中文排版規(guī)范

文章摘錄于 Hindy 的知乎專欄

原作者:Hindy

原文地址:https://zhuanlan.zhihu.com/uicircle/20506092

1. 中文排版

1.1 引號

引號建議使用直角引號

示例:你竟然喜歡「蘋果表」?

引號中再用引號時拼坎,使用雙直角引號浮毯。

示例:我問他,「你竟然也喜歡『蘋果表』泰鸡?」

當引號標識諷刺债蓝、反語時,使用彎引號盛龄。

示例:說真的饰迹,我也很“喜歡”「蘋果表」哦!

1.2 省略號與破折號

省略號占兩個漢字空間余舶,包含六個點啊鸭。

正確示例:中國航空還有很長路要走......

錯誤示例:中國航空還有很長路要走...

破折號占兩個漢字空間。

示例:中國航空還有很長路要走——加油吧匿值!

1.3 行首行尾禁則

表示結束的符號赠制,如點號(頓號、逗號千扔、句號等)憎妙,不能出現(xiàn)在一行的開頭。

錯誤示例:

下雨了要收衣服

曲楚,別忘了厘唾。

正確示例:

下雨了要收衣服,

別忘了龙誊。

表示開始的符號抚垃,如開始引號、開始括號、開始雙書名號等鹤树,不能出現(xiàn)在一行的結尾铣焊。

錯誤示例:

他對我們說:「

這本書太贊了『辈」

正確示例:

他對我們說:

「這本書太贊了曲伊。」

2. 西文排版基礎

2.1 西文撰寫基礎

句首字母大寫追他。

單詞間留空格坟募。

示例:Have a question?

2.2 西文標點相關

點號后加一個空格(如逗號、句號等)邑狸。

示例:Hello everyone, Welcome to my home!

符號前不加空格的:溫度符號懈糯,角度符號,百分比

注:除上述兩項外的符號前都需要加空格单雾。

示例:17°,? 100%, 30o15’33”

符號后不加空格的:貨幣標志赚哗、正負數(shù)符號

示例:$10, -23

符號后加空格:「at」標志(電子郵件地址除外)、版權標識硅堆、項目符號屿储。

注:此項存疑。

示例:@ Hindy, ? Hindy

除外:hindy@gmail.com

括號硬萍、引號前后加空格扩所,中間內容無空格。

示例 1:5.04 ounces (143 grams)

示例 2:Did you say "I love that" ?

連字符(-)將兩個相關單詞組合成一個單詞朴乖。

示例:Multy-Touch

全角連接符號(—)常表示文章中斷祖屏、轉折或說明

示例:So not only will you see what a press can do — you will feel it

2.3 斜體的用法

用來強調文中某個詞或某句話伴榔。

用來標記外來語以及讀者不習慣的單詞赦政。

文中出現(xiàn)的書名剥哑、劇名闪唆、美術作品的題目等等烫幕。

2.4 大小寫的區(qū)別

專有名詞使用特定大小寫

示例:iPhone, Mac

標題可單用大小寫字母來排砸喻。

示例:JUST DO IT

3. 中西文混排

3.1 基礎原則

中英文之前需要加空格欢瞪。

示例:iOS 是個不錯的操作系統(tǒng)敌完。

中文與數(shù)字之間需要加空格吃挑。

示例:2017 年除夕是 2 月 15 日钝荡。

中文與鏈接之間增加空格。

示例:正確使用 谷歌 搜索舶衬。

專有名詞使用特定大小寫埠通。

示例:iPhone 是我用過的最好的手機品牌。

使用正確的縮寫逛犹。

示例:現(xiàn)在 HTML5 比較流行端辱。

3.2 標點相關

使用全角標點梁剔。

示例:蘋果公司(Apple Inc.)真有錢......

全角標點與英文或數(shù)字之間不加空格。

正確示例:我剛買了臺 iPhone, 好開心舞蔽!

錯誤示例:我剛買了臺 iPhone , 好開心荣病!

遇到完整的英文句子使用半角標點。

示例:《阿甘正傳》的「You never know what you're gonna get.」這句臺詞給我印象最深渗柿。

補充:一句話以英文字母結尾時个盆,后面用半角句號 “.”。

4. 全角和半角

全角:一個字占據(jù)兩個字符朵栖,常見于中文砾省、韓文和日文。輸入法為中文狀態(tài)下時混槐,全角和半角的展示效果沒區(qū)別。

半角:一個字占據(jù)一個字符轩性,常見于拉丁文和英文声登。輸入法為英文狀態(tài)下時,全角和半角的展示效果區(qū)別明顯揣苏。比如「Good」 是半角悯嗓,「Good」是全角。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末卸察,一起剝皮案震驚了整個濱河市脯厨,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌坑质,老刑警劉巖合武,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,013評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異涡扼,居然都是意外死亡稼跳,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,205評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門吃沪,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來汤善,“玉大人,你說我怎么就攤上這事票彪『斓” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,370評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵降铸,是天一觀的道長在旱。 經常有香客問我,道長垮耳,這世上最難降的妖魔是什么颈渊? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,168評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任遂黍,我火速辦了婚禮,結果婚禮上俊嗽,老公的妹妹穿的比我還像新娘雾家。我一直安慰自己,他們只是感情好绍豁,可當我...
    茶點故事閱讀 64,153評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布芯咧。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般竹揍。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪敬飒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 48,954評論 1 283
  • 那天芬位,我揣著相機與錄音无拗,去河邊找鬼。 笑死昧碉,一個胖子當著我的面吹牛英染,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播被饿,決...
    沈念sama閱讀 38,271評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼四康,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了狭握?” 一聲冷哼從身側響起闪金,我...
    開封第一講書人閱讀 36,916評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎论颅,沒想到半個月后哎垦,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 43,382評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡恃疯,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,877評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年撼泛,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片澡谭。...
    茶點故事閱讀 37,989評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡愿题,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出蛙奖,到底是詐尸還是另有隱情潘酗,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,624評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布雁仲,位于F島的核電站仔夺,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏攒砖。R本人自食惡果不足惜缸兔,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,209評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一日裙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧惰蜜,春花似錦昂拂、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,199評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至财著,卻和暖如春联四,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背撑教。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,418評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工朝墩, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人伟姐。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,401評論 2 352
  • 正文 我出身青樓鱼辙,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親玫镐。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,700評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內容

  • 作者:Hindy 目錄: 中文排版 1.1 引號 1.2 省略號與破折號 1.3 行首行尾禁則 西文排版基礎 2....
    陳璋spike閱讀 882評論 0 1
  • 該文章轉自 Github怠噪,轉載請注明原文出處恐似。 中文文案排版指北 統(tǒng)一中文文案、排版的相關用法傍念,降低團隊成員之間的...
    劉子謙閱讀 5,977評論 0 8
  • 中文文案排版指北 統(tǒng)一中文文案矫夷、排版的相關用法,降低團隊成員之間的溝通成本憋槐,增強網站氣質双藕。 Other langu...
    dacb33adfb17閱讀 1,908評論 1 5
  • 哈哈我是神閱讀 182評論 0 0
  • 在我的記憶里冬天的老人是怕冷的,到了冬天我又感知自己的渺小和無能為力阳仔。人生有太多的遺憾忧陪,小到噓寒問暖大到責任擔當,...
    想念是朵花閱讀 202評論 0 0