許變動(dòng)渐尿,我刷完了星火改錯(cuò),考場(chǎng)上只覺(jué)似曾相識(shí)矾瑰,所有的空都改出來(lái)了砖茸。


改錯(cuò)沒(méi)有秘訣:題型歸類+惡補(bǔ)相關(guān)語(yǔ)法。


4. 作文:

從初中到高中到大學(xué)殴穴,老師都挺滿意我的作文凉夯,但備考不一樣,又字?jǐn)?shù)限制采幌, 再也不能那么洋洋灑灑幾千詞了劲够。在備考上外的時(shí)候,作文下了苦功夫休傍,東大備考作文時(shí)征绎,輕松了不少。今年作文題目是the traits of an educated man尊残。跟百科大作文的調(diào)調(diào)有點(diǎn)像炒瘸,也在我預(yù)估的范圍內(nèi),都是比較偏向于對(duì)“人”的思考的寝衫。

平時(shí)素材積累

作文沒(méi)有秘訣:多讀顷扩,多背,多仿寫慰毅。


三隘截、翻譯

?頗有炫技之嫌,原諒我秀斷腿了,導(dǎo)致最后分不高婶芭,苦笑.jpg

還是保險(xiǎn)一點(diǎn)好东臀,不要把譯文搞得過(guò)于花枝招展,容易漏譯關(guān)鍵踩分點(diǎn)犀农。


備考時(shí)間:

英譯漢:考前1個(gè)月開(kāi)始練的惰赋。漢譯英:一直練到考前。


翻譯類型:

總結(jié)近幾年的真題來(lái)看呵哨,什么類型都有赁濒,偏政治的,環(huán)保的孟害,偏文學(xué)的拒炎,散文,說(shuō)明挨务,介紹的击你,這些我都有練習(xí)。

至于政府工作報(bào)告谎柄,大二下期丁侄,在老師耳提面命之下反反復(fù)復(fù)背了4,5遍吧谷誓,就沒(méi)有過(guò)多地練習(xí)绒障,實(shí)際這次也沒(méi)考到。

但是各位還是不要抱有僥幸心理捍歪,該練筆的一個(gè)都不能少户辱。總之糙臼,不管考什么類型庐镐,翻譯基本功扎實(shí),則兵來(lái)將擋变逃,水來(lái)土掩必逆。那都不是事兒。


翻譯備考:

關(guān)于翻譯基本功揽乱,可得好好說(shuō)說(shuō)名眉。一路走來(lái),磕磕絆絆凰棉。就像個(gè)小娃娃學(xué)走路损拢,剛開(kāi)始釀釀蹌蹌,到后來(lái)慢慢站穩(wěn)撒犀,再后來(lái)走兩步福压,再后來(lái)可以跳起來(lái)掏秩,可以小跑兩步。


我從大二開(kāi)始著手練習(xí)翻譯荆姆,當(dāng)時(shí)翻得真的很生澀蒙幻,也完全不知道該怎么入門,像只無(wú)頭蒼蠅胆筒,逮著老師就問(wèn)邮破。仍記得,窩在圖書館里面翻某篇競(jìng)賽的漢譯英腐泻,一個(gè)字一個(gè)字地拿去知網(wǎng)里面搜决乎,力圖找到一個(gè)最地道的表達(dá)。我是一個(gè)極其不不自信的人派桩,總想著找到一個(gè)the most natural equivalent. 當(dāng)時(shí)看著自己的第一篇“大作”出爐后還頗為滿意,再回過(guò)來(lái)看時(shí)蚌斩,才發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的翻譯是多麼的“驚天地泣鬼神”铆惑。確實(shí)是字對(duì)字對(duì)等了,但是你這說(shuō)的是人話么送膳?


