從2020年12月7日開(kāi)始學(xué)習(xí)蘇軾的詩(shī)詞至今谬泌，一年有余，對(duì)于他的作品逻谦，愛(ài)不釋手呵萨。
蘇軾一生大約寫(xiě)了兩千七百多首詩(shī)詞，可以說(shuō)筆耕不輟跨跨，十分勤勞。這一年時(shí)間囱皿，陸續(xù)翻譯賞析了蘇軾先生的二十九首詩(shī)詞勇婴，加上這首，正好三十首嘱腥，那就以此詞作為結(jié)束吧耕渴。
《南鄉(xiāng)子·重九涵輝樓呈徐君猷》
【宋】蘇軾
霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲齿兔。酒力漸消風(fēng)力軟橱脸，颼颼础米。破帽多情卻戀頭。
佳節(jié)若為酬添诉。但把清尊斷送秋屁桑。萬(wàn)事到頭都是夢(mèng)，休休栏赴。明日黃花蝶也愁蘑斧。
（一）我的理解和翻譯
霜降以后，雨水少了须眷，湖中水位下降竖瘾。淡綠色的湖面，波光粼粼花颗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地露出了小洲捕传。酒勁漸漸消退了，而風(fēng)也沒(méi)那么大了扩劝，有點(diǎn)涼颼颼的庸论。帽子雖破卻戀著頭，不肯被風(fēng)刮走今野。
美好的節(jié)日應(yīng)該如何度過(guò)葡公，但愿能借酒消愁。萬(wàn)事到頭都是黃粱一夢(mèng)条霜，何不悠閑從容一些催什。趕明兒，菊花也枯萎了宰睡，蝴蝶也發(fā)愁啊蒲凶。
（二）深度解析
這首詞，相當(dāng)于在酒席上所寫(xiě)的助興詞拆内。寫(xiě)于公元1082年旋圆，蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間。
從標(biāo)題可以看出此詞的寫(xiě)作時(shí)間麸恍、地點(diǎn)和人物灵巧。九月初九重陽(yáng)節(jié)，與友人時(shí)任黃岡知州（相當(dāng)于市長(zhǎng)級(jí)別）的徐君猷[yóu]抹沪，登高望遠(yuǎn)刻肄，在涵輝樓吃酒的時(shí)候所寫(xiě)。古代文人墨客相聚融欧，吟詩(shī)作賦敏弃，揮毫潑墨，寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)噪馏，是司空見(jiàn)慣的麦到。因而绿饵，蘇軾在酒席上寫(xiě)詩(shī)送友，也再正常不過(guò)了瓶颠。
學(xué)了蘇軾三十首作品拟赊，發(fā)現(xiàn)他送人的作品，都要將那人的名字加到詩(shī)詞的標(biāo)題中去步清，比如之前賞析過(guò)的《定風(fēng)波·南海歸贈(zèng)王定國(guó)侍人寓娘》《和子由澠池懷舊》《送范德孺》《送虢令趙薦》《贈(zèng)劉景文》等等要门，顯得格外重視。也顯出蘇軾這個(gè)人廓啊，十分慷慨欢搜。
這個(gè)涵輝樓，雖然沒(méi)有江西南昌的滕王閣谴轮、湖北武漢的黃鶴樓炒瘟，湖南岳陽(yáng)的岳陽(yáng)樓，山東煙臺(tái)的蓬萊閣第步，山西永濟(jì)的鸛雀樓疮装、江蘇南京的閱江樓那么知名。卻也因?yàn)檫@首詩(shī)粘都，從眾多樓閣中廓推，脫穎而出。想來(lái)翩隧，應(yīng)該也是雄偉的樊展。
從詞中的描述，可以想象那個(gè)畫(huà)面堆生，蘇軾與這位并不嫌棄他的徐君猷专缠，一見(jiàn)如故，在涵輝樓上淑仆，推杯換盞涝婉，看著遠(yuǎn)處的風(fēng)景。霜降過(guò)后蔗怠，雨水少了墩弯，湖中的某處，露出了一塊小洲寞射，天氣已經(jīng)寒涼最住，酒醒后感到?jīng)鲲`颼。樓上風(fēng)雖大怠惶，帽子雖破，卻沒(méi)有被風(fēng)刮跑轧粟，像留戀這頭一般策治。
九九重陽(yáng)節(jié)脓魏，應(yīng)該怎么過(guò)呢，還不是借酒消愁通惫，世間萬(wàn)事到頭來(lái)都是一場(chǎng)夢(mèng)而已茂翔，從容些，明日連菊花都謝了履腋，蝴蝶也發(fā)愁啊珊燎。
有些傷感，但蘇軾想開(kāi)了遵湖，蝴蝶也有發(fā)愁的事情悔政，人又何嘗不是。有道是“天要下雨娘要嫁人”延旧，由她去吧谋国。由此觀之，蘇軾是苦中作樂(lè)迁沫，卻始終保持樂(lè)觀芦瘾。
雖然還沒(méi)有想要完全灑脫，卻已經(jīng)對(duì)人生集畅，參悟了大半近弟。
“行到水窮處，坐看云起時(shí)”挺智。這兩句與蘇軾當(dāng)時(shí)的心境應(yīng)該很匹配祷愉。
相聚總有離別時(shí)，東坡先生逃贝，跟隨您的足跡谣辞，去了青州、黃州沐扳、杭州泥从、惠州、雍州等處沪摄。賞過(guò)了西湖美景躯嫉，走過(guò)了縹緲廬山，看過(guò)了赤壁懷古杨拐，訪過(guò)了太白張載祈餐。如今時(shí)過(guò)一載，不便久留哄陶。感謝您帆阳，九百多年相隔，穿越時(shí)空屋吨，愿訴衷腸蜒谤。相逢有期山宾，辛丑年咱們就此涵輝樓，拜別鳍徽！他日有緣资锰，再會(huì)！
聲明：本文系作者文瀾珊的原創(chuàng)文章阶祭，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處绷杜！
圖片選自網(wǎng)絡(luò)，如有不妥濒募，請(qǐng)聯(lián)系刪除鞭盟。
