有人說(shuō)宋詞里的《木蘭花》就是《玉樓春》,這樣說(shuō)對(duì)嗎征椒?
前言
答案為:是娇哆,也不是。
老街一開(kāi)始填詞的時(shí)候勃救,也有點(diǎn)犯狐疑碍讨,有的《木蘭花》看上去和《玉樓春》一樣,有的卻不一樣蒙秒,這是怎么回事呢?
另外勃黍,在《欽定詞譜》中,有木蘭花令晕讲、減字木蘭花覆获、偷聲木蘭花马澈,木蘭花慢4種詞牌,偏偏見(jiàn)不到有 個(gè)叫做《木蘭花》的詞牌弄息,可是為什么有不少詞作名為《木蘭花》呢?
我們可以從《花間集》痊班、《尊前集》和《欽定詞譜》中找到答案。
一摹量、花間集中的《木蘭花》和《玉樓春》
《花間集》由五代十國(guó)時(shí)期后蜀人趙崇祚編選涤伐,這是文學(xué)史上的第一部文人詞選集。
這本詞選中缨称,既有木蘭花也有玉樓春凝果,我們來(lái)看看區(qū)別。
1具钥、花間集中的《木蘭花》
有的《木蘭花》豆村,一看就不是玉樓春,例如《花間集》中韋莊的《木蘭花》
獨(dú)上小樓春欲暮骂删,愁望玉關(guān)芳草路掌动。 消息斷,不逢人宁玫,卻斂細(xì)眉?xì)w繡戶(hù)粗恢。?
坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴欧瘪。 千山萬(wàn)水不曾行眷射,魂夢(mèng)欲教何處覓。
這首詞佛掖,很像押仄聲韻的鷓鴣天妖碉,鷓鴣天像第三句被斷成兩句的七律,韋莊這首《木蘭花》的第三芥被、四句欧宜,也像被斷開(kāi)的七言詩(shī)。
毛熙震的《木蘭花令》:
掩朱扉拴魄,鉤翠箔冗茸,滿(mǎn)院鶯聲春寂寞。勻粉淚匹中,恨檀郎夏漱,一去不歸花又落。
對(duì)斜暉顶捷,臨小閣挂绰,前事豈堪重想著。金帶冷服赎,畫(huà)屏幽扮授,寶帳慵熏蘭麝薄芳室。
這兩種《木蘭花》专肪,在欽定詞譜中都被叫做《木蘭花令》刹勃。 《木蘭花令》有三體(另一體是下一段文字中魏承班的《木蘭花》),都是長(zhǎng)短句嚎尤。
2荔仁、《花間集》中的玉樓春
《玉樓春》這個(gè)詞牌名字,來(lái)自于顧夐這首詞的起句:
月照玉樓春漏促芽死,颯颯風(fēng)搖庭砌竹乏梁。夢(mèng)驚鴛被覺(jué)來(lái)時(shí),何處管弦聲斷續(xù)关贵。
惆悵少年游冶去遇骑,枕上兩蛾攢細(xì)綠。曉鶯簾外語(yǔ)花枝揖曾,背帳猶殘紅蠟燭落萎。
《花間集》中牛嶠的《玉樓春》又有不同,上下闋是換韻的:
春入橫塘搖淺浪炭剪,花落小園空惆悵练链。此情誰(shuí)信為狂夫,恨翠愁紅流枕上奴拦。
小玉窗前嗔燕【語(yǔ)】媒鼓,紅淚滴穿金線(xiàn)縷。雁歸不見(jiàn)報(bào)郎歸错妖,織成錦字封過(guò)與绿鸣。
可以看出,在《花間集》中暂氯,《玉樓春》這個(gè)詞牌是仄韻的七言八句古體詩(shī)潮模,而《木蘭花》是長(zhǎng)短句組成的雜言詩(shī)。
3株旷、同一個(gè)人的兩種詞牌作品
花間集中再登,有一位魏承班,他既有玉樓春晾剖,也有木蘭花锉矢,例如《玉樓春》:
寂寂畫(huà)堂梁上燕,高卷翠簾橫數(shù)扇齿尽。一庭春色腦人來(lái)沽损,滿(mǎn)地落花紅幾片⊙罚 愁倚錦屏低雪面绵估,淚滴繡羅金縷線(xiàn)炎疆。好天涼月盡傷心,為是玉郎長(zhǎng)不見(jiàn)国裳。
魏承班的《木蘭花》 :
小芙蓉形入,香旖旎,碧玉堂深清似水缝左。閉寶匣亿遂,掩金鋪,倚屏拖袖愁如醉渺杉∩呤 遲遲好景煙花媚,曲渚鴛鴦眠錦翅是越。凝然愁望靜相思耳舅,一雙笑靨嚬香蕊。
可見(jiàn)倚评,在北宋以前浦徊,木蘭花與玉樓春這是兩種詞牌。
這是兩個(gè)不同的詞牌蔓纠,而這本選集中的《木蘭花》在清朝的《欽定詞譜》中辑畦,被命名為《木蘭花令》。
二腿倚、和《玉樓春》詞體一樣的《木蘭花》
在《全唐詩(shī)》中纯出,我們可以看到李煜的《木蘭花》
曉?shī)y初了明肌雪,春殿嬪娥魚(yú)貫列敷燎。鳳簫聲斷水云閑暂筝,重按霓裳歌遍徹。臨風(fēng)誰(shuí)更飄香屑硬贯,醉拍闌干情未切焕襟。歸時(shí)休放燭花紅,待蹋馬蹄清夜月饭豹。
我們?cè)凇稓J定詞譜》中《玉樓春》的范例中也能看到李煜這首詞鸵赖。還專(zhuān)門(mén)有題注,介紹這首詞還有別名為:玉樓春拄衰、春曉曲它褪、惜春容。
清朝的才子納蘭性德也有一首膾炙人口的《木蘭花·擬古決絕詞》:
人生若只如初見(jiàn)翘悉,何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇茫打?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語(yǔ)罷清宵半老赤,淚雨零鈴終不怨轮洋。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿抬旺。
這首詞其實(shí)也是《玉樓春》弊予。
那么,從什么時(shí)候開(kāi)始嚷狞,玉樓春和木蘭花成了一個(gè)形式了呢?
