［白話文］
漢宣帝本始元年（公元前73年）
春曲聂，漢宣帝下詔霹购，命令有關(guān)部門議定對(duì)安定宗廟的有功人員進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)。大將軍霍光增加一萬(wàn)七千戶食邑朋腋，加上霍光以前的食邑齐疙，共有二萬(wàn)戶。車騎將軍旭咽、富平侯張安世以下贞奋，增加封邑戶數(shù)的共有十人，封為列侯的共有五人穷绵，賜關(guān)內(nèi)侯爵位的有八人轿塔。
大將軍霍光在朝堂上以頭觸地，鄭重請(qǐng)求歸政于皇上仲墨，漢宣帝謙讓勾缭，不肯接受。朝中各項(xiàng)事務(wù)都先向霍光報(bào)告目养，然后上奏俩由。漢昭帝時(shí)，霍光的兒子霍禹和霍光兄長(zhǎng)的孫子霍云都被任命為中郎將癌蚁，霍云的弟弟霍山被任命為奉車都尉幻梯、侍中，統(tǒng)率由胡人努释、越人組成的軍隊(duì)碘梢，霍光的兩個(gè)女婿分別擔(dān)任東宮、西宮衛(wèi)尉伐蒂；霍光的兄弟煞躬、女婿、外孫全都參加朝會(huì)逸邦，擔(dān)任諸曹恩沛、大夫、騎都尉昭雌、給事中等職〗√铮霍氏一家的親戚骨肉結(jié)成一體烛卧，在朝廷盤根錯(cuò)節(jié)。昌邑王被廢黜以后，霍光的權(quán)勢(shì)越發(fā)加重总放，每次朝見呈宇，漢宣帝總是以謙虛恭敬的態(tài)度對(duì)待他，甚至有些禮遇過(guò)分局雄。
［點(diǎn)評(píng)］
霍光為人極為小心謹(jǐn)慎甥啄，“出入禁闥二十余年”，“未嘗有過(guò)”炬搭。這才使他贏得了武帝的信任蜈漓。霍光掌權(quán)初期宫盔，也是小心翼翼的融虽，褒賞符璽郎等事可以證明。但是灼芭，隨著時(shí)間的推移和地位的穩(wěn)固有额，霍光逐漸地改變了原來(lái)的做法，權(quán)力欲開始膨脹起來(lái)彼绷，一步步由“忠臣”走向 “權(quán)臣”巍佑。權(quán)臣的重要標(biāo)志就是任人唯親，這朝廷差不多都姓“霍”了寄悯。此時(shí)萤衰，霍氏家族權(quán)勢(shì)如日中天，但物極必反热某，禍根已經(jīng)埋下腻菇。
作為輔政大臣的霍光此時(shí)不僅位極人臣，而且全族榮膺昔馋，在朝堂之上占據(jù)高位筹吐，盤根錯(cuò)節(jié)，即使是漢宣帝接受他的歸政秘遏，又怎么能玩得轉(zhuǎn)呢丘薛？更何況有昌邑王劉賀的前車之鑒（昌邑王尚還有昌邑舊臣，劉詢可是一無(wú)所有邦危，從民間赤身而來(lái)）洋侨。作為聰明的政治家，劉詢心里對(duì)霍光這種以退為進(jìn)還是有數(shù)的倦蚪。
當(dāng)初希坚，上官桀與霍光爭(zhēng)權(quán)，霍光殺了上官桀后陵且，遵從漢武帝時(shí)的制度裁僧，以嚴(yán)刑峻法管制部下。因此，很多官員都以嚴(yán)法苛政來(lái)表現(xiàn)自己聊疲，而河南郡太守丞黃霸卻以仁政聞名于世茬底。漢宣帝在民間時(shí)，了解到百姓都受官員執(zhí)法苛刻的困苦获洲，聽說(shuō)黃霸執(zhí)法寬松公平阱表，將其召到長(zhǎng)安，任命為廷尉正（相當(dāng)于最高法院政的長(zhǎng)官）贡珊，讓黃霸多次裁決疑案最爬，群臣都認(rèn)為他辦案公平。
