? ? ? ?酬程延秋夜即事見贈
? ? ? ? ? ?唐代：韓翃
長簟迎風(fēng)早仲智，空城澹月華。
星河秋一雁姻氨，砧杵夜千家钓辆。zhēn chǔ
節(jié)候看應(yīng)晚，心期臥亦賒。
向來吟秀句前联，不覺已鳴鴉功戚。
譯文
修長的竹枝早早迎接著秋風(fēng)，淡淡的月華灑滿了空城似嗤。一只鴻雁向銀河飛去啸臀，寂靜的夜里，傳來千家萬戶搗衣的砧聲烁落。季節(jié)飛快地推移乘粒，轉(zhuǎn)眼已秋冬，閑散里顽馋，我空懷著未曾了卻的心意。我反復(fù)吟誦你秀美的詩句幌羞，不覺天色將曉寸谜，已聽見早鴉亂啼。
注釋
⑴程延：一作“程近”属桦，事跡不祥熊痴，詩人的詩友。
⑵裟舯觥（diàn）：竹席果善。
⑶空城：指城市秋夜清靜如虛空。澹月華：月光淡蕩系谐。澹巾陕，漂動。
⑷星河：即銀河纪他。
⑸砧杵（zhēn chǔ）：搗衣用具鄙煤，古代搗衣多在秋夜。砧茶袒，搗衣石梯刚。杵，搗衣棒薪寓。
⑹節(jié)候：節(jié)令氣候亡资。
⑺心期：心所向往。臥：指閑居向叉。落空锥腻。
⑻向來：剛才。秀句：詩的美稱母谎。
⑼鳴鴉：天曉鴉鳴旷太。
賞析
這是一首酬贈詩，詩人酬和友人，以友人的詩題和詩供璧，描寫了秋夜清遠(yuǎn)疏淡的景色存崖，意境開闊，同時寫出時序更迭引起詩人心事未了的惆悵睡毒。
前四句就臥病的心情來取景渲染来惧、寂寥的砍夜之景與詩人的寂寥心情相吻合。
“長簟迎風(fēng)早”是說秋風(fēng)過早地來到庭院演顾，長簟被秋風(fēng)吹得窸窣咋響供搀。一個“早”字寫出臥病之人對秋風(fēng)的突出感受∧浦粒“迎風(fēng)”二字寫出一片蕭瑟的聲響葛虐，達(dá)聲音更襯托出秋意的濃重和秋夜的沉寂。
“空城澹月華”棉钧，是說空寂約城中灑滿了淡淡的月光屿脐。“空城”并非說城中空無所有宪卿，“空”是寂靜之意的诵。空城寂寂佑钾，月色凄迷西疤，是對詩人心情的絕妙寫照。
“星河秋一雁”休溶，是說一只孤雁劃過秋夜的天空向銀河飛去代赁。“星河”是寂寥的兽掰，“一雁”是孤獨(dú)的管跺，“秋”夜是清冷的，三種事物連綴成文禾进，構(gòu)成幽深的意境豁跑，使人感觸到詩人心境為孤凄。
“砧杵夜千家”泻云，是說時當(dāng)秋季艇拍，人們開始準(zhǔn)備寒衣了，故而千家萬戶都傳來了搗衣聲宠纯。搗衣聲聲蔑水，反襯出秋夜的沉寂邻奠。詩人巧借秋聲秋色以渲染愁懷，收到了良好的藝術(shù)效果。
頸聯(lián)轉(zhuǎn)入敘事措左，寫出悲秋的原因。“節(jié)候看應(yīng)晚，心期臥亦賒乖寒。”“節(jié)候”院溺，這兩個字承接著前四句所寫的秋聲秋色楣嘁。“看”和“應(yīng)”均為揣測之辭珍逸，全句意思是說逐虚，看來節(jié)候大概已入晚秋。此句使用揣測之辭與下句的“臥”字相關(guān)照谆膳，“臥”是臥病在床叭爱，故對節(jié)候不能作定論。一個“臥”字定下全詩的感情基調(diào)漱病，道出悲秋的原因：由于臥病买雾，而使心愿落空。美好的心愿不能實(shí)觀缨称，疾病纏身凝果，又臨深秋祝迂，可見詩人的悲哀心情睦尽，躍然紙上。此聯(lián)敘事是前四句景物描寫的感情依憑型雳，使以上的景物有了精神支柱当凡。
尾聯(lián)“向來吟秀句，不覺已鳴鴉：”二句意謂纠俭，深夜吟誦您的秀美詩句沿量，興味頗濃，不知不覺已是天曉鴉鳴冤荆。以扶病之身而能長夜吟慶不倦朴则，自是因?yàn)樵娋涿篮茫鳛槌曩浿鞯黾颍驯M了題意乌妒。同時，也寫出了病中孤寂的生活外邓，漫漫秋夜撤蚊，只有一詩相伴，詩人的寥落心情可以想見损话。
全詩前半寫景侦啸，景中寓情槽唾；后半敘事，事中現(xiàn)意光涂。寫景與敘事庞萍，筆墨雖二，情意實(shí)一顶捷。一條感情線索貫穿全篇挂绰，有如紅線串珠，結(jié)構(gòu)成一個完美的藝術(shù)整體服赎。
