基于《懂你英語(yǔ)》：
Level 3 Unit 1 Part 1 Dialogue 2
Staying up late
課程主題：
Comforting Someone in Need
【我是你的貼心小棉襖】
課程內(nèi)容提要：
1. How to show your care for others' health
2. How to comfort someone who's not feeling well
【Part 1：關(guān)愛(ài)他人健康】
【問(wèn)：如何在別人生病時(shí)表達(dá)關(guān)心?】
1. What's the matter?
關(guān)心他人的問(wèn)法，語(yǔ)氣委婉、含蓄答捕，也可用于不確定對(duì)方是否生病的情況澎埠。
2-1. Do you feel all right? You don't look so good.
2-2. Are you OK? You look pale.
3. sb. look +形容詞=某人看起來(lái)……
Tom doesn't feel well, he looks tired.
【答：如何表達(dá)自己的不適?】
[ A. 身體勞累 ]
1. I don't feel well, I'm tired.
2. I didn't get enough sleep, I need some rest.
3. be worn out / exhausted=精疲力盡
I am worn out / exhausted.
4. I went to bed later than usual last night.
3個(gè)語(yǔ)塊：I went to bed / later than usual / last night.
2個(gè)語(yǔ)塊：I went to bed / later than usual last night.
1個(gè)語(yǔ)塊：I went to bed later than usual last night.
5. stay up late=睡得晚/熬夜
Just don't stay up too late.
[ B. 身體不適 ]
B-1：肚子不舒服
I feel sick to my stomach. I feel like throwing up.
feel like doing sth.=想要做某事
throw up=嘔吐
nauseous=惡心的硬毕，想吐的
英 ['n??s??s]
美 [?n?:??s]
I feel nauseous.
vomit / puke=嘔吐
There must be something wrong with the food, I think I'm going to vomit / puke.
感到惡心暗甥、想吐：
I feel sick to my stomach.
I feel like throwing up.
I feel nauseous.
I'm going to vomit / puke.
B-2：身體某部位疼痛
ache=疼痛
My back aches. = I have a backache.
身體部位+ache=哪里痛
如：head + ache = headache
tooth + ache = toothache
stomach + ache = stomachache
表示“不舒服”的夸張句型：Sth. is / are killing me.
My head's killing me.=頭疼死啦眷射！
Man, thoes shoes are killing me.=天啊屡穗！這雙鞋穿得我疼死了。
“頭痛”的表達(dá)：
I have a headache.
My head aches.
My head is killing me.
【怎么去關(guān)心不舒服的Ta?】
1. Can I get you a glass of water?=能給你拿杯水嗎忽肛？
2. Would you like to lie down?=你要不要躺下來(lái)村砂？
3. Should I call a doctor?=要不要叫醫(yī)生？
We've got to do something.=我們得做點(diǎn)什么屹逛。
Should we take you back to the house?=我們要不要送你回家础废？
【表示后續(xù)的關(guān)心】
1. Are you feeling better now?
2. Did you take any medication?
3. Have you seen a doctor?
【Part 2：關(guān)懷他人情緒】
Tip 1：To be a good listener=做一個(gè)好的傾聽(tīng)者
Tell me how you're feeling, maybe I can help you.
Do you just need to vent? I'm all ears.
vent=發(fā)泄
I'm all ears.=我聽(tīng)著呢！
Tip 2：To be comforting=安慰式
Don't worry. Everything is going to be OK.
Tip 3：To distract / shift attention=轉(zhuǎn)移注意力
Would you like to hear some gossip?
Tip 4：To show your actual / practical care=給予實(shí)際的關(guān)懷
Can I make you a cup of tea?
I'm bringing dinner? Thursday. Do you want lasagna(千層面) or chicken?
Tip? 5：To show your care directly=直接表達(dá)關(guān)心
I care about you. You are not alone.
【Part 3: 安慰他人時(shí)的忌諱表達(dá)】
1. 不比誰(shuí)更慘罕模，而應(yīng)該表現(xiàn)出同理心
2. 措辭不要太理性评腺，即使那是現(xiàn)實(shí)
3. 不指責(zé)
相關(guān)懂你學(xué)習(xí)筆記：