三块促、《尊前集》誤刻以后,宋詞中《木蘭花》與《玉樓春》混同一談
在《欽定詞譜》中床未,介紹《木蘭花令》的詞牌時(shí),有這樣一段話(huà):
《花間集》載《木蘭花》振坚、《玉樓春》兩調(diào)薇搁,其七字八句者,為《玉樓春》體渡八,《木蘭花》則韋詞啃洋、毛詞、魏詞共三體屎鳍,從無(wú)與《玉樓春》同者宏娄。自《尊前集》誤刻以后,宋詞相沿逮壁,率多混填孵坚。
尊前集是唐五代詞人的選集,編者為北宋人窥淆,所錄范圍比《花間集》廣泛卖宠。
《尊前集》中的《木蘭花》都是《玉樓春》。
《木蘭花》 庾傳素
木蘭紅艷多情態(tài)忧饭,不似凡花人不愛(ài)扛伍。移來(lái)孔雀檻邊栽,折向鳳皇釵上戴词裤。是何芍藥爭(zhēng)風(fēng)彩刺洒,自共牡丹長(zhǎng)作對(duì)。若教為女嫁東風(fēng)吼砂,除卻黃鶯難匹配逆航。
《木蘭花 》 歐陽(yáng)炯
兒家夫婿心容易,身又不來(lái)書(shū)不寄帅刊。閑庭獨(dú)立鳥(niǎo)關(guān)關(guān)纸泡,爭(zhēng)忍拋奴深院里。悶向綠紗窗下睡,睡又不成愁已至女揭。今年卻憶去年春蚤假,同在木蘭花下醉。
《木蘭花》許岷
小庭日晚花零落吧兔,倚戶(hù)無(wú)聊妝臉薄磷仰。寶箏金鴨任生塵,繡畫(huà)工夫全放卻境蔼。有時(shí)覷著同心結(jié)灶平,萬(wàn)恨千愁無(wú)處說(shuō)。當(dāng)初不合盡饒伊箍土,贏得如今長(zhǎng)恨別逢享。
另:
江南日暖芭蕉展,美人折得親裁剪吴藻。畫(huà)成小簡(jiǎn)寄情人瞒爬,臨行更把輕輕撚。其中撚破相思字沟堡,卻恐郎疑蹤不似侧但。若還猜妾倩人書(shū),誤了平生多少事航罗。
《尊前集》中也有《玉樓春》禀横,如歐陽(yáng)炯這首:
日照玉樓花似錦,樓上醉和春色寢粥血。綠楊風(fēng)送小鶯聲柏锄,殘夢(mèng)不成離玉枕×⒗颍堪愛(ài)晚來(lái)韶景甚绢彤,寶柱秦箏方再品。青蛾紅臉笑來(lái)迎蜓耻,又向海棠花下飲茫舶。
清人的《欽定詞譜中》說(shuō),因?yàn)椤蹲鹎凹房体e(cuò)了刹淌, 宋朝人誤以為《木蘭花》與《玉樓春》是一個(gè)詞牌饶氏, 所以宋朝人的《木蘭花》和《玉樓春》都是七言八句仄韻詩(shī)的形式了:
宋人《木蘭花》詞,皆《玉樓春》體有勾。
《花間集》魏承班詞疹启,有《木蘭花》一調(diào),《玉樓春》兩調(diào)蔼卡『把拢《木蘭花》,其七言八句者,則名《玉樓春》荤懂,可知宋詞之誤矣茁裙。《欽定詞譜》
清人認(rèn)為节仿,從魏承班在花間集中的《木蘭花》和《玉樓春》可以看出晤锥,這是兩個(gè)詞牌。
但是《尊前集》中的《木蘭花》和《玉樓春》成了同一種詞牌廊宪,所以都來(lái)的宋朝人將錯(cuò)就錯(cuò)了矾瘾。于是后來(lái)的木蘭花和玉樓春就成了同一個(gè)詞牌的兩個(gè)名字了。
四箭启、宋朝人的《木蘭花》與《玉樓春》
北宋大詞人周邦彥《片玉詞》中有《木蘭花·高平暮秋餞別》:
郊原雨過(guò)金英秀壕翩。風(fēng)掃霜威寒入袖。感君一曲斷腸歌册烈,勸我十分和淚酒戈泼。 古道塵清榆柳瘦赏僧。系馬郵亭人散后。今宵燈盡酒醒時(shí)扭倾,可惜朱顏成皓首淀零。
又有《木蘭花令》一首:
