第154天(2017.7.9)飄飄何所似弱左,天地一沙鷗窄陡。“飄然一身像個什么呢拆火?不過像廣闊的天地間的一只沙鷗罷了跳夭。”詩人即景自況以抒悲懷们镜。水天空闊币叹,沙鷗飄零;人似沙鷗模狭,轉(zhuǎn)徙江湖颈抚。這一聯(lián)借景抒情,一字一淚嚼鹉,感人至深贩汉。

? ? ? ? 旅夜書懷

? ? ? ? ? ?唐 杜甫

細草微風岸,危檣獨夜舟锚赤。

星垂平野闊雾鬼,月涌大江流。

名豈文章著宴树,官應老病休策菜。

飄飄何所似,天地一沙鷗酒贬。

注釋

1又憨、危檣:高聳的桅桿。

2锭吨、星垂句:遠處的星星宛如低垂至地面蠢莺,使原野更為遼闊。

3零如、月涌句:銀色的月光映著奔流洶涌的長江躏将。

4锄弱、沙鷗:水鳥名。

譯文

微風輕輕地吹拂著江岸畔的細草祸憋,深夜江邊会宪,泊著桅桿高聳的孤舟。原野遼闊蚯窥,天邊的星星如垂地面掸鹅,明月在水中滾涌,才見大江奔流拦赠。我的名氣巍沙,難道是因為文章著稱?年老體弱荷鼠,想必我為官也該罷休句携。唉,我這飄泊江湖之人何以相比允乐?活象是漂零天地間一只孤苦沙鷗矮嫉。

賞析

詩作于代宗永泰元年(765),詩人由華州解職離成都去重慶途中喳篇。全詩流露了詩人奔波不遇之情敞临。詩的前半寫“旅夜”的情景态辛。以寫景展現(xiàn)境況和情懷麸澜,寓情于景之中。后半寫“書懷”奏黑。抒發(fā)自己原有政治抱負炊邦,沒有想到卻是因為文章而得揚名四海,而宦途卻因老病而被排擠熟史。表現(xiàn)了內(nèi)心飄泊無依的傷感馁害,字字是淚,聲聲哀嘆蹂匹,感人至深碘菜。“星垂平野闊限寞,月涌大江流”與李白的“山隨平野盡忍啸,江入大荒流”有異曲同工之妙。

第153天(2017.7.8)近淚無干土履植,低空有斷云计雌。此詩極不易寫,因為房琯不是一般的人玫霎,所以句句都要得體凿滤;而杜甫與房琯又非一般之交妈橄,所以句句要有情誼。而此詩寫得既雍容典雅翁脆,又一往情深眷蚓,十分切合題旨。

別房太尉墓

唐代:杜甫

他鄉(xiāng)復行役鹃祖,駐馬別孤墳溪椎。

近淚無干土,低空有斷云恬口。

對棋陪謝傅校读,把劍覓徐君。

唯見林花落祖能,鶯啼送客聞歉秫。

譯文

我東西漂泊,一再奔走他鄉(xiāng)異土养铸,今日歇腳閬州雁芙,來悼別你的孤墳。

淚水沾濕了泥土钞螟,心情十分悲痛兔甘,精神恍惚,就象低空飄飛的斷云鳞滨。

當年與你對棋洞焙,比你為晉朝謝安,而今在你墓前拯啦,象季札拜別徐君。

不堪回首褒链,眼前只見這林花錯落唁情,離去時,聽得黃鶯啼聲凄愴難聞甫匹。

注釋

房太尉:房琯甸鸟。

復行役:指一再奔走。

近淚句:意謂淚流處土為之不干兵迅。

對棋:對奕抢韭、下棋。

把劍句:春秋時吳季札聘晉喷兼,路過徐國篮绰,心知徐君愛其寶劍,及還季惯,徐君已死吠各,遂解劍掛在墳樹上而去臀突。意即早已心許。

謝傅:指謝安贾漏。以謝安的鎮(zhèn)定自若候学、儒雅風流來比喻房琯是很高妙的,足見其對房琯的推崇備至纵散。

賞析:

“他鄉(xiāng)復行役梳码,駐馬別孤墳∥橄疲”既在他鄉(xiāng)復值行役之中掰茶,公事在身,行色匆匆蜜笤。盡管如此濒蒋,詩人還是駐馬暫留,來到孤墳前把兔,向亡友致哀沪伙。先前堂堂宰相之墓,如今已是煢煢“孤墳”县好,表現(xiàn)了房琯晚年的坎坷和身后的凄涼围橡。

