孤獨豈止百年

看《百年孤獨》的初衷是為了清理自己的書單集侯,也算是治療自己的拖延癌。(并沒有什么用霸贰)其實本身對這類聲名赫赫的文學(xué)作品有所抵觸。即使放一個月前或一周前讓我讀它晕粪,甚至既讀有賞挤悉,我也會敬謝不敏。當(dāng)然不會是作品的問題兵多,大概是因為自己害怕觸及過多需要花費精力思索的內(nèi)容尖啡。

閱讀的第一障礙是姓名橄仆。大家族式的小說,人物關(guān)系最是頭疼衅斩,且無法置之不理盆顾。而且每代人的姓名還一直重復(fù),就更令人望而卻步畏梆。

微博上有人用替換名字的方法讀完了您宪。照理說,如果替換的話奠涌,直接初代二代三代宪巨,長男長女次男次女豈不是更簡單。況且我搜腸刮肚也沒能找到能毫無違和地?fù)?dān)起這沉重家世的名字溜畅,所以此法無解捏卓。不過慶幸的是,借此梳理了一遍人物慈格,為了方便理解怠晴,還順手畫了一份簡易家譜,倒是解決了這個障礙浴捆。很像小學(xué)時看紅樓夢蒜田,第一遍就是照著書后附錄的家譜看完的。

姓名過后的又一障礙是譯本选泻。收錄的電子版著實讓我“不忍卒讀”冲粤。買實體書的時候認(rèn)出了是某出版社的版本。不光有時將人物的姓名略翻到單字(不只是不是為了方便翻譯页眯,可作者本人寫書都沒嫌名字長梯捕,譯者何來簡化的必要?再說餐茵,姓名本身就是作者設(shè)下的美麗圈套科阎。),還刪節(jié)7拮濉锣笨!試讀后還是喜歡范曄版,工整華麗道批,節(jié)奏感好错英,也不會使用日常用詞造成語感喪失。

書幾乎是一口氣看完的隆豹,只能說出“好看”我非常心虛椭岩。有點沉浸式地閱讀體驗,完全陷入進(jìn)家族繁復(fù)往返又荒誕沉重的命運欲罷不能。因為所花時間極短我甚至覺得愧對于它判哥,就像一個異邦年邁的智者向人們展示著古老瑰麗的密卷献雅,讀者若不抱有小心謹(jǐn)慎的態(tài)度或許對附于其上的灰塵都是一種傷害。同樣的塌计,這樣的內(nèi)容再早一些時候看我也未必明白挺身。雖然現(xiàn)在對有些段落仍無法知會其義,但大抵的啟示還是有的锌仅;雖然理解的部分也做不到道盡想法章钾,但心中能有所激蕩也是好的。

家族的第一人被綁在樹上热芹,最后一人被螞蟻吃掉贱傀。原本一時間因家族血脈終結(jié)而心傷絕望,可隨之又因這樣輪回詛咒的家族消亡而如釋重負(fù)伊脓。最開始不明白幾代同堂的大家族為何孤獨府寒,而后發(fā)現(xiàn)即使親人圍繞,每個靈魂還是四處飄蕩無法安放报腔。孤獨是刻在血液的毒椰棘,被情欲困擾,為愛意焦灼榄笙,因偏執(zhí)瘋狂,命運的真諦艱難晦澀無法參透祷蝌,孤獨的病癥卻牽引一生如影隨形茅撞。

最后的羊皮卷上的預(yù)言,并未按照世人的慣常時間來敘述巨朦,而是將一個世紀(jì)的日趁浊穑瑣碎集中在一起,令所有事件在同一瞬間發(fā)生糊啡。月余前讓我驚嘆不已的手法原來出處在此拄查,欣喜之情無以言表。

故事可以終結(jié)棚蓄,孤獨卻亙古不變堕扶。自洪荒之始流淌至今,亦將綿延后世羈絆萬年梭依∩运悖看來厭世情結(jié)是治不好了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末役拴,一起剝皮案震驚了整個濱河市糊探,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖科平,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件褥紫,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡瞪慧,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)髓考,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來汞贸,“玉大人绳军,你說我怎么就攤上這事∈改澹” “怎么了门驾?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,543評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長多柑。 經(jīng)常有香客問我奶是,道長,這世上最難降的妖魔是什么竣灌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,221評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任聂沙,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上初嘹,老公的妹妹穿的比我還像新娘及汉。我一直安慰自己,他們只是感情好屯烦,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,224評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布坷随。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般驻龟。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪温眉。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,007評論 1 284
  • 那天翁狐,我揣著相機(jī)與錄音类溢,去河邊找鬼。 笑死露懒,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛闯冷,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播懈词,決...
    沈念sama閱讀 38,313評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼窃躲,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了钦睡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蒂窒,我...
    開封第一講書人閱讀 36,956評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤躁倒,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后洒琢,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體秧秉,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,925評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年衰抑,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了象迎。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,018評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡呛踊,死狀恐怖砾淌,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情谭网,我是刑警寧澤汪厨,帶...
    沈念sama閱讀 33,685評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站愉择,受9級特大地震影響劫乱,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜锥涕,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,234評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一衷戈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧层坠,春花似錦殖妇、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,240評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至旧乞,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間磅氨,已是汗流浹背尺栖。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,464評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留烦租,地道東北人延赌。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像叉橱,于是被迫代替她去往敵國和親挫以。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,762評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 回國時在小侄女的書桌上看到《百年孤獨》窃祝。對這部一直久仰其名掐松,此前在梁文道《開卷八分鐘》聽過相關(guān)介紹,卻一直未曾讀過...
    艷子微時光閱讀 1,284評論 0 11
  • 版本apache-maven-3.5.0-bin.tar.gz,下載地址http://maven.apache.o...
    Yvanna_15閱讀 537評論 0 1
  • 我的初戀大磺。 那一年抡句,我16歲,初三轉(zhuǎn)學(xué)生杠愧,轉(zhuǎn)到了他們班待榔,當(dāng)時我是一個很普通的女生,現(xiàn)在的我仍然是一個很普通女生流济。剛...
    六月清晨的露水閱讀 102評論 0 1
  • 早市兒上锐锣,嘎娘買了一大兜葡萄,還買了絲瓜绳瘟。為怕葡萄在電動車上顛碎雕憔,開車去的,還在人家花店門口竊了些好土稽荧。 打發(fā)嘎娃...
    a宮雨閱讀 148評論 0 2
  • 聽說高考作弊已經(jīng)“入刑”了橘茉,可見對于作弊二字,全人類都是深惡痛絕的姨丈。 然而高考都入刑了畅卓,游戲外掛還是屢禁不止,這次...
    懂游帝在此閱讀 638評論 0 0