擬主標(biāo)題的時(shí)候本來(lái)想用等待的力量辟灰,后來(lái)想想等待對(duì)奎妮而言是一種行為,好像還沒(méi)觸及根源篡石,等待背后藏著的是奎妮·軒尼詩(shī)對(duì)哈羅德·弗萊到來(lái)的期盼芥喇,正是內(nèi)心的期盼才使得奎妮一直堅(jiān)持到弗萊到來(lái)。所以就輸了“心有所盼”四個(gè)字凰萨,說(shuō)來(lái)也巧乃坤,輸完這四個(gè)字之后輸入法自動(dòng)跳出“美好必將到來(lái)”六個(gè)字,用搜索引擎一查才知道這是某公司一支公益廣告的標(biāo)語(yǔ)沟蔑,覺(jué)得挺符合奎妮的結(jié)局的,所以我就姑且用“心有所盼狱杰,美好必將到來(lái)”最為主標(biāo)題了瘦材。
關(guān)于這本書,作者蕾秋·喬伊斯在給讀者的一封信中這么寫道:“我寫的不是《一個(gè)人的朝圣》的續(xù)集仿畸,也不是一部前傳食棕。我寫的寫一本書,它和哈羅德·弗萊比肩而坐错沽。他們真的應(yīng)該那樣出現(xiàn)——她坐在乘客座簿晓,他坐在駕駛座,肩并著肩千埃°径”
還沒(méi)看文章的時(shí)候?qū)Α八诔丝妥隈{駛座放可,肩并著肩”沒(méi)什么感觸谒臼,看完整本小說(shuō)再回過(guò)頭來(lái)看的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)原來(lái)當(dāng)初在啤酒廠朝刊,弗萊當(dāng)過(guò)奎妮的司機(jī)。
這本書將時(shí)空交叉了蜈缤,一章或者兩章是描寫奎妮在圣伯納丁療養(yǎng)院的現(xiàn)狀拾氓,然后再來(lái)一章回憶奎妮以前的生活,而這回憶是以奎妮給弗萊寫信的形式娓娓道來(lái)的底哥。
在我看來(lái)咙鞍,兩個(gè)時(shí)空傳達(dá)的情感還是有差別的。現(xiàn)實(shí)生活作者可能傳達(dá)的是期盼的力量趾徽;而回憶部分則更多的是奎妮的懺悔续滋。
在現(xiàn)實(shí)生活中,除了奎妮附较,療養(yǎng)院的其他病人和修女也都在期盼著弗萊的到來(lái)吃粒。病人們同樣也將等待弗萊的到來(lái)作為活下去的動(dòng)力,甚至有個(gè)病人還建議大家為弗萊組織一場(chǎng)歡迎會(huì)拒课。然而徐勃,這些病人卻都在等待中一個(gè)一個(gè)的離世。小說(shuō)對(duì)病人的離世并不直接點(diǎn)出早像,而是通過(guò)“送葬人的靈車”僻肖、“送葬人”等字眼將不幸的消息告訴讀者。
唯一等到最后的奎妮期間情緒也受到“一坨傲慢的狗屎”(這是袁田譯本中對(duì)為了受到媒體關(guān)注而與弗萊一同步行至療養(yǎng)院的動(dòng)力不純者的形容)的影響卢鹦。這個(gè)男人在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)“哈羅德·弗萊已經(jīng)不得已放棄”以后臀脏,其實(shí)情緒是有受到影響的,特別是在身邊的病友都在等待中過(guò)世之后冀自。一個(gè)脆弱的人揉稚,任何一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)都可能讓其破碎。當(dāng)時(shí)奎妮內(nèi)心的兩個(gè)在爭(zhēng)斗著熬粗,一個(gè)是她自己想要放棄等待搀玖,一個(gè)是以瑪麗·安貢努修女身份出現(xiàn),她告訴奎妮:“哈羅德過(guò)來(lái)還要幾天驻呐。你還有時(shí)間寫完你的信灌诅。但你知道為了達(dá)到目標(biāo),得怎么做嗎含末?為了能堅(jiān)持等下去猜拾?”
