擬古十二首
(2015-06-29 23:07:09)
青天何歷歷华烟，明星如白石。黃姑與織女持灰，相去不盈尺盔夜。
銀河無鵲橋，非時(shí)將安適堤魁。閨人理紈素喂链，游子悲行役。
瓶冰知冬寒妥泉，霜露欺遠(yuǎn)客椭微。客似秋葉飛盲链，飄飖不言歸蝇率。
別后羅帶長，愁寬去時(shí)衣刽沾。乘月托宵夢瓢剿，因之寄金徽。
高樓入青天悠轩，下有白玉堂间狂。明月看欲墮，當(dāng)窗懸清光火架。
遙夜一美人鉴象，羅衣沾秋霜。含情弄柔瑟何鸡，彈作陌上桑纺弊。
弦聲何激烈，風(fēng)卷繞飛梁骡男。行人皆躑躅淆游，棲鳥起回翔。
但寫妾意苦，莫辭此曲傷犹菱。愿逢同心者拾稳，飛作紫鴛鴦。
長繩難系日腊脱，自古共悲辛访得。黃金高北斗，不惜買陽春陕凹。
石火無留光悍抑，還如世中人。即事已如夢杜耙，后來我誰身搜骡。
提壺莫辭貧，取酒會四鄰佑女。仙人殊恍惚记靡，未若醉中真。
清都綠玉樹珊豹，灼爍瑤臺春簸呈。攀花弄秀色，遠(yuǎn)贈天仙人店茶。
香風(fēng)送紫蕊蜕便，直到扶桑津。取掇世上艷贩幻，所貴心之珍轿腺。
相思傳一笑，聊欲示情親丛楚。
今日風(fēng)日好族壳，明日恐不如。春風(fēng)笑于人趣些，何乃愁自居仿荆。
吹簫舞彩鳳，酌醴鲙神魚坏平。千金買一醉拢操，取樂不求馀。
達(dá)士遺天地舶替，東門有二疏令境。愚夫同瓦石，有才知卷舒顾瞪。
無事坐悲苦舔庶，塊然涸轍魚抛蚁。
運(yùn)速天地閉，胡風(fēng)結(jié)飛霜惕橙。百草死冬月瞧甩，六龍頹西荒。
太白出東方吕漂，彗星揚(yáng)精光亲配。鴛鴦非越鳥尘应，何為眷南翔惶凝。
惟昔鷹將犬，今為侯與王犬钢。得水成蛟龍苍鲜，爭池奪鳳凰。
北斗不酌酒玷犹，南箕空簸揚(yáng)混滔。
世路今太行，回車竟何托歹颓。萬族皆凋枯坯屿，遂無少可樂。
曠野多白骨巍扛，幽魂共銷鑠领跛。榮貴當(dāng)及時(shí)，春華宜照灼撤奸。
人非昆山玉吠昭，安得長璀錯(cuò)。身沒期不朽胧瓜，榮名在麟閣矢棚。
月色不可掃，客愁不可道府喳。玉露生秋衣蒲肋，流螢飛百草。
日月終銷毀钝满，天地同枯槁兜粘。蟪蛄啼青松，安見此樹老舱沧。
金丹寧誤俗妹沙，昧者難精討。爾非千歲翁熟吏，多恨去世早距糖。
飲酒入玉壺玄窝，藏身以為寶。
生者為過客悍引，死者為歸人恩脂。天地一逆旅，同悲萬古塵趣斤。
月兔空搗藥俩块，扶桑已成薪。白骨寂無言浓领，青松豈知春玉凯。
前后更嘆息，浮榮安足珍联贩。
仙人騎彩鳳漫仆，昨下閬風(fēng)岑。海水三清淺泪幌，桃源一見尋盲厌。
遺我綠玉杯，兼之紫瓊琴祸泪。杯以傾美酒吗浩，琴以閑素心。
二物非世有没隘，何論珠與金懂扼。琴彈松里風(fēng)，杯勸天上月升略。
風(fēng)月長相知微王，世人何倏忽。
涉江弄秋水品嚣，愛此荷花鮮炕倘。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓翰撑。
佳人彩云里罩旋，欲贈隔遠(yuǎn)天。相思無由見眶诈，悵望涼風(fēng)前涨醋。
去去復(fù)去去，辭君還憶君逝撬。漢水既殊流浴骂，楚山亦此分。
人生難稱意宪潮，豈得長為群溯警。越燕喜海日趣苏，燕鴻思朔云。
別久容華晚梯轻，瑯玕不能飯食磕。日落知天昏，夢長覺道遠(yuǎn)喳挑。
望夫登高山彬伦，化石竟不返。
白話譯文
其一
浩瀚的夜空伊诵，群星閃耀单绑。黃姑織女，咫尺之內(nèi)日戈，銀河之上無喜鵲询张，不是七夕孙乖，可如何渡橋浙炼？閨婦織錦于屋內(nèi)，游子悲嘆在行道唯袄。瓶水結(jié)冰可見冬寒弯屈，遠(yuǎn)行的游子身受嚴(yán)霜凄寒之苦。游子如同風(fēng)中的秋葉恋拷，飄向四方资厉，無處可歸。分別后蔬顾，人因憂愁瘦損宴偿，羅帶日長，衣裳漸寬诀豁。趁著月色托之魂夢窄刘，把我的思念傳到邊關(guān)。
其二