本始元年（公元前72年）
春飞崖，大司農(nóng)田延年因罪自殺烂叔。
田延年的“罪”是因?yàn)樗跐h昭帝發(fā)喪時(shí)，雇用民間車輛固歪，田延年謊稱這些車費(fèi)漲價(jià)蒜鸡，貪污了三千萬(wàn)錢，被與他有仇怨的人告發(fā)牢裳。
霍光召田延年詢間逢防，本來(lái)想為他開脫∑蜒叮可是田延年拒不承認(rèn)忘朝，說(shuō)：“沒有這回事！”霍光強(qiáng)行說(shuō)：“既然沒有此事判帮，就應(yīng)當(dāng)深入追究局嘁！”
監(jiān)察部長(zhǎng)（御史大夫）田廣明對(duì)太仆杜延年說(shuō)：“按照《春秋》大義，可以用功勞掩蓋過(guò)失晦墙。當(dāng)初在廢黜昌邑王時(shí)悦昵，如果不是田延年站出來(lái)，大事不能成功晌畅。如今就只當(dāng)是他自己向朝廷乞求賞賜三千萬(wàn)好了但指。希望將我的這番話稟告大將軍】剐ǎ”
杜延年把田廣明的話告訴了霍光棋凳，霍光說(shuō)：“確實(shí)如此，田延年真是勇士连躏。當(dāng)初在決定大事時(shí)剩岳，多虧田延年挺身而出，震動(dòng)朝廷入热∨淖兀”于是疲迂，霍光抬手按在自己的心口上，說(shuō)：“當(dāng)時(shí)的情景莫湘，使我至今還心有余悸。請(qǐng)你代我向田大夫道歉郑气，讓他明白告訴田延年幅垮，到監(jiān)獄去會(huì)得到公平的裁決∥沧椋”
田廣明派人通知田延年忙芒，田延年果然說(shuō)：“就算朝廷有幸寬恕我，我又有什么臉面進(jìn)入監(jiān)獄讳侨，讓眾人對(duì)我指點(diǎn)而譏笑呵萨，讓獄警、囚犯在我背后唾罵呢跨跨！”于是潮峦，他一個(gè)人住在大司農(nóng)辦公機(jī)關(guān)旁邊的屋子里，緊閉房門勇婴，袒露一臂忱嘹，拿著刀在屋中徘徊。幾天后耕渴，朝廷使者前來(lái)召田延年去廷尉拘悦。田延年聽到開讀詔書的鼓聲，自刎橱脸。
［點(diǎn)評(píng)］
在廢劉賀的時(shí)候础米，田延年曾立下大功。關(guān)于田延年自殺事件的歷史評(píng)說(shuō)有爭(zhēng)議添诉，大部分觀點(diǎn)認(rèn)為霍光翻臉不認(rèn)人屁桑，是為了鏟除潛在的有影響力的勢(shì)力。我認(rèn)為關(guān)鍵在于田延年真的有罪否吻商，如果真的貪污了掏颊，那么霍光堅(jiān)持原則，不徇私情艾帐，應(yīng)該為他點(diǎn)贊乌叶，否則就是結(jié)黨營(yíng)私。如果田延年被冤枉了柒爸，那么霍光就是別有用心准浴。
五月，漢宣帝下詔說(shuō)：“孝武皇帝奉行仁義捎稚，振興武力乐横，功德盛極一時(shí)求橄，但祭祀時(shí)所用的音樂卻與他的功德不相稱，朕感到非常難過(guò)葡公。有關(guān)官員應(yīng)與列侯罐农、二千石、博士共同議定催什『鳎”于是，群臣齊集朝廷討論此事蒲凶，大家都說(shuō)：“應(yīng)該按照詔書的意思去做气筋。”