關(guān)于瑪麗·安貢努修女這個(gè)身份作者給了她一個(gè)很奇妙的存在,她一直是以陪著奎妮寫信的修女身份出現(xiàn)的佣盒。但是到了小說(shuō)末尾——療養(yǎng)院院長(zhǎng)菲洛米娜修女給弗萊的一封信中挎袜,作者才告訴讀者這個(gè)人一直都是不存在的,是奎妮幻想出來(lái)的。小說(shuō)是這么描述的:“奎妮幾次要求找一個(gè)義工宋雏,一個(gè)有法語(yǔ)名字的修女芜飘,她說(shuō)這個(gè)人在幫她寫信。但我們療養(yǎng)院沒(méi)有哪個(gè)義工有法語(yǔ)名字磨总∴旅鳎”看到這我才明白過(guò)來(lái)真相;才想通院長(zhǎng)在信的開(kāi)頭說(shuō)沒(méi)人看懂奎妮信中具體寫的是什么蚪燕。
原來(lái)在前文中作者是讓奎妮以意識(shí)流的方式通過(guò)十二個(gè)星期將她對(duì)弗萊這個(gè)已婚男士的愛(ài)意表達(dá)出來(lái)娶牌;將她對(duì)弗萊兒子戴維的死深深的內(nèi)疚表達(dá)出來(lái)。而在這之間馆纳,奎妮幻想出來(lái)的瑪麗·安貢努修女一直起著舒緩她內(nèi)疚的作用诗良。
我認(rèn)為瑪麗·安貢努修女這一角色的創(chuàng)設(shè)也正是作者寫作的高明之處,正如弗萊那部中對(duì)戴維死的交代鲁驶。開(kāi)始并不告訴你真相鉴裹,直到最后才點(diǎn)出,讓你不由自主地發(fā)出“哦钥弯,原來(lái)如此”的感慨径荔。
奎妮一直以為自己的這些信件是能夠被人看懂的,她也希望弗萊看到這些信以后能夠原諒她脆霎。但是顯然她的信無(wú)人能懂总处,她對(duì)弗萊的愛(ài)和對(duì)他的愧疚永遠(yuǎn)也不會(huì)被弗萊知曉。
但也正因如此奎妮去世的時(shí)候她是輕松的睛蛛,因?yàn)樵谒恼J(rèn)知中她已經(jīng)將一切都毫無(wú)保留地告訴弗萊了鹦马。這或許就是屬于奎妮的“美好”,不僅等到了弗萊忆肾,也將自己隱藏多年的秘密全都“交代清楚”了荸频。
接下來(lái)就是小說(shuō)中我覺(jué)得比較有感覺(jué)的句子了
1.有時(shí)候,當(dāng)你看一件事覺(jué)得困難重重時(shí)客冈,另一個(gè)人卻可以只用一個(gè)微笑试溯,就讓問(wèn)題在你的眼前云開(kāi)霧散,直接明了郊酒。
2.等我停下后,我發(fā)現(xiàn)讓愛(ài)停下卻不那么容易键袱。愛(ài)不因你的逃跑而結(jié)束燎窘。甚至當(dāng)你決意重新開(kāi)始時(shí),愛(ài)也不會(huì)停下蹄咖。
3.突然清除一個(gè)人這種方式褐健,是在提醒我們自身的脆弱,之后又會(huì)繼續(xù)習(xí)以為常地過(guò)活,繼續(xù)以為自己無(wú)堅(jiān)不摧蚜迅。(這是戴維去世以后舵匾,奎妮看到哈羅德的變化心中的感悟)
4.我承認(rèn)有時(shí)你無(wú)法徹底清除過(guò)去。你必須帶著悲傷生活谁不。(奎妮離開(kāi)金斯布里奇以后坐梯,決定在海灘邊買間小屋,看原房主賬簿時(shí)刹帕,想起了當(dāng)初和弗萊和戴維的歲月時(shí)心里的想法吵血。因?yàn)榭莓?dāng)初是會(huì)計(jì)。)
5.木頭人像在花園最鼎盛的時(shí)期來(lái)到偷溺。當(dāng)然,我做的第一根就是你蹋辅。我把你放在巨石旁,就在正中心。然后是戴維,我用多刺的的內(nèi)特玫瑰給他做了一張床挫掏。其他人陸續(xù)來(lái)到侦另。畢竟,我有無(wú)窮無(wú)盡的時(shí)間。我邊在沙灘上閑逛邊仔細(xì)挑選,如果沒(méi)找到需要的,就停下,改日再繼續(xù)搜尋尉共。最后,納比爾是一小根有光澤的尖利打火石,它讓我發(fā)笑褒傅。莫琳是一根脆弱的浮木,她的心臟位置有一個(gè)洞。我給席拉找了兩塊圓鼓鼓的巖石爸邢。我父親是一把高鐵鍬,倒向一根結(jié)實(shí)的樹枝—那是我的母親(我給了她一頂美麗的紅藻帽樊卓。)。蘇荷區(qū)的女藝術(shù)家們是七片總被吹走的羽毛杠河。連那個(gè)人渣都有他自己的一個(gè)潮濕小角落碌尔。我給每個(gè)人都留了位置,因?yàn)樗麄冊(cè)俏疑囊徊糠?即使他們都不在了,我也不會(huì)把他們留在身后。它們?cè)谠鹿庀麻W爍,那些人像,似乎活了過(guò)來(lái)券敌。
但我最愛(ài)的,是花園正中那個(gè)高大的人像唾戚。
(這是奎妮離開(kāi)金斯布里奇,來(lái)到恩布爾頓灣設(shè)計(jì)的海上花園)
6.人們很少是我們直觀認(rèn)為的樣子待诅。(這是奎妮在自己的海上花園遇到一個(gè)女人告訴她納比爾——啤酒廠脾氣暴躁的老板很孝順之后叹坦,奎妮的想法。這讓我想起最近比較引人關(guān)注的兩個(gè)人物:一個(gè)是劉強(qiáng)東卑雁,一個(gè)是平時(shí)樂(lè)觀開(kāi)朗募书,但是得了抑郁癥最后跳崖自殺的21歲女孩 )
7.幾百萬(wàn)的人,普普通通地存在测蹲,作者普普通通的事情莹捡,沒(méi)人留意,沒(méi)人歌頌扣甲,但他們依舊活在那里篮赢,充滿生機(jī)。