這部問世16年的封神之作铁瞒,終于要在大熒幕上跟大家見面。
可以說桅滋,世人給了《悟空傳》一個遲來的名分慧耍。
從現(xiàn)有介紹與預(yù)告片來看身辨,改編不小。
原著黨對于原著的執(zhí)念芍碧,誠然無法消滅煌珊,但我想,原著黨并不會因為改編而憤怒泌豆,只會因為改編得很爛而憤怒定庵。
86版西游也不能說是還原原著、奉為抗日經(jīng)典的《亮劍》踪危,同樣與原著相去甚遠(yuǎn)蔬浙,但為什么沒人說不好?
因為人家改出來的陨倡,仍是一部佳作敛滋。
所以啊,那些改編小說的導(dǎo)演們兴革,要擺正心態(tài),我們從來不反對你們改編蜜唾,只希望你們能改得用心一些杂曲。
《悟空傳》出現(xiàn)在2003年,那年我才9歲袁余,直到我19歲時擎勘,才正式讀到這部作品。
彼時我已經(jīng)讀過魯迅颖榜、王小波棚饵、木心,自認(rèn)為讀懂一個故事不是難事掩完。但當(dāng)我讀完《悟空傳》噪漾,心里卻涌出巨大的空虛和疑惑。
什么意思呢且蓬?
這種疑惑欣硼,不是看了一部國產(chǎn)恐怖片后的費解,而且明明抓住了一些具有實感的東西恶阴,卻無法將它表達(dá)诈胜。
非要表達(dá),則曰:
生我何用冯事?不能歡笑焦匈。滅我何用?不減狂驕昵仅。
兩個悟空對打的高潮橋段段缓熟,顯然取材于“真假美猴王”一集——
被打死的,會不會是真悟空?
今何在最初構(gòu)思時荚虚,心里大概只有一句話:
我的孫悟空薛夜,怎么可能愿意成佛?
他可是那個上天入地版述,跳出一切歸類梯澜,一切限制的靈猴啊渴析!
是那個在花果山上竄下跳晚伙,不動就會睡著的美猴王,怎么會愿意端坐壇上受人供奉俭茧?
于是他讓悟空做回自己咆疗,但諸神容不下他,所以只能讓他犧牲掉自己的肉身母债,留給天地一片無法再消滅的悟空精神午磁。
唐僧年幼時,是凡人的悟空精神——
我修行與別人修行不一樣毡们,他們修小乘迅皇,我修大乘,他們修虛空衙熔,我修圓滿登颓。
頓悟后的唐僧,是金蟬子的悟空精神——
“你想學(xué)的是什么呢红氯?”法明定住氣問框咙。
玄奘抬起頭來,望望天上白云變幻
說:“我要這天痢甘,再遮不住我眼喇嘱,要這地,再埋不了我心产阱,要這眾生婉称,都明白我意,要那諸佛构蹬,都煙消云散王暗!”
這句話一出,便猶如睛天一霹靂庄敛!
那西方無極世界如來忽睜眼驚呼:不好俗壹!
觀音忙湊上前:“師祖何故如此?”
如來道:“是他藻烤。他又回來了绷雏⊥诽希”
——這一段夠味,如果我拍預(yù)告片涎显,一定會取這一段坤检。
當(dāng)悟空回到已經(jīng)化為焦土的花果山,老妖猴請他帶領(lǐng)當(dāng)年被勾銷生死簿期吓,而被神仙作為妖怪打壓的猴子猴孫反抗天庭早歇,但悟空不肯,老妖猴嘆氣道:
“第一次神妖大戰(zhàn)讨勤,死了十萬妖眾箭跳,你成了美猴王;第二次神妖大戰(zhàn)潭千,死了百萬妖眾谱姓,你就成了齊天大圣∨偾纾”
一句話屉来,戳穿了這只猴子的成仙夢!
悟空是誰狈癞?
應(yīng)該是妖的領(lǐng)袖奶躯,是不被神仙管轄的自由意志的化身。
原著太過意識流亿驾,從不同角色的內(nèi)心戲間穿行,改編電影確有難度账嚎。強(qiáng)行與之莫瞬,只會是另一個《穆赫蘭道》,雖然一樣能以晦澀難懂封神郭蕉,但那樣疼邀,就會失去大多數(shù)的觀眾。作為一個深愛這部作品的讀者召锈,我當(dāng)然希望能有更多人知道它旁振,品味它,而不是把它埋沒在眾多狗屁不通的小說下面涨岁。
沒有人能按原樣翻拍經(jīng)典拐袜,西方人能按原著拍好《圣經(jīng)》嗎?
《悟空傳》梢薪,可以作每個少年的《圣經(jīng)》蹬铺。
所以即便作為一個原著黨,我對電影也沒有太多苛求苛求秉撇,而且光看演員陣容甜攀,彭于晏秋泄,余文樂,倪妮规阀,歐豪恒序,也都算演技在線。
其實谁撼,比起對原著的改編歧胁,我更在乎另一件事
預(yù)告片里,孫悟空有一句熱血沸騰的話——
“從今以后一萬年彤敛,你們都會記住老子的名字”与帆。
我聽到這句臺詞時,感覺一股熱血沖上腦門墨榄。
真他娘的只有孫悟空敢說這話玄糟,只有他配說這話,他是天上地下唯一的蓋世英雄袄秩。
他的神通阵翎,他的精神,他的跳出三界不在五行之剧,他的永生不滅放蕩不羈郭卫,任何現(xiàn)代英雄都比不上。
可惜背稼,我很悲觀贰军。
在這個充滿了ipad、電子游戲蟹肘、獵奇電影词疼、修仙武俠的時代,還有多少孩子知道《西游》帘腹,了解《西游》贰盗?
86版的西游,還能撐多久阳欲?
孫悟空這個名字舵盈,還能延續(xù)“一萬年”嗎?
所以我一定會去看這部電影球化,會帶我的女朋友秽晚、我的弟弟妹妹去看。
我深愛西游赊窥,深愛悟空爆惧,將來,我也會讓我的孩子去讀西游锨能、讀悟空傳扯再,因為我真心希望芍耘,每個人心里都該住著一個小孩子,每一個小孩子心里,都能住著一個“孫悟空”。
不該讓蓋世英雄单旁,在他自己的土地上死掉誓军。
不要做千千萬萬個“齊天大圣”或油,卻沒有一個自由的“孫悟空”。
但這種大規(guī)模的“死掉”,你我能干涉嗎?
也許作者的名字鳄袍,本身已是一聲叩問!
曾有過的吏恭,如今何在呢拗小?
在蓋世英雄退場之前,再看多少遍樱哼,我都不會厭倦哀九。