必讀||諾獎(jiǎng)得主辛波斯卡精選十首

《一粒沙看世界》


我們把它稱作一粒沙喘鸟,

但是它并不自稱為顆链倚澹或沙子,

它沒(méi)有名字什黑,依然完好如初崎淳,

無(wú)論是一般的或別致的、

永恒的或短暫的愕把、

不恰當(dāng)?shù)幕蛸N切的名字拣凹。


我的一瞥、觸摸恨豁,于它沒(méi)有任何意義嚣镜。

它并不能感覺(jué)到自己被看見(jiàn),被觸摸圣絮。

它墜落于窗臺(tái)祈惶,

這是我們的經(jīng)驗(yàn)雕旨,卻不是它的扮匠。

為此捧请,這與墜落在其他事物上并無(wú)差別,

也無(wú)從確定棒搜,它已墜落疹蛉,

或者,還在墜落力麸。


對(duì)于湖泊可款,窗子可以看到美妙的景色,

但是克蚂,景色并不會(huì)觀看自己闺鲸。

它存在于這個(gè)世界,

無(wú)色埃叭,無(wú)形摸恍,

無(wú)聲,無(wú)臭赤屋,無(wú)痛立镶。


湖底并沒(méi)有底部,

湖邊也沒(méi)有堤岸类早。

湖水感覺(jué)不到自己的濕潤(rùn)或干澀媚媒。

對(duì)自己而言,波濤涩僻,無(wú)所謂單數(shù)或復(fù)數(shù)缭召。

波濤將寂靜潑濺于自己的喧囂之上,

在無(wú)所謂大或小的卵石上逆日。


這一切都在天空之下恼琼,其實(shí)不曾有天空,

太陽(yáng)落下屏富,其實(shí)一點(diǎn)也沒(méi)有下沉晴竞,

藏于心不在焉的云層,其實(shí)也并未藏匿狠半。

風(fēng)吹皺云層噩死,唯一的理由是,

它在吹神年。


一秒鐘逝去已维,

第二秒依然是一秒鐘,

第三秒已日。

唯有對(duì)我們而言垛耳,這才是三秒鐘。


時(shí)光飛逝,如一名攜帶緊急訊息的郵差堂鲜。

但那只不過(guò)是我們的比喻栈雳。

人物是杜撰的,其匆忙也是假裝的缔莲,

傳遞的也不是人的訊息哥纫。


《種種可能》


我偏愛(ài)電影。

我偏愛(ài)貓痴奏。

我偏愛(ài)華爾塔河沿岸的橡樹(shù)蛀骇。

我偏愛(ài)狄更斯勝過(guò)陀思妥耶夫斯基。

我偏愛(ài)我對(duì)人群的喜歡

勝過(guò)我對(duì)人類(lèi)的愛(ài)读拆。

我偏愛(ài)在手邊擺放針線擅憔,以備不時(shí)之需。

我偏愛(ài)綠色檐晕。

我偏愛(ài)不把一切

都?xì)w咎于理性的想法雕欺。

我偏愛(ài)例外。

我偏愛(ài)及早離去棉姐。

我偏愛(ài)和醫(yī)生聊些別的話題屠列。

我偏愛(ài)線條細(xì)致的老式插畫(huà)。

我偏愛(ài)寫(xiě)詩(shī)的荒謬

勝過(guò)不寫(xiě)詩(shī)的荒謬伞矩。

我偏愛(ài)笛洛,就愛(ài)情而言,可以天天慶祝的

不特定紀(jì)念日乃坤。

我偏愛(ài)不向我做任何

承諾的道德家苛让。

我偏愛(ài)狡猾的仁慈勝過(guò)過(guò)度可信的那種。

我偏愛(ài)穿便服的地球湿诊。

我偏愛(ài)被征服的國(guó)家勝過(guò)征服者狱杰。

我偏愛(ài)有些保留。

我偏愛(ài)混亂的地獄勝過(guò)秩序井然的地獄厅须。

我偏愛(ài)格林童話勝過(guò)報(bào)紙頭版仿畸。

我偏愛(ài)不開(kāi)花的葉子勝過(guò)不長(zhǎng)葉子的花。

我偏愛(ài)尾巴沒(méi)被截短的狗朗和。

我偏愛(ài)淡色的眼睛错沽,因?yàn)槲沂呛谘壑椤?/p>

我偏愛(ài)書(shū)桌的抽屜。

我偏愛(ài)許多此處未提及的事物

勝過(guò)許多我也沒(méi)有說(shuō)到的事物眶拉。

我偏愛(ài)自由無(wú)拘的零

勝過(guò)排列在阿拉伯?dāng)?shù)字后面的零千埃。

我偏愛(ài)昆蟲(chóng)的時(shí)間勝過(guò)星星的時(shí)間。

我偏愛(ài)敲擊木頭忆植。

我偏愛(ài)不去問(wèn)還要多久或什么時(shí)候放可。

我偏愛(ài)牢記此一可能——

存在的理由不假外求谒臼。


《墓志銘》


這里躺著,像逗點(diǎn)般耀里,一個(gè)

