【師卦卦辭象傳·原文】
《象》曰:地中有水钦无,師逗栽。君子以容民畜眾。
[注釋]
(1)地中有水失暂,師:坎為水彼宠,坤為地,地中有水之象就如同民中有兵之象弟塞。
(2)君子以容民畜眾:地能畜養(yǎng)萬物凭峡,君也能以其道而畜養(yǎng)民眾。容民决记,廣泛地容納民眾摧冀。畜,畜養(yǎng)系宫。
[參考譯文]
《象傳》說:地中蓄積著很多的水索昂,這種情況象征著兵眾和軍旅之事。君子深悟其中的道理而廣泛地容納百姓畜養(yǎng)民眾扩借。
[解讀]
“地中有水椒惨,師”這句話中,地也潮罪,坤也康谆;水也,坎也嫉到。地中低洼處匯聚的水秉宿,如同兵藏于民眾,故曰“師”屯碴。君王要知道“容民蓄眾”的道理。要愛民如子膊存,平時(shí)種田練兵导而,戰(zhàn)時(shí)持戈而戰(zhàn),人人能農(nóng)隔崎、能戰(zhàn)今艺,則可見兵源之廣,這就是君王蓄眾的道理爵卒。