當(dāng)我感受到跟翻譯大家的差距员魏,是在大三。我是翻譯專業(yè)叠聋,當(dāng)時(shí)開(kāi)了專業(yè)課撕阎,諸如《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》《翻譯學(xué)概論》《翻譯批評(píng)與賞析》《英漢語(yǔ)言對(duì)比》等課程,對(duì)我很有啟發(fā)碌补。學(xué)到語(yǔ)言學(xué)中“語(yǔ)義三角”的概念后虏束,我才恍然大悟,連接語(yǔ)言之間的是意思厦章,而不是形式镇匀,形式是無(wú)法做到完全對(duì)等的,你看中英文書寫方式都不一樣袜啃,一味地去追求字對(duì)字的對(duì)等汗侵,何苦呢?翻譯批評(píng)與賞析課上群发,大家踴躍發(fā)言(其實(shí)是為了掙點(diǎn)課堂分)晰韵,一篇譯文被批得面目全非,從語(yǔ)法熟妓,措辭雪猪,句式結(jié)構(gòu),人稱等不同角度滑蚯,賞析譯文浪蹂,這段時(shí)間真的是我成長(zhǎng)最快的時(shí)候抵栈。英漢語(yǔ)言對(duì)比讓我明白了中英文的差異,包括文化差異和語(yǔ)言差異坤次,了解差異之后古劲,你才能明白是如何實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言層面的轉(zhuǎn)化,才不會(huì)出現(xiàn)西式漢語(yǔ)or Chinglish缰猴。借此产艾,安利大家一本書《英漢語(yǔ)言對(duì)比》by連淑能,這是當(dāng)時(shí)我們用的教材滑绒。在此闷堡,感謝母校的諸位老師,帶我翻譯入門疑故。


翻譯專業(yè)課更多是在理論方面杠览,給我打了個(gè)扎實(shí)的基礎(chǔ),還需要自己下來(lái)大量練習(xí)纵势。練習(xí)這塊踱阿,大概練了有5,6本工作筆記本吧钦铁,正反面都寫滿了软舌。剛開(kāi)始也像改錯(cuò)一樣,滿篇紅叉牛曹,后來(lái)就不那么執(zhí)拗于參考譯文了佛点,自己譯文也有閃光點(diǎn)嘛,再后來(lái)黎比,就重點(diǎn)修改并記憶那些讓人眼前一亮的表達(dá)了超营,背住,背住了就是你的焰手,下次要能用得出來(lái)糟描。


看過(guò)的其他翻譯教材或資料:

2017政府工作報(bào)告、國(guó)情咨文

莊繹傳《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》

平卡姆《中式英語(yǔ)之鑒》

李長(zhǎng)栓 《非文學(xué)翻譯》



四书妻、百科


1. 名詞解釋:

東大一定會(huì)考?xì)v年考過(guò)的詞船响,這說(shuō)明了什么?

考過(guò)的詞一定要全部背熟躲履。這相當(dāng)于已經(jīng)給你劃了部分復(fù)習(xí)重點(diǎn)见间,你不背,考場(chǎng)上肯定不會(huì)工猜。


且看今年的名詞解釋米诉,聰明的你知道該怎么做了吧?

語(yǔ)言禁忌(14篷帅、17年考過(guò))

天人三策(20年考過(guò)史侣,17年考了天人合一拴泌,天人關(guān)系也是考察的重點(diǎn)呢)

濂洛關(guān)閩

美美與共(之前背政府工作報(bào)告背了,想不到百科居然考了)

臨川四夢(mèng)

齊民要術(shù)(20年考了農(nóng)政全書惊橱,與齊民要術(shù)都是四大農(nóng)書之一)

才性四本

興觀群怨

五禮六樂(lè)(14蚪腐、17年考過(guò))

黃帝內(nèi)經(jīng)(四大醫(yī)書之一,15年考了本草之學(xué)税朴,16年考了肘后備急方回季,都是跟醫(yī)藥相關(guān)的)


再來(lái)說(shuō),怎么背正林?


首先泡一, 你要做的第一件事情,是將東大歷年考過(guò)的詞歸類總結(jié)在一個(gè)excel里面觅廓,優(yōu)先背鼻忠,親自總結(jié)后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)背后隱藏的規(guī)律噢(⊙o⊙)杈绸。


第二步就是精啃教材粥烁,把里面的名詞解釋扣出來(lái)(千萬(wàn)別圖省事,相關(guān)的也要抓出來(lái))蝇棉,重點(diǎn)背。我是建在了word里面芥永,85頁(yè)篡殷,累計(jì)5w多字。你們可以按照自己習(xí)慣的方式埋涧,怎么看著舒服板辽,怎么方便,怎么來(lái)棘催。我前期一味地追求排版劲弦,浪費(fèi)了太多的時(shí)間,千萬(wàn)不要追求形式主義醇坝,無(wú)論是敲電腦里還是手抄邑跪,記腦瓜子里才是硬道理!