“近淚無干土,低空有斷云缕贡∥淌冢”“無干土”的緣由是“近淚”。詩人在墳前灑下許多傷悼之淚善绎,以至于身旁周圍的土都濕潤了黔漂。詩人哭墓之哀诫尽,似乎使天上的云也不忍離去禀酱。天低云斷,空氣里都帶著愁慘凝滯之感牧嫉,使詩人倍覺寂寥哀傷剂跟。

“對棋陪謝傅,把劍覓徐君酣藻〔芮ⅲ”詩人下句則用了另一典故×删纾《說苑》載:吳季札聘晉過徐國送淆,心知徐君愛其寶劍,等到他回來的時候怕轿,徐君已經(jīng)去世偷崩,于是解劍掛在徐君墳的樹上而去辟拷。詩人以延陵季子自比,表示對亡友的深情厚誼阐斜,雖死不忘衫冻。這又照應前兩聯(lián),道出他為何痛悼的原因谒出。詩篇布局嚴謹隅俘,前后關聯(lián)十分緊密。

“唯見林花落笤喳,鶯啼送客聞为居。”“唯”字貫兩句杀狡,意思是颜骤,只看見林花紛紛落下,只聽見鶯啼送客之聲捣卤。這兩句收尾忍抽,顯得余韻悠揚不盡。詩人著意刻畫出一個幽靜肅穆之極的氛圍:林花飄落似珠淚紛紛董朝,啼鶯送客鸠项,也似哀樂陣陣。此時此地子姜,詩人只看見這樣的場景祟绊,只聽見這樣的聲音,格外襯托出孤零零的墳地與孤零零的吊客的悲哀哥捕。

思想感情

詩人表達的感情十分深沉而含蓄牧抽,這是因為房琯的問題,事干政局遥赚,詩人已經(jīng)為此吃了苦頭扬舒,自有難言之苦。但詩中那陰郁的氛圍凫佛,那深沉的哀痛讲坎,還是表現(xiàn)出詩人不只是悼念亡友而已,更多的是內(nèi)心對國事的殷憂和嘆息愧薛。

創(chuàng)作背景

房太尉即房琯晨炕,他在唐玄宗來到四川時拜相,為人比較正直毫炉。757年(至德二年)瓮栗,為唐肅宗所貶。杜甫曾毅然上疏力諫,結果得罪肅宗费奸,幾遭刑戮鲸郊。房琯罷相后,于763年(寶應二年)拜特進货邓、刑部尚書秆撮。在路遇疾,卒于閬州换况。死后贈太尉(見《舊唐書·房琯傳》)职辨。兩年后杜甫經(jīng)過閬州,特來看看老友的墳戈二。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末舒裤,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子觉吭,更是在濱河造成了極大的恐慌腾供,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,539評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件鲜滩,死亡現(xiàn)場離奇詭異伴鳖,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機徙硅,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,594評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進店門榜聂,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人嗓蘑,你說我怎么就攤上這事须肆。” “怎么了桩皿?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,871評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵豌汇,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我泄隔,道長拒贱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,963評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任梅尤,我火速辦了婚禮柜思,結果婚禮上岩调,老公的妹妹穿的比我還像新娘巷燥。我一直安慰自己,他們只是感情好号枕,可當我...
    茶點故事閱讀 67,984評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布缰揪。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪钝腺。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上抛姑,一...
    開封第一講書人閱讀 51,763評論 1 307
  • 那天,我揣著相機與錄音艳狐,去河邊找鬼定硝。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛毫目,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蔬啡。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,468評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼镀虐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼箱蟆!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起刮便,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤空猜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后恨旱,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體辈毯,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,850評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,002評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年搜贤,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了漓摩。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,144評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡入客,死狀恐怖管毙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情桌硫,我是刑警寧澤夭咬,帶...
    沈念sama閱讀 35,823評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站铆隘,受9級特大地震影響卓舵,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜膀钠,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,483評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一掏湾、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧肿嘲,春花似錦融击、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,026評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春拇涤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間捣作,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,150評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工鹅士, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留券躁,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,415評論 3 373
  • 正文 我出身青樓掉盅,卻偏偏與公主長得像嘱朽,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子怔接,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,092評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容