唯獨(dú)長(zhǎng)信宮上官太皇太后的管家（少府）夏侯勝反對(duì)說(shuō)：“孝武帝雖然有征服四夷旋圆、開疆拓土的功績(jī)宠默，但使得將士大量死亡，人民財(cái)力枯竭灵巧，而他卻奢侈無(wú)度搀矫，百姓流離失所，國(guó)家人口死亡過(guò)半刻肄，再加上蝗災(zāi)常發(fā)艾君，數(shù)千里不見草木莊稼，以致民間出現(xiàn)殺人食用的慘景肄方，積累下來(lái)的弊政至今還沒有消除冰垄。武帝并無(wú)恩澤于百姓，不應(yīng)該為他創(chuàng)作祭祀音樂权她『绮瑁”
公卿大臣一齊責(zé)備說(shuō)：“這是皇上的詔命∮缫”
夏侯勝堅(jiān)持說(shuō)：“雖然是詔命蝴罪，也不能認(rèn)同。人臣的大義應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持原則步清，直言無(wú)諱要门，不能因茍且偷生而阿諛奉承。我說(shuō)出了自己的觀點(diǎn)廓啊，即使死了也不后悔欢搜！”
［點(diǎn)評(píng)］
人臣本分就是講真話，可是講真話的有幾人谴轮？豈止人臣炒瘟，做人本分也應(yīng)該講真話，可講真話的人有多少第步？
因此疮装，丞相缘琅、御史等人上奏，彈劾夏侯勝非議詔書廓推，詆毀先帝刷袍，是犯下大逆不道的罪行。另外樊展，丞相長(zhǎng)史黃霸附合縱容夏侯勝做个，不肯舉報(bào)。于是滚局，將他倆逮捕下獄。
由主管官員出面顽频，奏請(qǐng)給孝武帝建廟號(hào)稱為世宗廟藤肢，以《盛德舞》、《文始五行之舞》成為漢武帝祭祀時(shí)的祭樂糯景。凡是漢武帝生前出巡到過(guò)的郡嘁圈、國(guó)一律建廟祭祀，與高祖劉邦蟀淮、太宗劉恒皇帝一樣最住。
夏侯勝、黃霸長(zhǎng)期被關(guān)在獄中怠惶，黃霸想跟夏侯勝學(xué)習(xí)《尚書》涨缚，夏侯勝認(rèn)為已經(jīng)犯下死罪，學(xué)也沒用策治，所以推辭脓魏。黃霸卻堅(jiān)持說(shuō)：“即使早晨明白了真理，晚上就是死了也無(wú)遺憾通惫∶瑁”夏侯勝欣賞他的學(xué)習(xí)精神，給他講授《尚書》履腋。在獄中經(jīng)歷了兩個(gè)冬天珊燎，一直不倦地傳授。
［華杉先生評(píng)論］
夏侯勝遵湖、黃霸悔政，是真的仁義禮智信的賢德之士，也是勇士延旧。廢帝劉賀無(wú)道卓箫，夏侯勝能攔駕進(jìn)諫，直接說(shuō)“臣下有謀”垄潮，有人要謀害皇帝烹卒。如今宣帝要為武帝定廟樂闷盔，他竟能在朝廷大會(huì)之上，直斥武帝“無(wú)德澤于民旅急，不宜為立廟樂逢勾。”一番議論藐吮，幾乎是對(duì)武帝的血淚控訴溺拱，特別是“物故者半”四個(gè)字，全國(guó)人民非正常死亡一半谣辞，就留在史冊(cè)迫摔。漢宣帝恐怕內(nèi)心也同意他的意見，宣帝為武帝立廟樂泥从，只是為自己增加政治資本句占，所以雖然將他二人下獄，但是并沒有處死他們躯嫉，以后二人纱烘，都將有大用。