我的百科名詞解釋

2. 小作文:

剛開(kāi)始比較頭疼呼猪,一度苦惱這個(gè)板塊該怎么做画畅。

其實(shí),有的時(shí)候宋距,要邊做邊有結(jié)果轴踱,一味迷茫糾結(jié)卻舍不得動(dòng)筆練習(xí),你這不就自欺欺人了嘛谚赎。


這一板塊我是放在了11月份淫僻,每天一個(gè)小板塊(1~1.5h)诱篷,每個(gè)板塊都要有涉及,我是臨考前瞟了一眼開(kāi)幕詞雳灵,以為太簡(jiǎn)單了棕所,不會(huì)考的,結(jié)果O赴臁3鹊省!今年考了中秋晚會(huì)的開(kāi)幕詞笑撞。


所以大家一定要全面復(fù)習(xí)到位岛啸,千萬(wàn)不要耍小聰明。


關(guān)于復(fù)習(xí)茴肥,輪著來(lái)坚踩,比如今天搞公文,明天搞新聞稿中的人物通訊瓤狐,后天搞新聞稿中的事件通訊瞬铸,再后天搞新聞報(bào)道,公文比較簡(jiǎn)單础锐,一次就能搞定如贷,新聞稿件相對(duì)復(fù)雜,就拆成幾天來(lái)弄切厘。第二天到了練習(xí)小作文的點(diǎn)溢十,首先是復(fù)盤昨日的練習(xí),很快就幾分鐘即可信姓,然后才是今天的練習(xí)鸵隧,其他科目同理。


平時(shí)小作文練習(xí)

3. 大作文:

初高中時(shí)意推,寧愿熬夜到天亮寫點(diǎn)什么豆瘫,現(xiàn)在沒(méi)那心思了,可能當(dāng)時(shí)真是一個(gè)錯(cuò)把創(chuàng)作激情當(dāng)才華的年紀(jì)菊值。再次提筆外驱,是為了應(yīng)對(duì)考試。


國(guó)慶完后俊性,就開(kāi)始慢慢積累起來(lái)了略步。人民網(wǎng)就是俺的素材寶庫(kù)^,大家可以去里面撈一撈自己喜歡的文章定页,一定要讀自己喜歡的趟薄,不要勉強(qiáng)自己。然后典徊,背誦你喜歡的段落杭煎,詞句恩够,學(xué)遣詞造句,學(xué)立意羡铲,并加以改寫蜂桶,后面就越用越順暢啦~


還有,記住一條也切,不管是基英作文扑媚,還是這里的大作文,思想很重要雷恃,不要無(wú)病呻吟疆股,不要一句話來(lái)來(lái)回回彎彎繞繞反復(fù)說(shuō)。 可我沒(méi)有idea怎么辦倒槐?借鑒別人的旬痹。


這次大作文60分,1000詞讨越,讓談?wù)剬?duì)下面兩句話的理解两残,議論文題目自擬。

“人是自己的尺度”

“人啊要認(rèn)識(shí)自己”


發(fā)現(xiàn)什么沒(méi)有0芽纭H斯! 基英作文跟大作文題目是不是很類似着逐?都是圍繞“人”來(lái)展開(kāi)的票从,所以我在寫這兩篇作文的時(shí)候,有些地方就直接照搬過(guò)來(lái)了滨嘱,還有你背的名詞解釋、政治馬哲部分也能用起來(lái)浸间,背了就不能浪費(fèi)太雨,哪里能用,用哪里魁蒜。


五囊扳、復(fù)試

概況:

初試31→復(fù)試18,復(fù)試表現(xiàn)并不滿意兜看。

早上6點(diǎn)爬起來(lái)抽簽按锥咸,第二個(gè)考。


流程:

考試分為兩大板塊:視譯和問(wèn)答细移。


(一)視譯是有關(guān)TIKTOK國(guó)外市場(chǎng)發(fā)展戰(zhàn)略搏予。

(二)問(wèn)答有2問(wèn),一個(gè)情景題弧轧,一個(gè)基礎(chǔ)題:

1. 如果客戶給你一個(gè)翻譯大單子雪侥,價(jià)格開(kāi)得蠻高碗殷,但你對(duì)該領(lǐng)域并不熟悉,你會(huì)接單嗎速缨?