舊派的人蜈缤。她寫(xiě)過(guò)幾首詩(shī),

大地賜她長(zhǎng)眠备韧,雖然她生前

不曾加入任何文學(xué)派系。

她墓上除了這首小詩(shī)痪枫,牛蒡

和貓頭鷹外织堂,別無(wú)其它珍物。

路人啊奶陈,拿出你提包里的計(jì)算機(jī)易阳,

思索一下辛波絲卡的命運(yùn)。


《三個(gè)最奇怪的詞》


當(dāng)我說(shuō)“未來(lái)”這個(gè)詞吃粒,

第一音方出即成過(guò)去潦俺。

當(dāng)我說(shuō)“寂靜”這個(gè)詞,

我打破了它徐勃。

當(dāng)我說(shuō)“無(wú)”這個(gè)詞事示,

我在無(wú)中生有。


《在一顆小星星底下》


我為稱之為必然向巧合致歉僻肖。

倘若有任何誤謬之處肖爵,我向必然致歉。

但愿快樂(lè)不會(huì)因我視其為己有而生氣臀脏。

但愿死者耐心包容我逐漸衰退的記憶劝堪。  


我為自己分分秒秒疏漏萬(wàn)物向時(shí)間致歉揉稚。

我為將新歡視為初戀向舊愛(ài)致歉帶

遠(yuǎn)方的戰(zhàn)爭(zhēng)啊秒啦,原諒我?guī)Щɑ丶摇?