歌時(shí)宛轉(zhuǎn)饒風(fēng)措。鶯語(yǔ)清圓啼玉樹(shù)膛壹。斷腸歸去月三更驾中,薄酒醒來(lái)愁萬(wàn)緒。
孤燈翳翳昏如霧模聋。枕上依稀聞笑語(yǔ)肩民。惡嫌春夢(mèng)不分明,忘了與伊相見(jiàn)處链方。
其實(shí)沒(méi)啥區(qū)別持痰,周邦彥的《木蘭花》就是《木蘭花令》,也就是《玉樓春》祟蚀,都是七言八句的古體詩(shī)工窍,1、2前酿、4患雏、5、6罢维、8句押仄韻淹仑,3、7句平收。
北宋的晏幾道也很喜歡寫(xiě)《木蘭花》匀借,其詞選《小山詞》中好像有八首《木蘭花》:
風(fēng)簾向曉寒成陣颜阐。來(lái)報(bào)東風(fēng)消息近。試從梅蒂紫邊尋怀吻,更繞柳枝柔處問(wèn)瞬浓。 來(lái)遲不是春無(wú)信蓬坡。開(kāi)晚卻疑花有恨猿棉。又應(yīng)添得幾分愁,二十五弦彈未盡屑咳。
又:
初心已恨花期晚萨赁。別后相思長(zhǎng)在眼。蘭衾猶有舊時(shí)香兆龙,每到夢(mèng)回珠淚滿(mǎn)杖爽。 多應(yīng)不信人腸斷紫皇。幾夜夜寒誰(shuí)共暖慰安。欲將恩愛(ài)結(jié)來(lái)生,只恐來(lái)生緣又短聪铺。
宋詞中的《玉樓春》也非常多化焕,晏幾道在《小山詞》中,就有十幾首《玉樓春》铃剔,例如:
鞍好為鶯花住撒桨。占取東城南陌路。盡教春思亂如云键兜,莫管世情輕似絮凤类。古來(lái)多被虛名誤。寧負(fù)虛名身莫負(fù)普气。勸君頻入醉鄉(xiāng)來(lái)谜疤,此是無(wú)愁無(wú)恨處。
又:
輕風(fēng)拂柳冰初綻棋电。細(xì)雨消塵云未散茎截。紅窗青鏡待妝梅,綠陌高樓催送雁赶盔。華羅歌扇金蕉盞企锌。記得尋芳心緒慣。鳳城寒盡又飛花于未,歲歲春光常有限撕攒。
宋朝最有名的《玉樓春》陡鹃,應(yīng)該是宋祁的這首《玉樓春·春景》
東城漸覺(jué)風(fēng)光好,縠皺波紋迎客棹抖坪。綠楊煙外曉寒輕萍鲸,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長(zhǎng)恨歡娛少擦俐,肯愛(ài)千金輕一笑脊阴。為君持酒勸斜陽(yáng),且向花間留晚照蚯瞧。
結(jié)束語(yǔ)
我們常見(jiàn)的《木蘭花》和《玉樓春》是一個(gè)詞牌(有人的《木蘭花令》也和前兩者是同一個(gè)詞牌)嘿期。
這個(gè)詞牌是一首齊言的七言八句仄韻古體詩(shī),只不過(guò)需要注意詞譜對(duì)于格律(平仄埋合、押韻)的要求备徐。
而真正的《木蘭花》其實(shí)在《欽定詞譜》中,叫做《木蘭花令》甚颂∶刍《木蘭花令》三種詞體都是長(zhǎng)短句。
至于《減字木蘭花》振诬、《偷聲木蘭花》蹭睡,則是以《木蘭花》為基礎(chǔ)的變體。
另外赶么,很多詞牌具有好幾個(gè)不同的名字棠笑,例如《減字木蘭花》又叫做《木蘭香》、《天下樂(lè)令》禽绪。《玉樓春》又叫做《惜春容》洪规、《西湖曲》印屁、《玉樓春令》、《歸朝歡令》等斩例。
另有詞牌《木蘭花慢》屬于長(zhǎng)調(diào)詞牌雄人,與前面說(shuō)的幾種詞牌,就沒(méi)有什么緊密的關(guān)系了念赶。
@老街味道