2. 如何區(qū)分翻譯老手和翻譯菜鳥(niǎo)锌妻?


關(guān)于視譯:

視譯沒(méi)有卡殼,但是問(wèn)答回答得有點(diǎn)磕巴旬牲,第二個(gè)考仿粹,太激動(dòng)了我,有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次原茅。

建議大家不要緊張吭历,盡量語(yǔ)速放緩,慢慢說(shuō)员咽,不著急毒涧。


關(guān)于問(wèn)答:

第一問(wèn),這個(gè)問(wèn)題很貼合實(shí)際贝室,而且我也確實(shí)遇到了契讲。相對(duì)比較簡(jiǎn)單。

第二問(wèn)滑频,本質(zhì)就是問(wèn)你捡偏,譯者的素養(yǎng)。這個(gè)問(wèn)題也是準(zhǔn)備到了的峡迷。


考研讓我養(yǎng)成了一個(gè)系統(tǒng)化的好習(xí)慣银伟,就是說(shuō)學(xué)會(huì)了任務(wù)分解,規(guī)劃自己的學(xué)習(xí)生活绘搞,知道了如何高效利用時(shí)間彤避。


我的系統(tǒng)化初試備考


我的系統(tǒng)化復(fù)試備考

備考期間,發(fā)現(xiàn)自己更喜歡的是富有日程和組織的生活夯辖,前一天晚上都會(huì)把第二天要做的事情安排得滿滿當(dāng)當(dāng)琉预。

我的政治沖刺計(jì)劃

寫在后面:

當(dāng)我要確定考東大的時(shí)候,我做的第一件事情就是找真題蒿褂,找真題的目的是為了總結(jié)出題規(guī)律圆米,找出規(guī)律的目的是為了復(fù)習(xí)時(shí)候有所側(cè)重,可奈何市面上都是回憶版啄栓,不過(guò)這也并不影響娄帖,因?yàn)楫吘共豢荚},知道個(gè)大概方向即可昙楚,這樣復(fù)習(xí)才不會(huì)跑偏近速。建議大家像我一樣分門別類整理各科的考試風(fēng)格,把握考試重點(diǎn),不斷地修正復(fù)習(xí)方向数焊。這很耗時(shí)永淌,但是你要知道,如果方向不對(duì)佩耳,努力全廢遂蛀,尤其是百科名詞解釋,一定去找干厚!親自去找李滴!去總結(jié)規(guī)律!


考試時(shí)候蛮瞄,事故百出就是我所坯,但無(wú)論如何都要穩(wěn)住。先說(shuō)初試挂捅,考研前夜每隔一小時(shí)醒一次芹助,每隔一小時(shí)醒一次,心態(tài)穩(wěn)不住就是我闲先,狀態(tài)極其不好状土,早上起來(lái)還倒胃惡心,肚子空空就去考試伺糠,沒(méi)想到考政治還遲到了十幾分鐘蒙谓,原諒我迷路了沒(méi)找到考場(chǎng),從學(xué)校前門到教學(xué)樓走路要半個(gè)小時(shí)训桶,校園巴士要10分鐘累驮,我就是不想排隊(duì),不想排隊(duì)舵揭,不想排隊(duì)谤专。再說(shuō)復(fù)試,直到考前我的設(shè)備還老出問(wèn)題午绳,實(shí)踐證明毒租,考試的時(shí)候還是出問(wèn)題了,飛快地調(diào)好箱叁,強(qiáng)裝淡定。初試復(fù)試不管發(fā)生什么惕医,都要穩(wěn)住耕漱,努力這麼久啦,功虧一簣抬伺,多可惜螟够。


一戰(zhàn)的時(shí)候,總想著不行就二戰(zhàn),這種想法真的要不得妓笙,一定要下恒心若河,一戰(zhàn)上岸。一戰(zhàn)溺水之后寞宫,就開(kāi)始拼命地找工作萧福,企圖轉(zhuǎn)移注意力,掩蓋自己的失敗辈赋,還急急忙忙地考了兩次公務(wù)員鲫忍,當(dāng)然,都是以失敗告終钥屈。上半年陸陸續(xù)續(xù)在兩家私企工作悟民,很不順心,8月份投了家外企篷就,給到7k一個(gè)月射亏,開(kāi)心得像個(gè)傻子,太容易滿足了我竭业≈侨螅可總覺(jué)得還是少了點(diǎn)什么,有人說(shuō)考研這一念頭,一旦在心底埋下,便只有不斷的瘋狂生長(zhǎng)永品。