高樓聳入青天舷胜，下有白玉廳堂娩践。明月似欲下落，窗戶上懸著它的清光烹骨。長夜之中美人難眠翻伺，錦羅衣衫沾上了秋霜。含情脈脈撥弄琴瑟沮焕，彈奏一曲《陌上啥至耄》。寄情深濃弦聲凄切峦树，風(fēng)卷琴聲繞梁不絕辣辫。行人感懷駐步傾聽簿废，入巢鳥兒又展轉(zhuǎn)回翔。是我心情的悲苦络它，所以才有那曲調(diào)哀傷族檬，希望能夠遇到知音，比翼雙飛化戳，作一對鴛鴦单料。
其三
長繩難系西飛的白日，自古以來人們就為此而悲辛点楼。黃金堆積高過北斗扫尖，不惜買得陽春的光陰。石頭上的火花轉(zhuǎn)歇便逝掠廓，正如世間的人换怖。往事流逝已如夢境，死去轉(zhuǎn)世又會變成什么人蟀瞧？提起酒壺沉颂，不要說貧，取酒設(shè)宴邀請四鄰悦污。仙人的事情實(shí)在渺茫铸屉，不如豪飲大醉才是真。
其四
清都的綠色玉樹切端，閃耀著瑤臺艷麗的春光彻坛。折花欣賞那秀美的顏色，遙遙贈給天上的仙人踏枣。幽香的和風(fēng)帶著紫色的花蕊昌屉，一直飄飛到日出的扶桑。采掇世上的艷色茵瀑，珍重心中的真誠间驮。相思時(shí)傳去一笑，聊以表我想念的深情瘾婿。
其五
今日風(fēng)光美好蜻牢，明日恐怕就不及。春風(fēng)對人而笑偏陪，為何哀愁獨(dú)居抢呆？吹起蕭聲，似彩鳳起舞笛谦，斟滿美酒抱虐，膾好神魚。不辭千金買來一醉饥脑，只圖歡樂何論其余恳邀。曠達(dá)之士遺身天地之間懦冰，東宮門外二疏離朝而去。愚人如同瓦石谣沸，圣賢才懂得曲伸刷钢。不必獨(dú)自悲苦，孑然獨(dú)處乳附，似那車轍里的枯魚内地。
其六
天地閉塞賢人潛隱，胡風(fēng)為災(zāi)結(jié)成飛霜赋除。百草枯落于冬天阱缓，圣駕奔亡到邊遠(yuǎn)的西荒。太白星出于東方举农，彗星發(fā)出耀眼的精光荆针。鴛鴦本非越地的鳥，為什么又要飛向南方颁糟？只為昔日的鷹與犬航背，而今都作了侯與王。得水的變成蛟龍滚停，爭權(quán)奪利互不相讓沃粗。北斗為斗卻不盛酒，南箕稱箕空在簸揚(yáng)键畴。
其七
世路艱難如同太行，路不可行突雪，回車何托起惕？自古以來萬物都要凋落枯死，從來世人難得暫時(shí)歡樂咏删。曠野處處堆滿了白骨惹想，幽靈孤魂也同沉沒。榮華富貴當(dāng)及時(shí)督函，如同春花及時(shí)開放嘀粱。世人不是那昆山玉石，怎能如玉光永久閃熠辰狡？身死期待聲名不滅锋叨，早題英名在麒麟閣上。
其八
滿地月色不可掃除宛篇，游子哀愁難以傾吐娃磺。秋衣已沾上玉露，草叢中流螢飛舞叫倍。日月終將毀滅偷卧，天地自然也會凋枯豺瘤。寒蜂在青松樹上哀鳴，它怎么能看到此樹衰老听诸？即使金丹不能誤人坐求，愚昧的人也難以精心研討。你不是那千歲壽仙晌梨，徒然抱怨棄世太早瞻赶。不如飲酒，醉入這壺中天地派任，在其中藏身珍惜如寶砸逊。
其九
活的人是世間過客，死去者為歸家的人掌逛。天地之間如同一個(gè)旅店师逸，可悲呵，人都將化為萬古的塵埃豆混。月中白兔徒然搗藥篓像，扶桑神木已變成了薪柴。地下白骨寂寞無言皿伺，青松豈知冬去春來员辩？思前想后更加嘆息不己，功名富貴不值得珍愛鸵鸥。
其十
仙人駕著彩鳳奠滑，剛從閬風(fēng)山下凡。他曾三次見到海水變淺妒穴，我們相遇在桃源宋税。贈我一只綠玉酒杯，還有一把紫瓊琴讼油。杯子用來傾注美酒杰赛，琴聲用以清閑本心。這二物并非人世所有矮台，珍珠金玉不能比擬乏屯。在松林里迎風(fēng)彈琴，在夜晚的清光中舉杯遙勸明月瘦赫。清風(fēng)朗月是我終生的知己辰晕，世間凡人的生命何等短促。
其十一
劃船到江中去蕩漾秋天的江水耸彪，更喜愛這荷花的鮮艷伞芹。撥弄那荷葉上的水珠，滾動著卻總不成圓。美好的佳人藏在彩云里唱较，要想贈給她鮮花扎唾，又遠(yuǎn)在天際∧匣海苦苦相思而相見無期胸遇，惆悵遙望在凄涼的秋風(fēng)里。
其十二
走了一程又一程汉形，送你遠(yuǎn)行卻又思念你纸镊。漢水也會分流，楚山亦非一脈概疆。人生很難如意逗威，哪能長久相伴？越燕向往那大海上的太陽岔冀，燕鴻只牽掛著朔方的白云凯旭。別離日久容顏衰老，瑯玕雖美使套，卻不能吃罐呼。太陽西下知道日色已昏，歸夢漫長更覺路途遙遠(yuǎn)侦高。登上高山極望丈夫嫉柴，化成石頭千古不返。