裂開(kāi)的傷口啊,原諒我扎到手指搀玖∮嗑常  


我為我的小步舞曲唱片向在深淵吶喊的人致歉。

我為清晨五點(diǎn)仍熟睡向在火車(chē)站候車(chē)的人致歉灌诅。

被追獵的希望啊葛超,原諒我不時(shí)大笑。

沙漠啊延塑,原諒我未及時(shí)送上一匙水绣张。

而你,這些年來(lái)未曾改變关带,始終在同一籠中侥涵,

目不轉(zhuǎn)睛盯望著空中同一定點(diǎn)的獵鷹啊沼撕,

原諒我,雖然你已成為標(biāo)本芜飘∥癫颍  

我為桌子的四只腳向被砍下的樹(shù)木致歉。

我為簡(jiǎn)短的回答向龐大的問(wèn)題致歉嗦明。

真理啊笼沥,不要太留意我。

尊嚴(yán)啊娶牌,請(qǐng)對(duì)我寬大為懷奔浅。

存在的奧秘啊,請(qǐng)包容我扯落了你衣裾的縫線诗良。

靈魂啊汹桦,別譴責(zé)我偶而才保有你〖  


我為自己不能無(wú)所不在向萬(wàn)物致歉舞骆。

我為自己無(wú)法成為每個(gè)男人和女人向所有的人致歉。

我知道在有生之年我無(wú)法找到任何理由替自己辯解径荔,

因?yàn)槲易约杭词俏易约旱淖璧K督禽。

噢,言語(yǔ)总处,別怪我借用了沉重的字眼赂蠢,

又勞心費(fèi)神地使它們看似輕松。


《頌揚(yáng)自我貶抑》


禿鷹從不認(rèn)為自己該受到懲罰辨泳。

黑豹不會(huì)懂得良心譴責(zé)的含意虱岂。

食人魚(yú)從不懷疑它們攻擊的正當(dāng)性。

響尾蛇毫不保留地認(rèn)同自己菠红。

胡狼不知自責(zé)為何物第岖。

蝗蟲(chóng),鱷魚(yú)试溯,旋毛蟲(chóng)蔑滓,馬蠅

我行我素且怡然自得。


食人鯨的心臟也許重達(dá)百斤遇绞,

和其他部位相比卻算輕盈键袱。

在這太陽(yáng)系的第三顆行星上

諸多獸性的征兆當(dāng)中,

無(wú)愧的良知排行第一摹闽。


《失物招領(lǐng)處的談話》


我在北上途中遺失了幾位女神蹄咖,

在西行途中遺失了一些男神。

有幾顆星已永遠(yuǎn)失去了光芒付鹿,無(wú)影無(wú)蹤澜汤。

有一兩座島嶼被我丟失在海上蚜迅。

我甚至不確知我把爪子遺落在何處,

誰(shuí)披了我的毛皮四處走動(dòng)俊抵,誰(shuí)住進(jìn)了我的殼里谁不。

當(dāng)我爬上陸地時(shí),我的兄弟姐妹都死了徽诲,

只有我體內(nèi)的一根小骨頭陪我歡度紀(jì)念日刹帕。

我已跳出我的皮,揮霍我的脊椎和腿谎替,

一次又一次地告別我的感官偷溺。

我的第三只眼早已看不見(jiàn)這一切,

我聳動(dòng)肩上的分枝院喜,我的鰭抽身而退亡蓉。


遺失了晕翠,不見(jiàn)了喷舀,散落到四面八方。

我對(duì)自己頗感詫異淋肾,身上的東西所剩無(wú)幾:

一個(gè)暫且歸屬人類(lèi)的獨(dú)立個(gè)體硫麻,

昨天遺忘在市區(qū)電車(chē)上的不過(guò)是一把雨傘。


《自切》


在危險(xiǎn)中樊卓,那海參把自己分割成兩半:

它讓一個(gè)自己被世界吞噬拿愧,

第二個(gè)自己逃逸。


它暴烈地把自己分成一個(gè)末日和一個(gè)拯救碌尔,

分成一個(gè)處罰和一個(gè)獎(jiǎng)賞浇辜,分成曾經(jīng)是和將是。


在海參的中間裂開(kāi)一個(gè)豁口唾戚,

兩個(gè)邊緣立即變成互不認(rèn)識(shí)柳洋。


這邊緣是死亡,那邊緣是生命叹坦。

這里是絕望熊镣,那里是希望。


如果有等量募书,這就是天平不動(dòng)绪囱。

如果有公正,這就是公正莹捡。


死得恰到好處鬼吵,不過(guò)界。

從獲拯救的殘余再生長(zhǎng)篮赢。


我們而柑,也懂得如何分割自己文捶,

但只是分成肉體和一個(gè)碎語(yǔ)

分成肉體和詩(shī)歌。


一邊是喉嚨媒咳,另一邊是笑聲粹排,

輕微,很快就消失涩澡。


這里是一顆沉重的心顽耳,那里是不會(huì)完全死,

三個(gè)小字妙同,像光的三片小羽毛射富。


我們不是被一個(gè)豁口分成兩半,

是一個(gè)豁口包圍我們粥帚。



《烏托邦》


一切都變得清清楚楚的島胰耗。

這里你椏以站在證據(jù)的堅(jiān)固地面上。

這里除了抵達(dá)的道路沒(méi)有別的道路芒涡。

灌木被累累的答案壓彎柴灯。

這里長(zhǎng)著“猜對(duì)了”之樹(shù),

它的枝椏自古以來(lái)就不糾纏在一起费尽。


簡(jiǎn)單直接得令人目眩的“解理之樹(shù)”

長(zhǎng)在“原來(lái)這么容易之泉”旁邊赠群。

越是深入樹(shù)林,“明顯之谷”

就越是開(kāi)闊旱幼。


要是有任何疑問(wèn)查描,風(fēng)就把它驅(qū)散。

回聲沒(méi)人呼喚地響起柏卤,

熱心解釋世界的秘密冬三。

右邊,一個(gè)住著“意義”的洞穴缘缚。

左邊是“深信之湖”勾笆。

“真理”脫離水底然后輕盈地浮上水面。


山谷上高聳著“不可動(dòng)搖的信念”忙灼。

從它的尖峰可以一覽無(wú)遺地俯視“問(wèn)題的核心”匠襟。

雖然如此迷人,這島沒(méi)人居住该园,

而在海岸附近看得見(jiàn)的小小腳印

都毫無(wú)例外地伸向大海酸舍。


彷佛這里只有離開(kāi),

躍入深處便一去不返里初。

生命那不可測(cè)的深處啃勉。


《植物的靜默》

我知道葉片、花瓣双妨、穗子淮阐、球果叮阅、莖干為何物,

四月和十二月將對(duì)你們做些什么泣特。

盡管我的好奇得不到回應(yīng)浩姥,

我還是特意向你們其中一些俯身,

向另一些伸長(zhǎng)脖子状您。

我已擁有一系列你們的名字:

楓樹(shù)勒叠、牛蒡、獐耳細(xì)辛膏孟、

槲寄生眯分、石楠、杜松柒桑,勿忘我弊决,

你們卻沒(méi)有我的。

我們正一起旅行魁淳。

同行的旅人總是閑談飘诗,

交換看法,至少先改,關(guān)于天氣疚察,

或者蒸走,關(guān)于一閃而過(guò)的車(chē)站仇奶。

不可能無(wú)話可說(shuō):我們擁有太多共同的話題。

同一顆星球使我們彼此聯(lián)系在一起比驻。

我們投下影子该溯,依據(jù)同樣的定律。

我們?cè)囍斫馐挛锉鸬耄晕覀冏约旱姆绞健?/p>

那些并不知曉的事物狈茉,使們更為親近。

我將盡我所能解釋這一切掸掸,隨意問(wèn)吧:

雙眼看到的事物像什么氯庆,

我的心臟為了什么而跳動(dòng),

我的身體為何沒(méi)有生根扰付。

但如何回答無(wú)法提出的問(wèn)題堤撵,

尤其是,當(dāng)提問(wèn)者如此微不足道羽莺。

林下植物实昨、灌木林、草地盐固、燈芯草叢——

我對(duì)你們所說(shuō)的一切只是獨(dú)白荒给。

你們都沒(méi)有傾聽(tīng)丈挟。

與你們的交談是如此必要,卻不可能志电。

如此緊迫曙咽,卻被永遠(yuǎn)擱置,

在這倉(cāng)促的人生中挑辆。



微信公眾號(hào):正肆加一? ? ? ? 歡迎關(guān)注

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末桐绒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子之拨,更是在濱河造成了極大的恐慌茉继,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蚀乔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異烁竭,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)吉挣,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)派撕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人睬魂,你說(shuō)我怎么就攤上這事终吼。” “怎么了氯哮?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,543評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵际跪,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我喉钢,道長(zhǎng)姆打,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,221評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任肠虽,我火速辦了婚禮幔戏,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘税课。我一直安慰自己闲延,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,224評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布韩玩。 她就那樣靜靜地躺著垒玲,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪啸如。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上侍匙,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,007評(píng)論 1 284
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼想暗。 笑死妇汗,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的说莫。 我是一名探鬼主播杨箭,決...
    沈念sama閱讀 38,313評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼储狭!你這毒婦竟也來(lái)了互婿?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,956評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤辽狈,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎慈参,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體刮萌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡驮配,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,925評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了着茸。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片壮锻。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,018評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖涮阔,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出猜绣,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤敬特,帶...
    沈念sama閱讀 33,685評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布掰邢,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響擅羞,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏尸变。R本人自食惡果不足惜义图,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,234評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一减俏、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧碱工,春花似錦娃承、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,240評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至廊谓,卻和暖如春梳猪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蒸痹。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,464評(píng)論 1 261
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工春弥, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留呛哟,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓匿沛,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像扫责,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子逃呼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,762評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近幾天抡笼,天天落雨苏揣,落得心都發(fā)霉了,都長(zhǎng)毛了推姻,一天的生活基本上都在水泥屋之中腿准,沒(méi)有到外面活動(dòng)的機(jī)會(huì)。雨拾碌,確實(shí)是一場(chǎng)...
    李一十八閱讀 329評(píng)論 0 2
  • 從下定決心寫(xiě)作開(kāi)始校翔,斷斷續(xù)續(xù)也寫(xiě)了好幾個(gè)月了弟跑,一路磕磕碰碰,從一個(gè)寫(xiě)作小白到現(xiàn)在基本的寫(xiě)作已經(jīng)沒(méi)什么大問(wèn)題了防症。 但...
    你的影子y閱讀 503評(píng)論 3 19
  • 2016.6.15 晴 我一直這樣很逞強(qiáng)孟辑,我對(duì)自己也毫無(wú)辦法。 偶爾蔫敲,我會(huì)好好跟自己說(shuō)饲嗽,好好愛(ài)自己。但是奈嘿,我這樣的...
    是安然啊閱讀 212評(píng)論 0 0
  • 關(guān)于品牌的衣服貌虾,我近期得到了一些深層次的思考,我覺(jué)得還是有必要知道的裙犹,如果一個(gè)人因?yàn)樨毟F而買(mǎi)不起尽狠,所以不去關(guān)注它,...
    簡(jiǎn)約_fada閱讀 202評(píng)論 0 0
  • 年少的時(shí)候叶圃,所有的多愁善感都要渲染得驚天動(dòng)地袄膏。 長(zhǎng)大后卻學(xué)會(huì)了越痛越不動(dòng)聲色,越苦越保持沉默掺冠。 這世界從來(lái)沒(méi)有什么...
    喜歡聽(tīng)故事的伊伊閱讀 406評(píng)論 1 0