掙扎過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)夜晚做鹰,我就是個(gè)特別糾結(jié)特愛(ài)擰巴的人,一到關(guān)鍵時(shí)刻就頭腦發(fā)昏鼎姐,容易想不清楚钾麸,冷靜幾天后覺(jué)得還是善始善終吧,于是給了自己第二次機(jī)會(huì)炕桨。直到9月中旬饭尝,還打算著考上外,日語(yǔ)老師也找好了献宫,直到官方公告說(shuō)要換題型钥平,又到了擰巴的時(shí)候,是堅(jiān)持考上外還是姊途?考上外是為了去上海涉瘾,既然上海去不了,那咱們就農(nóng)村包圍城市捷兰,去蘇州立叛。綜合衡量了一下,東大極度保護(hù)一志愿贡茅,已不接受調(diào)劑秘蛇,還發(fā)雙學(xué)位證書(南大學(xué)研究生+蒙納士研究生其做,復(fù)試不考二外+不歧視雙非,就它了赁还⊙梗考研期間,主動(dòng)跟父母溝通很少艘策,也不想為他們徒增煩惱蹈胡,很多時(shí)候得慢慢學(xué)會(huì)內(nèi)耗,學(xué)著長(zhǎng)大吧柬焕,學(xué)業(yè)的壓力真的是最容易解決的了审残,尤其是在工作之后,這點(diǎn)深有體會(huì)斑举。在家中備考這小半年搅轿,感謝父母的大力支持,小妹晚自習(xí)下課后的深夜投食富玷,我真是太幸運(yùn)了璧坟。


咱可是說(shuō)好了的,東大見(jiàn)喔……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末赎懦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市雀鹃,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌励两,老刑警劉巖黎茎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異当悔,居然都是意外死亡傅瞻,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門盲憎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)嗅骄,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事饼疙∧缟” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 156,872評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵窑眯,是天一觀的道長(zhǎng)屏积。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)磅甩,這世上最難降的妖魔是什么炊林? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,415評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮更胖,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己却妨,他們只是感情好饵逐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,453評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著彪标,像睡著了一般倍权。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上捞烟,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,784評(píng)論 1 290
  • 那天薄声,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼题画。 笑死默辨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的苍息。 我是一名探鬼主播缩幸,決...
    沈念sama閱讀 38,927評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼竞思!你這毒婦竟也來(lái)了表谊?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,691評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤盖喷,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎爆办,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體课梳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡距辆,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,472評(píng)論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了惦界。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片挑格。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,622評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖沾歪,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出漂彤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤灾搏,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布挫望,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響狂窑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏媳板。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,887評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一泉哈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蛉幸。 院中可真熱鬧破讨,春花似錦、人聲如沸奕纫。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,741評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)匹层。三九已至隙笆,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間升筏,已是汗流浹背撑柔。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留您访,地道東北人铅忿。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像洋只,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親辆沦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,490評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我是黑夜里大雨紛飛的人啊 1 “又到一年六月识虚,有人笑有人哭肢扯,有人歡樂(lè)有人憂愁,有人驚喜有人失落担锤,有的覺(jué)得收獲滿滿有...
    陌忘宇閱讀 8,529評(píng)論 28 53
  • 信任包括信任自己和信任他人 很多時(shí)候蔚晨,很多事情,失敗肛循、遺憾铭腕、錯(cuò)過(guò),源于不自信多糠,不信任他人 覺(jué)得自己做不成累舷,別人做不...
    吳氵晃閱讀 6,186評(píng)論 4 8
  • 怎么對(duì)待生活被盈,它也會(huì)怎么對(duì)你 人都是哭著來(lái)到這個(gè)美麗的人間。每個(gè)人從來(lái)到塵寰到升入天堂搭伤,整個(gè)生命的歷程都是一本書只怎,...
    靜靜在等你閱讀 4,962評(píng)論 1 6